Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Língua da Gente | Brazilpod, Intermediate 20: I’m Not Into Politics, But…

Intermediate 20: I'm Not Into Politics, But…

Sempre ouvia dizer que política, futebol e religião não se discutem, né?

Mas hoje em dia é quase impossível não falar, especialmente sobre a política.

Olha, é muito frustrante. Eu acabo de falar com Thiago e ele sabe mesmo tocar nas teclas que me irritam, menina.

Com Thiago! Desde quando a gente dá bola pro Thiago? Nem ele acredita na metade das coisas que diz.

Eu sei, mas ele bota tudo no saco de “esquerda” ou “direita” e sempre leva tudo aos extremos. Eu tento ficar calada, mas sempre acabo explodindo, não tem jeito.

E você viu que ele sempre repete os memes, postes e blogs nas redes sócias, sem nem pensar nem um minuto se são verdadeiros ou não.

E sempre com essa cara de ofendido se alguém tiver opiniões diferentes.

É isso, concordo. E todo mundo sabe que a situação está difícil, tem que mudar, mas sinceramente, Andreia, a solução não pode ser simplesmente gritar mais alto do que os outros.

Tá vendo Thays! Se os políticos fossem como nós duas, hein, imagina os problemas que poderíamos eliminar.

Pelo menos eliminaria Dr. Moleque Mimado Fissurado do Thiago.

Intermediate 20: I’m Not Into Politics, But… ||nicht|in|Politik, aber...|aber |I am|not|into|political affairs|But Zwischenbericht 20: Ich interessiere mich nicht für Politik, aber... Intermediate 20: I'm Not Into Politics, But... Intermedio 20: No me interesa la política, pero... Intermédiaire 20 : Je ne fais pas de politique, mais... Intermedio 20: Non sono appassionato di politica, ma... 中級編20：政治には興味がないが... 중급 20: 정치에 관심이 없지만... Intermediate 20: Nie interesuję się polityką, ale... Mellanliggande 20: Jag är inte intresserad av politik, men... 中级 20：我不喜欢政治，但是……

Sempre ouvia dizer que política, futebol e religião não se discutem, né? |hörte||||||Religion|||diskutieren| Always|heard|say|that|politics|football||religion||themselves|are discussed|right? いつも|聞いていた||||||religion|||discuss| |||||fútbol||religión|||se discuten|¿verdad? ||||Politikk||||||| Ich habe immer gehört, dass man über Politik, Fußball und Religion nicht diskutieren kann, richtig? I always heard that politics, football and religion are not discussed, right?

Mas hoje em dia é quase impossível não falar, especialmente sobre a política. |today||||almost|||speak|especially|about|| pero||||||imposible|no|hablar|especialmente|sobre||política Aber heutzutage ist es fast unmöglich, nicht zu reden, insbesondere über Politik. But these days it's almost impossible not to talk, especially about politics.

Olha, é muito frustrante. |||Schau, es ist sehr frustrierend. look|||"frustrating" |||frustrating mira|es|muy|frustrante Sehen Sie, es ist sehr frustrierend. Look, it is very frustrating. Eu acabo de falar com Thiago e ele sabe mesmo tocar nas teclas que me irritam, menina. |ich habe gerade||||Thiago||||wirklich|berühren||Tasten|||mich ärgern|Mädchen |just finished||||Thiago|||knows|really|to touch|on the|buttons|that|me|annoy me|girl |||||||||本当に|触れる||keys|||イライラさせる| |||||||||incluso|tocar|en las||que|me|irritan|niña Ich habe gerade mit Thiago gesprochen und er weiß wirklich, welche Tasten mich ärgern, Mädchen. I just talked to Thiago and he really knows how to play the keys that annoy me, girl.

Com Thiago! |Mit Thiago! with|Thiago |¡Con Thiago! Mit Thiago! With Thiago! Desde quando a gente dá bola pro Thiago? ||die|man|gibt||| "Since"|when|||gives|attention|for|Thiago since||||気にする|bola = attention|| desde|||||bola|a Thiago|Thiago Seit wann geben wir Thiago recht? Since when do we care for Thiago? Nem ele acredita na metade das coisas que diz. ||glaubt||Hälfte|||| Not even||believes|in the|half|of the|things|that|says ||he believes||half||||言う ni|él|cree|en la|mitad|de las|cosas|que|dice Nicht einmal er glaubt an die Hälfte der Dinge, die er sagt. Nor does he believe half of what he says.

