×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Porta Dos Fundos 2017, TÉRMINO

TÉRMINO

E aí, chefe!

Ô Sandro, senta

a gente precisa conversar.

Olha só, eu não sei nem... Como dizer, mas...

Acabou, Sandro!

- Como assim? - A gente...

Acabou faz tempo

- Você... Você tá me demitindo? - A culpa não é sua

A culpa é da empresa

Eu não tô acreditando nisso...

Eu também não

Eu pensava que ia ser pra sempre

A gente sempre pensa que vai ser pra sempre, né?!

Mas aí, a diretoria pediu pra eu cortar gasto

Depois de tudo que eu fiz pelo senhor

depois de tudo que eu fiz por esse departamento, chefe?!

ACABOU, SANDRO!

Acabou...

Suas planilhas eram as mais coloridas, as mais cheias de vida...

A gente buscava café um para o outro...

A gente fazia reunião que... Porra! Nem via o tempo passar

E agora? O quê que a gente virou?

Acho que a sua distância mesmo pode...

Reacender essa chama, sabe?!

Eu...

Conheci outra pessoa...

- Eu sabia! - Mas não foi... Planejado

Foi de momento...

Ele era fluente em espanhol, ele sabia...

Trabalhar com Excel...

A gente foi se envolvendo, foi se envolvendo

E quando eu vi, a gente...

A gente estava visitando cliente junto. Pronto, falei!

Gente, como eu sou burro!

Todo mundo devia saber, menos eu, né?!

Não faça isso...

Não se culpa...

Qual o nome dele?

Adianta agora, Sandro?

QUAL O NOME DELE?

É o Glauber, do financeiro

O Glauber... É...

Quê que ele tem, que eu não tenho? MBA em Gestão Commodities

É...

Isso eu não tenho mesmo...

Mas será que você não vê?!

Que ele só tá te usando chefe...

O Glauber, ele trabalha com qualquer um

Não é isso. Para, Sandro, a gente tá só se conhecendo

Ele tá fazendo um contrato de três meses de experiência

Então é isso, né?!

Doi mais em mim, do que em você

Pode ter certeza, que doi muito mais em mim, do que em você

Quem sabe um dia a gente... Se cruza por aí

A empresa vai abrir uma filial em Campinas

FODA-SE!

Ta, eu...

Eu sei muito bem ser feliz como freelancer

Não preciso de empresa, não!

Sandro eu tenho certeza, que algum escritório de advocacia

vai te aceitar do jeitinho que você é

Tá mas, só pra você saber...

Semana passada eu fiz um processo seletivo pra Casa & Vídeo... E foi bem gostoso

Adoro seus relatórios, sabia?!

Para seu bobo!

Olha aqui, essa coluna é amarela, não é vermelha não

- Essa aqui né? - É

Tá bom...

Quinta-Feira você quer ir na reunião, dos coreanos comigo?

Só se você me prometer

que vai fechar o orçamento do trimestre até o meio-dia

Safado!

É? É, safado!

Para, você! Para, não...

Para você, para! Ah não, de onde você tirou esse aí?

Para você, para você cara! Esse aqui estava aqui, esperando

Ah não...


TÉRMINO

E aí, chefe!

Ô Sandro, senta

a gente precisa conversar.

Olha só, eu não sei nem... Como dizer, mas...

Acabou, Sandro!

- Como assim? - A gente...

Acabou faz tempo

- Você... Você tá me demitindo? - A culpa não é sua

A culpa é da empresa

Eu não tô acreditando nisso...

Eu também não

Eu pensava que ia ser pra sempre

A gente sempre pensa que vai ser pra sempre, né?!

Mas aí, a diretoria pediu pra eu cortar gasto

Depois de tudo que eu fiz pelo senhor

depois de tudo que eu fiz por esse departamento, chefe?!

ACABOU, SANDRO!

Acabou...

Suas planilhas eram as mais coloridas, as mais cheias de vida...

A gente buscava café um para o outro...

A gente fazia reunião que... Porra! Nem via o tempo passar

E agora? O quê que a gente virou?

Acho que a sua distância mesmo pode...

Reacender essa chama, sabe?!

Eu...

Conheci outra pessoa...

- Eu sabia! - Mas não foi... Planejado

Foi de momento...

Ele era fluente em espanhol, ele sabia...

Trabalhar com Excel...

A gente foi se envolvendo, foi se envolvendo

E quando eu vi, a gente...

A gente estava visitando cliente junto. Pronto, falei!

Gente, como eu sou burro!

Todo mundo devia saber, menos eu, né?!

Não faça isso...

Não se culpa...

Qual o nome dele?

Adianta agora, Sandro?

QUAL O NOME DELE?

É o Glauber, do financeiro

O Glauber... É...

Quê que ele tem, que eu não tenho? MBA em Gestão Commodities

É...

Isso eu não tenho mesmo...

Mas será que você não vê?!

Que ele só tá te usando chefe...

O Glauber, ele trabalha com qualquer um

Não é isso. Para, Sandro, a gente tá só se conhecendo

Ele tá fazendo um contrato de três meses de experiência

Então é isso, né?!

Doi mais em mim, do que em você

Pode ter certeza, que doi muito mais em mim, do que em você

Quem sabe um dia a gente... Se cruza por aí

A empresa vai abrir uma filial em Campinas

FODA-SE!

Ta, eu...

Eu sei muito bem ser feliz como freelancer

Não preciso de empresa, não!

Sandro eu tenho certeza, que algum escritório de advocacia

vai te aceitar do jeitinho que você é

Tá mas, só pra você saber...

Semana passada eu fiz um processo seletivo pra Casa & Vídeo... E foi bem gostoso

Adoro seus relatórios, sabia?!

Para seu bobo!

Olha aqui, essa coluna é amarela, não é vermelha não

- Essa aqui né? - É

Tá bom...

Quinta-Feira você quer ir na reunião, dos coreanos comigo?

Só se você me prometer

que vai fechar o orçamento do trimestre até o meio-dia

Safado!

É? É, safado!

Para, você! Para, não...

Para você, para! Ah não, de onde você tirou esse aí?

Para você, para você cara! Esse aqui estava aqui, esperando

Ah não...