×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

BBC News 2021 (Brasil), Coronavírus: é possível pegar covid-19 ao ar livre?

Coronavírus: é possível pegar covid-19 ao ar livre?

Você está andando na rua e passa alguém do seu lado correndo sem máscara

Dá para pegar covid assim?

E uma caminhada com um amigo que você não vê há tempos?

Tem algum perigo?

Não é mais surpresa para ninguém que o risco de ser infectado pelo coronavírus em

lugares fechados é grande

Mas quais são as chances de contrair a doença ao ar livre?

Eu sou Laís Alegretti e neste vídeo vou explicar quatro fatores nos quais devemos

ficar de olho para minimizar os riscos, segundo os especialistas

Fatores como quão perto você está de alguém e por quanto tempo são determinantes e eu

vou explicar aqui

Mas antes, vamos lembrar que o ar livre ajuda a dispersar e diluir o vírus

O que não acontece em ambientes fechados, onde pequenas partículas podem se acumular

no ar, aumentando as chances de serem inaladas

Além disso, os raios ultravioleta também ajudam a matar o vírus quando ele fica exposto

à luz do sol

Então o primeiro recado é claro: se precisar sair, dê sempre preferência a locais abertos

ou muito bem ventilados

Sabemos que a chance de você ser infectado em local aberto é bem mais baixa

Mas ela existe

Sendo assim, no que precisamos prestar atenção?

O primeiro ponto é a proximidade

A gente já sabe que coronavírus é liberado na respiração, especialmente ao tossir ou espirrar

E muitas vezes a pessoa nem faz ideia de que está com covid: ela pode estar assintomática

ou ainda não ter apresentado sintomas, por exemplo

Por isso, o risco de você pegar a doença aumenta conforme mais próximo você estiver

de alguém infectado

Por exemplo, se uma pessoa tossir a uma distância razoável de você, é bem provável que as

gotículas lançadas por ela caiam rapidamente no chão e nada aconteça

Agora se vocês estiverem a menos de dois metros de distância, a chance de essa gotícula

alcançar seus olhos, nariz ou boca fica maior

Assim, a recomendação é evitar ficar cara a cara com alguém, de perto

Mesmo nas áreas abertas

É bom lembrar também que o vírus pode se propagar em pequenas partículas pelo ar,

que são expelidas através da fala ou da respiração

São os chamados aerossóis

Em ambientes fechados, eles apresentam um risco maior

Mas nem tanto em lugares abertos, com boa circulação de ar, já que neles esses aerossóis

se dispersam rapidamente

Imagine uma pessoa fumando um cigarro ao seu lado

A fumaça do cigarro desse cigarro pode ser comparada às partículas aerossóis emitidas

por uma pessoa ao falar

Em ambiente aberto, a fumaça dispersaria rapidamente

Mas num ambiente com a ventilação pior, você inalaria uma quantidade grande de fumaça

Outra coisa em que vale a pena ficar atento é na quantidade de tempo que você permanece

próximo de alguém

Nesse sentido, a professora britânica Catherine Noakes, que é especialista em transmissões

pelo ar, explicou uma coisa que deve tranquilizar muita gente

Ela disse à BBC que não é para as pessoas terem medo de se cruzar rapidamente na rua

É improvável que, andando sozinho, você fique um período longo o suficiente perto

de alguém para que haja algum perigo de fato

Nesses casos o contágio dependeria de uma combinação de fatores: alguém precisaria

tossir diante do seu rosto e você, inalar as partículas na hora errada

Isso vale para aqueles momentos em que alguém passa correndo, por exemplo, do seu lado

O risco maior é justamente com quem a gente passa mais tempo junto, a professora alertou

Por exemplo, fazer uma corrida com um amigo e ficar cerca de 20 minutos respirando atrás

dele pode ser um problema

Da mesma forma, não devemos nos sentir muito seguros ao conversar por muito tempo com alguém na rua

Mesmo ao ar livre, essa proximidade pode ser bem perigosa

Também é importante prestar atenção nos lugares não são tão abertos assim, em que

o ar não está totalmente livre

Isso porque, quanto menor a circulação, mais o ar fica estagnado e propenso a contaminação

Por isso é que ruas estreitas ou filas com muitas pessoas podem ser arriscadas

Assim como feiras e pontos de ônibus lotados

Em lugares assim, é mais importante ainda usar máscaras e manter o distanciamento

E, por último, fique esperto com as superfícies contaminadas mesmo nos ambientes abertos

É verdade que, ao ar livre, o coronavírus se dissipa mais rápido

Mas, se uma pessoa tossir na mão e limpar em uma superfície, por exemplo, o vírus

pode sobreviver ali por uma ou duas horas

Pesquisadores nos EUA encontraram o vírus nas alças de latas de lixo e botões nos

semáforos, por exemplo

Eles acreditam que isso pode ter causado infecções, embora num nível relativamente baixo em comparação

com outras formas de propagação do vírus

No inverno, o perigo é um pouco maior, porque o vírus sobrevive mais em temperaturas baixas