Eu sei, mas ele bota tudo no saco de “esquerda” ou “direita” e sempre leva tudo aos extremos. ||||legt|||Sack|||||||übertreibt|||Extremen ||||puts|everything|in|bag||left||right||always|takes|||extremes 私||しかし||puts|||||left||||常に||||extremes ||||pone|todo|en el|saco|de|izquierda||derecha||siempre|lleva|todo|a los|extremos Ich weiß, aber er steckt alles in die Tüte von "links" oder "rechts" und treibt alles immer auf die Spitze. I know, but he puts everything in the “left” or “right” bag and always takes everything to extremes. Eu tento ficar calada, mas sempre acabo explodindo, não tem jeito. |versuche|still|still|||am immer|explodieren|||keine Möglichkeit |try|stay|quiet|||end up|bursting out|not||way |||quiet||||exploding||has|way |intento|estar|callada||siempre|acabo|explotando|no||manera |||stille||||||| Ich versuche, ruhig zu bleiben, aber ich explodiere immer, das geht nicht. I try to be silent, but I always end up exploding, there's no way.

E você viu que ele sempre repete os memes, postes e blogs nas redes sócias, sem nem pensar nem um minuto se são verdadeiros ou não. ||||||wiederholt||Memes|Beiträge||Blogs||sozialen Netzwerken|sozialen Netzwerken||||||eine Minute|||wahr sind|| ||saw||||repeats||memes|posts||blogs|on the|social networks|social networks|without|even|thinking|even|a|one minute|se|they are|true or not|| |あなた|||||repeats||memes|posts||blogs||net|social|without|も||||一分|||true|または| |tú|vio||él|siempre|||memes|posts||blogs|en las|redes|sociales|sin|ni|pensar|ni|un|minuto|si|son|verdaderos|o|no Und Sie haben gesehen, dass er immer wieder Memes, Posts und Blogs in sozialen Netzwerken wiederholt, ohne auch nur eine Minute darüber nachzudenken, ob sie wahr sind oder nicht. And you have seen that he always repeats the memes, posts and blogs on social networks, without even thinking for a minute whether they are true or not.

E sempre com essa cara de ofendido se alguém tiver opiniões diferentes. ||||Gesicht||beleidigt|||hat|Meinungen| |always||that|face||offended|if|someone|has|opinions| |いつも|と||||offended||||意見| él|siempre|con|esa||ofendido|ofendido|si|alguien|tiene|opiniones|diferentes Und immer mit diesem beleidigten Gesicht, wenn jemand eine andere Meinung hat. And always with that offended face if someone has different opinions.

É isso, concordo. ||ich stimme zu ||I agree それは|| ||estoy de acuerdo Das ist es, ich stimme zu. That's it, I agree. E todo mundo sabe que a situação está difícil, tem que mudar, mas sinceramente, Andreia, a solução não pode ser simplesmente gritar mais alto do que os outros. ||||||Situation|||||sich ändern|||||Lösung|||sein|einfach|lauter schreien|||||| |||knows|||situation|||||change|||||solution||can||simply|shout||louder|||| |||||||||verbo auxiliar|||||||||||単に|shout|||||| |||||||||||||sinceramente|Andreia||solución|no|puede|ser|simplemente||más||||| Und jeder weiß, dass die Situation schwierig ist, dass sie sich ändern muss, aber ganz ehrlich, Andreia, die Lösung kann nicht einfach darin bestehen, lauter zu schreien als andere. And everyone knows that the situation is difficult, it has to change, but honestly, Andreia, the solution can't be simply to shout louder than others.

Tá vendo Thays! ||Thays |seeing|Thays |viendo|Thays Sie sehen Thays! See Thays! Se os políticos fossem como nós duas, hein, imagina os problemas que poderíamos eliminar. ||Politiker|wären||||||||||beseitigen if||politicians|were|like|us|us|huh|imagine||problems||we could|eliminate ||politicians|||||だろう||||||to eliminate si|los|políticos||como||nosotras|¿verdad?|imagina|||||eliminar Wenn die Politiker nur so wären wie du und ich, stell dir vor, welche Probleme wir beseitigen könnten. If the politicians were like you and me, heh, imagine the problems we could eliminate.

Pelo menos eliminaria Dr. Moleque Mimado Fissurado do Thiago. wenigstens||würde beseitigen|Dr|Junge|verzogene Dr|Fissurado(1)|| At least|at least|would eliminate|Dr Spoiled Kid|Kid|Spoiled|Cracked|from|Thiago 少なくとも||would eliminate|博士|the spoiled brat|spoiled|cracked|| pelo|menos|eliminaría||Moleque|Mimado|Fissurado|de| Mindestens würde es Dr. Verwöhnter, Verrückter Junge Thiago eliminieren. At least it would eliminate Thiago's Dr. Mimado Fissorado.