BrazilianPodClass Beginner (portuguese only), 11

Peter – Por favor! Transeunte – Pois não? Peter – A senhora pode me ajudar?

Eu estou perdido. Transeunte – Aonde o senhor quer ir? Peter – Pode falar mais devagar, por favor? Transeunte – Aonde o senhor quer ir? Peter – Quero ir ao Hotel Savoy. Transeunte – Fica longe daqui. É melhor pegar um táxi.

Peter – Por favor! Pierre – S'il te plaît!|| Peter – Please!|Please|Please Peter||please Peter|| Peter - Bitte! Peter - Please! Peter - ¡Por favor! Peter – Alstublieft! Петр - Пожалуйста! Transeunte – Pois não? Passant – Oui?|| Passant|| verbaal aanspreekpunt|welk|niet |Pues|claro Passerby – Yes?|"Of course"|"Of course" Passant – Richtig? "Passer-by, yes?" Transeúnte - ¿Verdad? Transeunte – Wat kan ik voor u doen? Прохожий - Так? 路人——對吧？ Peter – A senhora pode me ajudar? |die|||| Peter||ma'am|can|me|help |u bent|ma'am|||helpen Peter – Kannst du mir helfen? Peter: Can you help me? Peter - ¿Puedes ayudarme? Peter – Kunt u me helpen? 彼得——你能幫我嗎？

Eu estou perdido. ||verloren I am|I am|I am lost. ik|ben|lost Ich bin verloren. I'm lost. Estoy perdido. Ik ben verdwaald. Я заблудился. Transeunte – Aonde o senhor quer ir? |||Herr|| Passerby – Where to?|"Where"|the|sir|wants to go|go |Waarheen|de heer|meneer|wilt| Passant – Wo willst du hin? Passer - Where do you want to go? Transeúnte - ¿Adónde quiere ir? Voetganger – Waar wilt u heen? 路人－你想去哪裡？ Peter – Pode falar mais devagar, por favor? ||||plus lentement|| Peter|Can|speak|more|more slowly|| ||spreken||langzaam|| |||||bitte|bitte Peter – Könntest du bitte langsamer sprechen? Peter: Can you speak more slowly, please? Peter - ¿Podrías hablar más despacio, por favor? Peter – Kunt u alstublieft langzamer praten? Transeunte – Aonde o senhor quer ir? Passant|wohin|||| |Where to||you sir|want| Passer - Where do you want to go? Transeúnte - ¿Adónde quiere ir? Voetganger – Waar wilt u heen? Peter – Quero ir ao Hotel Savoy. ||||Hotel|Savoy |||to the|hotel|Savoy |||naar|hotel|Hotel Savoy |||||Savoy Peter: I want to go to the Savoy Hotel. Peter - Quiero ir al Hotel Savoy. Peter – Ik wil naar Hotel Savoy. Transeunte – Fica longe daqui. |bleib|| Passerby – Stay away.|Stay away|far from here|"here" |Blijf|ver weg|hier Passantin - Bleiben Sie weg von hier. Passerby - Stay away from here. Transeúnte - Aléjate de aquí. Transeunte – Het is ver weg hier. Прохожий - Не подходи сюда. É melhor pegar um táxi. ||ein Taxi nehmen||Taxi |better|take||taxi |better|||taxi Nehmen Sie lieber ein Taxi. Better get a cab. タクシーに乗る方がいいです。 Het is beter om een taxi te nemen. Лучше взять такси.

BrazilianPodClass Beginner (portuguese only), 11 – I’m Lost