E é também nesse tipo de clima que seu nariz escorre mais

Então, a chance de você transferir o vírus para uma superfície dessas aumenta

Por tudo isso, usar álcool gel é essencial

O fato é que as evidências apontam que a maior parte das infecções acontecem mesmo

em locais fechados

O vírus é transmitido através de interação humana, principalmente quando as pessoas ficam

próximas, em ambientes pouco arejados, por um período longo

A gente publicou uma matéria no site da BBC Brasil que dá dicas sobre como reduzir os

riscos de transmissão do coronavírus

Tem inclusive uma sugestão de como aumentar a ventilação do ambiente usando um ventilador

virado pra janela

Vou deixar o link aqui embaixo

E a recomendação continua a mesma: só saia de casa se você precisar

Se sair, de preferência para ambientes arejados e não se esqueça de sempre usar máscara,

álcool gel e manter o distanciamento

É isso gente. Se ficaram dúvidas, comenta aqui embaixo,

que a gente está sempre de olho nos comentários

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Coronavírus: é possível pegar covid-19 ao ar livre? Coronavirus: is it possible to catch covid-19 outdoors? Coronavirus: ¿es posible contraer covid-19 al aire libre? コロナウイルス:屋外でコビッド19に感染する可能性はあるか?

Você está andando na rua e passa alguém do seu lado correndo sem máscara

Dá para pegar covid assim? ||¿Contagiarse de covid?||

E uma caminhada com um amigo que você não vê há tempos?

Tem algum perigo?

Não é mais surpresa para ninguém que o risco de ser infectado pelo coronavírus em |||||||||||infectado por coronavirus|||

lugares fechados é grande |lugares cerrados||

Mas quais são as chances de contrair a doença ao ar livre? ||||||contract|||||

Eu sou Laís Alegretti e neste vídeo vou explicar quatro fatores nos quais devemos ||Laís|Alegretti||||||||||

ficar de olho para minimizar os riscos, segundo os especialistas

Fatores como quão perto você está de alguém e por quanto tempo são determinantes e eu ||qué tan|cerca||||||||||determinantes y yo||

vou explicar aqui

Mas antes, vamos lembrar que o ar livre ajuda a dispersar e diluir o vírus ||||||||||disperse||dilute|| ||||||||||dispersar||diluir||

O que não acontece em ambientes fechados, onde pequenas partículas podem se acumular |||||||||partículas pequeñas|||

no ar, aumentando as chances de serem inaladas |||||||inhaled |||||||inhaladas

Além disso, os raios ultravioleta também ajudam a matar o vírus quando ele fica exposto ||||ultraviolet rays|||||||||| Además|||rayos ultravioleta|ultravioleta||||||||||

à luz do sol

Então o primeiro recado é claro: se precisar sair, dê sempre preferência a locais abertos |||message||||||||preference|||

ou muito bem ventilados |||muy bien ventilados

Sabemos que a chance de você ser infectado em local aberto é bem mais baixa

Mas ela existe

Sendo assim, no que precisamos prestar atenção? |||||pay attention to|

O primeiro ponto é a proximidade |||||closeness

A gente já sabe que coronavírus é liberado na respiração, especialmente ao tossir ou espirrar |||||||released||breathing|||coughing||sneeze |||||||liberado|||||toser||estornudar

E muitas vezes a pessoa nem faz ideia de que está com covid: ela pode estar assintomática ||||||||||||||||Asintomática

ou ainda não ter apresentado sintomas, por exemplo ||||shown|||

Por isso, o risco de você pegar a doença aumenta conforme mais próximo você estiver ||||||catch|||||||| ||||||||||||||estés

de alguém infectado

Por exemplo, se uma pessoa tossir a uma distância razoável de você, é bem provável que as

gotículas lançadas por ela caiam rapidamente no chão e nada aconteça droplets|released|||fall|||||| gotitas lanzadas||||cayeran||||||

Agora se vocês estiverem a menos de dois metros de distância, a chance de essa gotícula |||||||||||||||droplet |||||||||||||||gota pequeña

alcançar seus olhos, nariz ou boca fica maior

Assim, a recomendação é evitar ficar cara a cara com alguém, de perto ||recomendación||||||||||

Mesmo nas áreas abertas

É bom lembrar também que o vírus pode se propagar em pequenas partículas pelo ar, |||||||||spread|||||

que são expelidas através da fala ou da respiração ||expelled|||||| ||expulsadas||||||

