×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

Conversa Brasileira, Hobbies 2: Collecting Brazilian Musical Instruments

Hobbies 2: Collecting Brazilian Musical Instruments

Olá, tudo bem?

Oi, tudo bom.

Tudo joia. E você?

Tô joia. Tô aqui, ó, com a minha coleção.

Ah, então tá bom. Eh, eu tô vendo a sua coleção, " mas eu trouxe um novo objeto pra sua coleção.

Ah, que legal!

Eu tive viajando no Nordeste e lembrei... me lembrei de você e comprei um triângulo.

Uau!

Acho que você não tem ainda, né?

Muito bom. Não, não tenho.

Ah, então tá bom...

Eu já te mostro tudo o que eu tenho, mas esse aqui eu não tinha... Que legal! Onde que você comprou?

Então, eu comprei numa loja de instrumentos musicais lá no Nordeste.

Uh?

Ah, você gostou?

Ah, muito!

Ah, então tá bom

Obrigada, obrigada. Agora já tá...

Mas, mas me mostra...

Minha coleção tá começando a tomar forma...

Isso, me mostra agora o seu...

Então, ainda não tenho muita coisa, mas tenho aqui o cavaquinho...

Hum...

... que de todos é o meu preferido, né?

Ah, tá...

Acho que ele tem, assim, as formas bonitas... Acho que... Olha, é bem, bem legal, né?

Super bonito.

A madeira... os detalhes todos da madeira... acho... adoro. Esse é o meu predileto!5 Então, aí o ganzá...

Olha, e como é que toca isso?

Percussão...

Ah...

Então, aí é uma questão, né? ' Assim... eu ainda não sei tocar, eu só coleciono...

Ah, tá...

Mas eu vou aprender. Eu tô, tô no caminho... Eu já tenho... tenho já é...

OK.

Então o seu hobby é só colecionar por enquanto...

Pois é...

... depois você vai aprender um por um.

É.

OK.

É, esse é um plano futuro, assim, de aprender.

OK, certo.

Bom, aí temos o apito.

Certo.

O tamborim...

Eu gosto desse som.

Uh, uh... carnaval, samba..

Isso.

E o nosso...

Pandeiro.

Pandeirinho, né?

Que legal!

Pele de cabra... também... Então é isso, não tem... e agora o triângulo, né?

E agora o triângulo.

O triângulo...

Claro! Mas você já tem várias coisas... é muito bom!

Uh, uh!

Eu falei pra você que minha mãe toca, né?

É mesmo?

É Eu lembro que você falou, mas eu não lembro... É.

O que que ela toca mesmo?

É verdade... minha mãe toca violão, toca piano, toca teclado...

E você toca o quê?

Ela não é colecionadora como você...

Eh...

Não, eu não toco nada...

Mas como não toca nada? Sua mãe toca esse monte de coisa, você tinha que tocar também...

Eu não toco nada. Infelizmente, eu não sei nem pegar no cavaquinho ou no violão. * Mas, enfim, várias pessoas na minha família gostam de música e...

Uh, uh.

... é muito legal. Eu acho muito legal, mas não tenho esse dom.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Hobbies 2: Collecting Brazilian Musical Instruments Hobbys 2: Sammeln von brasilianischen Musikinstrumenten Hobbies 2: Collecting Brazilian Musical Instruments Aficiones 2: Coleccionar instrumentos musicales brasileños Hobbies 2 : Collectionner les instruments de musique brésiliens

Olá, tudo bem?

Oi, tudo bom.

Tudo joia. E você?

Tô joia. Tô aqui, ó, com a minha coleção.

Ah, então tá bom. Eh, eu tô vendo a sua coleção, " mas eu trouxe um novo objeto pra sua coleção.

Ah, que legal!

Eu tive viajando no Nordeste e lembrei... me lembrei de você e comprei um triângulo.

Uau!

Acho que você não tem ainda, né?

Muito bom. Não, não tenho.

Ah, então tá bom...

Eu já te mostro tudo o que eu tenho, mas esse aqui eu não tinha... Que legal! Onde que você comprou?

Então, eu comprei numa loja de instrumentos musicais lá no Nordeste.

Uh?

Ah, você gostou?

Ah, muito!

Ah, então tá bom

Obrigada, obrigada. Agora já tá...

Mas, mas me mostra... Pero, pero muéstrame...

Minha coleção tá começando a tomar forma...

Isso, me mostra agora o seu...

Então,  ainda não tenho muita coisa, mas tenho aqui o cavaquinho...

Hum...

... que de todos é o meu preferido, né?

Ah, tá...

Acho que ele tem, assim, as formas bonitas... Acho que... Olha, é bem, bem legal, né?

Super bonito.

A madeira... os detalhes todos da madeira... acho... adoro. Esse é o meu predileto!5 Então, aí o ganzá... ¡Este es mi favorito!5 Entonces, entonces, la ganzá...

Olha, e como é que toca isso?

Percussão...

Ah...

Então, aí é uma questão, né? ' Assim... eu ainda não sei tocar, eu só coleciono... Así que... todavía no sé jugar, solo colecciono...

Ah, tá...

Mas eu vou aprender. Eu tô, tô no caminho... Eu já tenho... tenho já é...

OK.

Então o seu hobby é só colecionar por enquanto...

Pois é...

... depois você vai aprender um por um.

É.

OK.

É, esse é um plano futuro, assim, de aprender.

OK, certo.

Bom, aí temos o apito.

Certo.

O tamborim...

Eu gosto desse som.

Uh, uh... carnaval, samba..

Isso.

E o nosso...

Pandeiro.

Pandeirinho, né?

Que legal! ¡Que bueno!

Pele de cabra... também... Então é isso, não tem... e agora o triângulo, né? Piel de cabra... también... Así es, no hay... y ahora el triángulo, ¿no?

E agora o triângulo.

O triângulo...

Claro! Mas você já tem várias coisas... é muito bom!

Uh, uh!

Eu falei pra você que minha mãe toca, né?

É mesmo?

É Eu lembro que você falou, mas eu não lembro... Sí, recuerdo lo que dijiste, pero no recuerdo... É.

O que que ela toca mesmo? ¿Qué es lo que realmente juega?

É verdade... minha mãe toca violão, toca piano, toca teclado...

E você toca o quê?

Ela não é colecionadora como você...

Eh...

Não, eu não toco nada...

Mas como não toca nada? Sua mãe toca esse monte de coisa, você tinha que tocar também...

Eu não toco nada. Infelizmente, eu não sei nem pegar no cavaquinho ou no violão. * Mas, enfim, várias pessoas na minha família gostam de música e...

Uh, uh.

... é muito legal. Eu acho muito legal, mas não tenho esse dom.