Intermediate 26: Signing Up For The Gym |Anmeldung||||Fitnessstudio |Enrolling||||Fitness center |Inscribirse||||Gimnasio Zwischenbericht 26: Anmeldung für das Fitnessstudio Intermediate 26: Signing Up For The Gym Intermedio 26: Apuntarse al gimnasio Intermédiaire 26 : S'inscrire à la salle de sport Intermedio 26: Iscrizione in palestra 中級編26：ジムに申し込む 중급 26: 체육관 등록하기 Intermediate 26: Zapisywanie się na siłownię Mellansteg 26: Anmälan till gymmet 中级 26：报名参加健身房

Ô Diana, para entrar numa academia, que que tem que fazer? |||||Fitnessstudio betreten||||| |||||gym|what|what||| Diana, was muss man tun, um einem Fitnessstudio beizutreten? Oh Diana, what do you have to do to join a gym?

Você prefere começar exercícios na máquina, pesos livres, ou exercícios aeróbicos? |||||||freies Gewicht|||aerobische Übungen |||||machine|free weights|free weights|||aerobic exercises ||||||||||ejercicios aeróbicos Beginnen Sie lieber mit Maschinenübungen, freien Gewichten oder Aerobicübungen? Do you prefer to start with machines, free weights, or aerobic exercises?

Não, o que quero dizer, você tem a assinar um contrato, pagar a mensalidade, o que tem que fazer para fazer a matrícula? ||||||||unterzeichnen||Vertrag|||Monatsgebühr|||||||||Einschreibung ||||||||sign||contract|pay||monthly fee|||||||to do||enroll in school ||||||||firmar||contrato||||||||||||inscripción Nein, ich meine, man muss einen Vertrag unterschreiben, die Studiengebühr bezahlen, was muss man tun, um sich einzuschreiben? No, what I mean is, do you have to sign a contract, pay the monthly fee, what do you have to do to enroll?

Ah, bom, tenta buscar um lugar que tenha contrato anual, pra ser cobrada só uma vez ao ano. ||||||||Jahresvertrag|jährlich|||berechnet||||| ||try to|find|||||contract|annual|||charged||||| |||||||||anual|||cobrada||||| Versuchen Sie, einen Ort zu finden, der einen Jahresvertrag hat, so dass Sie nur einmal im Jahr belastet werden können. Ah, good, try to find a place that has an annual contract, so it will only be charged once a year. É mais barato do que o mensal. ||||||monatlich ||||||monthly fee Es ist billiger als der monatliche Tarif. It's cheaper than the monthly one.

E o que que é uma taxa de adesão? ||||||||Beitrittsgebühr ||||||fee||membership fee ||||||Cuota||cuota de inscripción Und was ist ein Mitgliedsbeitrag? And what is a membership fee?

Esse é um valor adicional, cobrado ao realizar a matrícula. |||zusätzliche Gebühr|zusätzlich|berechnet||durchführen|| |||fee|additional fee|charged||enrolling||enrollment fee ||||adicional|cobrado al realizar||realizar|| Dies ist eine zusätzliche Gebühr, die bei der Einschreibung erhoben wird. This is an additional fee, charged when you register. Mas muitas vezes tem uma promoção que elimina a taxa de adesão, tenta evitá-la. |||||Aktion||entfällt||||||vermeiden| |||||promotion||waives||joining fee||membership fee|try to avoid|avoid it|the |||||||elimina||||||evitarla| Aber oft gibt es eine Aktion, bei der der Mitgliedsbeitrag entfällt, um ihn zu umgehen. But there is often a promotion that eliminates the membership fee, tries to avoid it.

E será que preciso levar alguma coisa do médico? Und muss ich etwas vom Arzt mitnehmen? And do I need to take anything from the doctor?

As vezes pedem um atestado médico para provar que você está apta para praticar atividades físicas, mas isso depende do local e da idade da pessoa, duvido que você precise. ||||ärztliches Attest|||||||fit|||körperliche Aktivitäten|körperliche Aktivitäten||||||||||||||brauchst wirst. ||ask for||medical certificate|||prove||||fit||engage in|activities|physical activities|||||local|||age of person|||I doubt|||need it ||||certificado médico|||||||apta -> apta||||||||||||||||||necesites uno Manchmal wird ein ärztliches Attest verlangt, um nachzuweisen, dass Sie körperlich fit sind, aber das hängt vom Ort und vom Alter der Person ab, so dass ich bezweifle, dass Sie es brauchen. Sometimes they ask for a medical certificate to prove that you are able to practice physical activities, but this depends on the location and age of the person, I doubt you need it.

Mais alguma coisa? Anything else?

Pede pra verificar que tem vestiário com armários, assim vai ser mais fácil guardar as suas coisas. ||überprüfen|||Umkleideraum||Schränke||||||||| Ask|to|check|||locker room||lockers||||||store||| ||verificar|||vestuario con casilleros||||||||||| Erkundigen Sie sich, ob es eine Garderobe mit Schließfächern gibt, damit Sie Ihre Sachen leichter verstauen können. Ask them to check that there is a locker room with lockers, this way it will be easier to store your things.