×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Porta Dos Fundos 2020, NOVO NORMAL

-Ai, que saudade, amor! Caramba! -Oi, minha vida!

Que bom... Quanto tempo a gente não sai prum restaurante, né?

-Ah, é! -Ah.

-Trouxe álcool em gel? -Tá aqui, ó.

-Sabonete? -Sabonete... Ué, pra que sabonete?

Tem sabonete no banheiro do restaurante.

Vai usar sabonete do banheiro do restaurante

que todo mundo passa a mão cheio de vírus?

Tem que levar de casa. Já falei isso pra você, Bruna.

Sorte que eu trouxe um reserva. Qualquer coisa, você usa o meu.

Tá bom. Obrigada, tá?

Agora vou colocar aqui no Waze pra gente ver qual é o endereço...

Não, não, não! Larga o celular!

Pega o celular do Corona, não pega no seu, não.

-Celular do Corona? -É, o celular do Corona.

Bruna, lembra que tinha o celular do bandido? É a mesma coisa.

Só que agora é do Corona.

Quando o Corona vier, a gente taca ele pela janela.

Enquanto o Corona está lá, a gente está bem e está feliz.

E protegido, que é o importante.

Marcos, só tenho esse celular mesmo. Tá neurótico, Marcos!

-Dá um beijo aqui. -Beijo é só depois da vacina agora!

-Pelo amor de Deus, Bruna! -Meu Deus, não peguei Corona, não!

Como é que você sabe? Você fez exame do elevador até aqui?

Não fez! Porque não tem ninguém ali fazendo exame.

Pega ali no porta-luvas

a foto que eu tenho do Mandetta enrolada no romã, por favor.

-É sério, Marcos? -Pega logo, Bruna!

O cara pegou Corona lá no iniciozinho.

Avisou que ia dar merda. Defende o SUS.

Já viu ele de colete do SUS? É a coisa mais linda do mundo.

-É bonitinho. Pra que romã? -Porque é bom pra garganta, Bruna!

Caramba! Tu nem parece que é cantora!

Esfrega na garganta, que melhora.

Vamos acreditar mais na ciência! Depois a gente flamba no Pinho Sol

e tava Minancora pra desinfetar tudo, ficar tudo tranquilo.

Ô, Marcos, se eu não te perder pro Corona, vai ser pro Pinel!

Que me perder o quê! Tá doida! Eu já estou me garantindo em tudo.

Aqui ó! Pra você ter uma noção,

eu tenho dois Aedes aegypti fêmea aqui dentro.

Vamos combater doença com doença, que nem na matemática.

Menos com menos não dá mais? A gente vai fazer o Corona pegar dengue.

Quando ele estiver com as plaquetas baixas, ele fica dentro de casa,

e a gente sai protegido na rua.

Vamos ficar em casa, Marcos? Vamos?

A gente pede alguma coisa ali...

Não, não. Não precisa ser pra tanto, não!

É só a gente usar a máscara e está tudo certo.

Que bom, né! Porque eu já estou com a minha aqui, já colo...

Melhor a gente ficar em casa mesmo então.


-Ai, que saudade, amor! Caramba! -Oi, minha vida!

Que bom... Quanto tempo a gente não sai prum restaurante, né?

-Ah, é! -Ah.

-Trouxe álcool em gel? -Tá aqui, ó.

-Sabonete? -Sabonete... Ué, pra que sabonete?

Tem sabonete no banheiro do restaurante.

Vai usar sabonete do banheiro do restaurante

que todo mundo passa a mão cheio de vírus?

Tem que levar de casa. Já falei isso pra você, Bruna.

Sorte que eu trouxe um reserva. Qualquer coisa, você usa o meu.

Tá bom. Obrigada, tá?

Agora vou colocar aqui no Waze pra gente ver qual é o endereço...

Não, não, não! Larga o celular!

Pega o celular do Corona, não pega no seu, não.

-Celular do Corona? -É, o celular do Corona.

Bruna, lembra que tinha o celular do bandido? É a mesma coisa.

Só que agora é do Corona.

Quando o Corona vier, a gente taca ele pela janela.

Enquanto o Corona está lá, a gente está bem e está feliz.

E protegido, que é o importante.

Marcos, só tenho esse celular mesmo. Tá neurótico, Marcos!

-Dá um beijo aqui. -Beijo é só depois da vacina agora!

-Pelo amor de Deus, Bruna! -Meu Deus, não peguei Corona, não!

Como é que você sabe? Você fez exame do elevador até aqui?

Não fez! Porque não tem ninguém ali fazendo exame.

Pega ali no porta-luvas

a foto que eu tenho do Mandetta enrolada no romã, por favor.

-É sério, Marcos? -Pega logo, Bruna!

O cara pegou Corona lá no iniciozinho.

Avisou que ia dar merda. Defende o SUS.

Já viu ele de colete do SUS? É a coisa mais linda do mundo.

-É bonitinho. Pra que romã? -Porque é bom pra garganta, Bruna!

Caramba! Tu nem parece que é cantora!

Esfrega na garganta, que melhora.

Vamos acreditar mais na ciência! Depois a gente flamba no Pinho Sol

e tava Minancora pra desinfetar tudo, ficar tudo tranquilo.

Ô, Marcos, se eu não te perder pro Corona, vai ser pro Pinel!

Que me perder o quê! Tá doida! Eu já estou me garantindo em tudo.

Aqui ó! Pra você ter uma noção,

eu tenho dois Aedes aegypti fêmea aqui dentro.

Vamos combater doença com doença, que nem na matemática.

Menos com menos não dá mais? A gente vai fazer o Corona pegar dengue.

Quando ele estiver com as plaquetas baixas, ele fica dentro de casa,

e a gente sai protegido na rua.

Vamos ficar em casa, Marcos? Vamos?

A gente pede alguma coisa ali...

Não, não. Não precisa ser pra tanto, não!

É só a gente usar a máscara e está tudo certo.

Que bom, né! Porque eu já estou com a minha aqui, já colo...

Melhor a gente ficar em casa mesmo então.