×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Porta Dos Fundos 2017, PARCERIA

PARCERIA

Deputado.

Oi, Rogério.

Rogério, olha só, a gente tem que ser breve, tá?

Desses 10 milhões, 4 vai pra campanha do Juvenal.

O resto você põe numa conta lá nas ilhas da puta que o pariu

e manda o Rubens administrar, tá certo?

Tá bom.

Vou falar com o Emílio.

E a medida provisória?

Essa vai ser a primeira coisa que eu vou articular.

Vocês podem ficar tranquilos que eu vou deixar vocês trabalharem em paz, tá certo?

Mas olha só,

queima a porra toda, Rogério!

Tá bom.

Vou transformar tudo em código e ninguém vai ficar sabendo de nada.

Tudo certo então.

Eu...

Eu gosto de te encontrar, sabia?

Quê?

- Não, nada não. Deixa. - Ah, sim...

- Tava pensando alto aqui. - Aham.

Lembra do...

Daquele nosso fim de semana em Angra?

Que é que tem?

Ah, foi louco, né?

Louco?

A gente foi negociar uma fraude de uma licitação de uma termoelétrica.

É, mas aí gente andou de lancha,

depois você comeu camarão naquele restaurante que você gosta e tal, foi...

Ô, Rogério, o contrato tinha 500 páginas.

A gente alterou coisa pra caramba.

Natural que demorasse, né?

Você tava todo feliz...

Acho que a gente tá brincando com coisa séria.

Rogério, do que você tá falando, Rogério?

Tô falando desse elefante branco aqui nessa sauna.

Nunca ninguém vai tomar uma atitude?

Pô, quando é que a gente vai falar sobre isso?

Rogério, eu acho que você tá confundindo as coisas, cara.

Eu sou politico, você é empreiteiro.

A nossa relação é estritamente profissional.

Confundindo, hein?

Por que você me levou pra aquela praia de nudismo em Búzios, então?

É porque lá não tinha jeito de ter escuta né, Rogério?

A gente nadou pelado!

É claro, pra ter certeza de que não tinha microfone em lugar nenhum!

Acampamos em cima da montanha olhando as estrelas.

Mas que estrela?

A gente foi lá pra cima porque não tinha sinal de telefone, Rogério.

Curtimos o show do Bruno e Marrone!

Pra ter barulho, cara!

Barulho, tá?

O barulho não deixava a pessoa ouvir direito.

Então era por isso que eu fui pra lá, pô.

Qual que é o problema?

Não significa nada, isso aí.

E por que você marcou o nosso 18º encontro numa sauna?

Você conta todas as vezes que a gente se encontra?

Não muda de assunto!

- Você quer me atiçar, não é? - Não!

Não quero não!

Você gosta de sauna?

Quer aprontar comigo, não quer?

Safado!

Qual o problema de fazer uma reunião em uma sauna?

Hein?

Você já viu a pele do pessoal do PMDB?

Aquele pessoal vai viver 90 anos, sabe por quê?

Por causa de sauna.

Sauna é ótimo!

Ah, então você sempre vai a sauna?

Essa é minha primeira vez.

A sua primeira vez na sauna foi comigo?

Ah, Rogério... Vai a merda, Rogério!

Olha só, não tem mais reunião em restaurante, viagem.

Agora toda reunião vai ser no meu escritório e que se foda!

Porra, a gente não pode sair e se divertir com a pessoa que a gente gosta?

- O que é que é isso? - Shhhh!

Você gosta de mim?

Mais do que deveria.

Vem cá, seu filho da p...

Deputado Osmar, o senhor está preso!

Opa!

Opa! Eu posso explicar.

Isso é propina!

É propina pesada!

Não, a gente não foi pra o Beach Park.

A gente foi negociar licitação de uma hidrelétrica.

Mas vocês foram vistos descendo o tobogã de mãos dadas.

Não, estavamos apertando as mãos pra selar um acordo ilícito.

Apenas isso.

Nada mais que isso, sim?

Deputado, agora em off.

O senhor sabe que homossexualidade não é crime, né?

Ao contrário de desvio de verba, corrupção passiva e abuso de poder econômico.

Meu filho, eu sou pastor.

Deixa o povo achar que eu tava roubando, pelo amor de Deus.


