PRESENT MAN

Olá, meu nome é Marília, e eu falo da PresentMan. Hello, I'm Marilia from PresentMan, Hola, mi nombre es Marilia y les hablo desde Present Man.

Um startup que vai suprir a ausência da figura masculina

na vida da mulher moderna.

Já pensou em ter tudo que um homem pode oferecer How about having all a man has to offer ¿Ya pensaste en tener todo lo que un hombre puede ofrecerte...

sem precisar perder seu tempo interagindo com um?

Nossa equipe desenvolveu técnicas que trazem a essência do homem Our team developed techniques Nuestro equipo desarrolló técnicas que traen la esencia del hombre para dentro de tu casa...

pra dentro da sua casa, sem o menor esforço.

E um dos ambientes onde a figura masculina é mais marcante The male trace is more prominent in the bathroom. Y uno de los ambientes donde la figura masculina se destaca más es en el baño.

é no banheiro.

Nós providenciamos sabonetes cobertos com pentelhos 100% naturais We made soaps covered in 100% natural pubes Les ofrecemos jabones cubiertos de pendejos 100% naturales que no se quitan con agua.

que não saem facilmente com água! that don't easily wash off.

A urina usada pra respingar em volta da sua privada The urine around your toilet

é coletada de mendigos locais, is collected from local homeless people

que possuem a coloração amarelada, and its color is yellow due to dehydration. Que posee una coloración amarillenta debido a la deshidratación.

devido à desidratação,

trazendo não só o cheiro, It brings the smell and the look of a male with no selfcare. Trayendo no solo el olor sino la apariencia de un macho que no se cuida.

mas a aparência do macho que não se cuida.

E criamos o sistema no-notion, We created the clueless system, which raises the board after use. Y creamos el sistema No Notion que levanta la tapa del inodoro sola después de cada uso.

que levanta a tampa da privada sozinha depois de cada uso.

Hora de ir pro quarto, mas antes, Time to go to the bedroom, Es hora de ir para el cuarto, pero antes recoges todas las ropas regadas por la casa.

que tal catar todas as roupas jogadas pela casa? but how about picking all clothes off the floor?

Um ótimo exercício para as pernas e pra lombar! Great exercise for the legs and the lumbar. Un excelente ejercicio para las piernas y para la lumbar.

Encardida! Grimy! Empercudida.

É claro que a gente não podia esquecer da toalha. And we couldn't forget the towel.

Mas tentando fugir do clichê da toalha molhada em cima da cama, But staying away from the cliche of the wet towel on the bed, Pero intentando escapar del cliché de la toalla mojada encima de la cama...

pensamos lugares incríveis onde ela pode estar. we thought of amazing places to put it. Pensamos en lugares increíbles donde ella puede estar.

No chão, em cima do abajur, na pia da cozinha, On the floor, on the lamp, on the kitchen sink, En el piso, encima de la lámpara, en el fregadero, encima de otra toalla limpia, encima de la TV.

em cima de outra toalha limpa, em cima da televisão.

Mas nunca, nunca estendida no varal! But never, ever hanging. Pero nunca colgada en la tendedera.

É, lavar louça pode ser uma tarefa chata Doing dishes can be boring for men and women, Lavar los platos puede ser una tarea aburrida para hombres y mujeres.

pra homens e mulheres.

Mas nós tornamos esse momento ainda mais real but we made this moment even more real Pero hacemos ese momento aún más real encendiendo la TV con futbol en el momento que empiezas a lavar.

ligando a TV no futebol bem na hora em que você começar a lavar. by putting the TV on the match right when you start rinsing

Pra que você possa desfrutar da sensação de trabalhar

sem ser ajudada.

Nós estamos com você garantindo uma experiência completa. We're here for you for a full experience. Estamos contigo garantizándote una experiencia completa.

Por uma taxa extra, você adquire um kit super realista For an extra fee, you'll bring a realistic kit of a half-mast dick Por una tasa extra adquieres un kit muy realista de una verga desanimada que te roza el culo y no te deja dormir.

de pau meia bomba que roça na sua bunda

e não te deixa dormir!

Ele vem com uma camisinha que ele se recusa a colocar. It comes with a condom it refuses to wear Viene con un preservativo que se niega a ponerse.

E também com o som ambiente de ronco por 6h ininterruptas. and the ambience music of snores for six uninterrupted hours. Y también con el sonido ambiente de ronquidos por 6 horas completas.

Chega de ficar deslocada no assunto das amigas héteros. No more being sidelined on your straight friends' chats.

Compartilhe também da experiência de ser coadjuvante Share the experience of being an extra in your own life Comparte la experiencia de ser coadyuvante de tu propia vida...

da sua própria vida,

na presença diária de um homem dentro da sua casa. with the daily presence of a man in your house. Ante la presencia diaria de un hombre dentro de tu casa.

PresentMan. Porque você não merece. PresentMan, Present Man, porque NO te lo mereces.

Bem-vindo à assistência técnica PresentMan. Welcome to PresentMan's tech support. Bienvenido a la asistencia técnica Present Man. Si su Present Man no funciona, aprieta 1.

Se o seu PresentMan não estiver mais funcionando, If your PresentMan is no longer working, press 1.

pressione o 1.

Poxa, que pena. Mas você está bem? Too bad. But are you okay? Press 1 for "yes" and 2 for "no". Caramba, qué lástima, ¿pero estás bien? Aprieta 1 para Sí y 2 para No.

Pressione o 1 para "sim" e 2 para "não".

Ah, que bom! Eu não quero que você pense Great! I don't want you to think all automated systems are the same. Ah, qué bueno, no quiero que pienses que todos los sistemas automáticos son así.

que todo sistema automático é assim, não, tá?

Se você quiser que eu te transfira pra outra sala

pra gente ficar mais à vontade, pra você me contar o que aconteceu,

pressione o 1.

Se quiser sair da chamada, o 2. If you want to leave the call, press 2. Si quieres terminar esta llamada, aprieta 2.