PARCERIA

Deputado.

Oi, Rogério.

Rogério, olha só, a gente tem que ser breve, tá?

Desses 10 milhões, 4 vai pra campanha do Juvenal.

O resto você põe numa conta lá nas ilhas da puta que o pariu

e manda o Rubens administrar, tá certo?

Tá bom.

Vou falar com o Emílio.

E a medida provisória?

Essa vai ser a primeira coisa que eu vou articular.

Vocês podem ficar tranquilos que eu vou deixar vocês trabalharem em paz, tá certo?

Mas olha só,

queima a porra toda, Rogério!

Tá bom.

Vou transformar tudo em código e ninguém vai ficar sabendo de nada.

Tudo certo então.

Eu...

Eu gosto de te encontrar, sabia?

Quê?

- Não, nada não. Deixa. - Ah, sim...

- Tava pensando alto aqui. - Aham.

Lembra do...

Daquele nosso fim de semana em Angra?

Que é que tem?

Ah, foi louco, né?

Louco?

A gente foi negociar uma fraude de uma licitação de uma termoelétrica.

É, mas aí gente andou de lancha, Yeah, but then we took a speedboat,

depois você comeu camarão naquele restaurante que você gosta e tal, foi...

Ô, Rogério, o contrato tinha 500 páginas.

A gente alterou coisa pra caramba.

Natural que demorasse, né?

Você tava todo feliz...

Acho que a gente tá brincando com coisa séria.

Rogério, do que você tá falando, Rogério?

Tô falando desse elefante branco aqui nessa sauna.

Nunca ninguém vai tomar uma atitude?

Pô, quando é que a gente vai falar sobre isso?

Rogério, eu acho que você tá confundindo as coisas, cara.

Eu sou politico, você é empreiteiro.

A nossa relação é estritamente profissional.

Confundindo, hein?

Por que você me levou pra aquela praia de nudismo em Búzios, então?

É porque lá não tinha jeito de ter escuta né, Rogério?

A gente nadou pelado!

É claro, pra ter certeza de que não tinha microfone em lugar nenhum!

Acampamos em cima da montanha olhando as estrelas.

Mas que estrela?

A gente foi lá pra cima porque não tinha sinal de telefone, Rogério.

Curtimos o show do Bruno e Marrone!

Pra ter barulho, cara!

Barulho, tá?

O barulho não deixava a pessoa ouvir direito.

Então era por isso que eu fui pra lá, pô.

Qual que é o problema?

Não significa nada, isso aí.

E por que você marcou o nosso 18º encontro numa sauna?

Você conta todas as vezes que a gente se encontra?

Não muda de assunto!

- Você quer me atiçar, não é? - Não!

Não quero não!

Você gosta de sauna?

Quer aprontar comigo, não quer? You want to mess with me, don't you?

Safado!

Qual o problema de fazer uma reunião em uma sauna?

Hein?

Você já viu a pele do pessoal do PMDB?

Aquele pessoal vai viver 90 anos, sabe por quê?

Por causa de sauna.

Sauna é ótimo!

Ah, então você sempre vai a sauna?

Essa é minha primeira vez.

A sua primeira vez na sauna foi comigo?

Ah, Rogério... Vai a merda, Rogério!

Olha só, não tem mais reunião em restaurante, viagem.

Agora toda reunião vai ser no meu escritório e que se foda!

Porra, a gente não pode sair e se divertir com a pessoa que a gente gosta?

- O que é que é isso? - Shhhh!

Você gosta de mim?

Mais do que deveria.

Vem cá, seu filho da p...

Deputado Osmar, o senhor está preso!

Opa!

Opa! Eu posso explicar.

Isso é propina!

É propina pesada!

Não, a gente não foi pra o Beach Park.

A gente foi negociar licitação de uma hidrelétrica.

Mas vocês foram vistos descendo o tobogã de mãos dadas.

Não, estavamos apertando as mãos pra selar um acordo ilícito.

Apenas isso.

Nada mais que isso, sim?

Deputado, agora em off.

O senhor sabe que homossexualidade não é crime, né?

Ao contrário de desvio de verba, corrupção passiva e abuso de poder econômico.

Meu filho, eu sou pastor.

Deixa o povo achar que eu tava roubando, pelo amor de Deus.