São os chamados aerossóis |||aerosols |||aerosoles

Em ambientes fechados, eles apresentam um risco maior

Mas nem tanto em lugares abertos, com boa circulação de ar, já que neles esses aerossóis |||||||||||||"in them"|| |||||||||||||||aerosoles

se dispersam rapidamente |spread| |se dispersan rápidamente|

Imagine uma pessoa fumando um cigarro ao seu lado |||smoking||||| |||fumando|||||

A fumaça do cigarro desse cigarro pode ser comparada às partículas aerossóis emitidas ||||||||||||emitidas

por uma pessoa ao falar

Em ambiente aberto, a fumaça dispersaria rapidamente |||||would disperse| |||||dispersaría|

Mas num ambiente com a ventilação pior, você inalaria uma quantidade grande de fumaça ||||||||inhale|||||smoke ||||||||inhalarías|||||

Outra coisa em que vale a pena ficar atento é na quantidade de tempo que você permanece ||||||||paying attention to||||||||"stay"

próximo de alguém Close to someone||

Nesse sentido, a professora britânica Catherine Noakes, que é especialista em transmissões ||||||Noakes|||||transmisiones aéreas

pelo ar, explicou uma coisa que deve tranquilizar muita gente |||||||reassure|| |||||||tranquilizar a||

Ela disse à BBC que não é para as pessoas terem medo de se cruzar rapidamente na rua ||||||||||||||pass by|||

É improvável que, andando sozinho, você fique um período longo o suficiente perto

de alguém para que haja algum perigo de fato ||||haya||||de verdad

Nesses casos o contágio dependeria de uma combinação de fatores: alguém precisaria ||||would depend|||||||

tossir diante do seu rosto e você, inalar as partículas na hora errada |||||||inhale||||| |||||||inhalar|||||

Isso vale para aqueles momentos em que alguém passa correndo, por exemplo, do seu lado

O risco maior é justamente com quem a gente passa mais tempo junto, a professora alertou

Por exemplo, fazer uma corrida com um amigo e ficar cerca de 20 minutos respirando atrás |||||||||||||respirando detrás de|

dele pode ser um problema

Da mesma forma, não devemos nos sentir muito seguros ao conversar por muito tempo com alguém na rua

Mesmo ao ar livre, essa proximidade pode ser bem perigosa

Também é importante prestar atenção nos lugares não são tão abertos assim, em que

o ar não está totalmente livre

Isso porque, quanto menor a circulação, mais o ar fica estagnado e propenso a contaminação That's because||||||||||stagnant||prone to contamination|| ||||||||||estancado||propenso a contaminación||

Por isso é que ruas estreitas ou filas com muitas pessoas podem ser arriscadas |||||narrow||||||||risky |||||calles estrechas||||||||arriesgadas

Assim como feiras e pontos de ônibus lotados |||||||crowded |||||||llenos

Em lugares assim, é mais importante ainda usar máscaras e manter o distanciamento ||||||||||||distancia social

E, por último, fique esperto com as superfícies contaminadas mesmo nos ambientes abertos ||||stay alert|||contaminated surfaces||||| ||||atento|||superficies contaminadas|contaminadas -> contaminadas||||

É verdade que, ao ar livre, o coronavírus se dissipa mais rápido |||||||||dissipates|| |||||||||se disipa||

Mas, se uma pessoa tossir na mão e limpar em uma superfície, por exemplo, o vírus

pode sobreviver ali por uma ou duas horas

Pesquisadores nos EUA encontraram o vírus nas alças de latas de lixo e botões nos |||||||handles||trash can handles||||buttons on| |||||||asas, manijas, tiradores||latas||basura||botones|

semáforos, por exemplo Traffic lights|| Semáforos, por ejemplo||

Eles acreditam que isso pode ter causado infecções, embora num nível relativamente baixo em comparação ||||||caused||||||||

com outras formas de propagação do vírus ||||spread||

No inverno, o perigo é um pouco maior, porque o vírus sobrevive mais em temperaturas baixas

E é também nesse tipo de clima que seu nariz escorre mais ||||||||||runs| ||||||||||gotea|

Então, a chance de você transferir o vírus para uma superfície dessas aumenta ||||||||||surface||

Por tudo isso, usar álcool gel é essencial |||||gel desinfectante||

O fato é que as evidências apontam que a maior parte das infecções acontecem mesmo

em locais fechados ||lugares cerrados

O vírus é transmitido através de interação humana, principalmente quando as pessoas ficam ||||||interacción humana||||||

próximas, em ambientes pouco arejados, por um período longo ||||poorly ventilated|||| ||||mal ventilados||||

A gente publicou uma matéria no site da BBC Brasil que dá dicas sobre como reduzir os ||||||||||||tips on how||||

riscos de transmissão do coronavírus

Tem inclusive uma sugestão de como aumentar a ventilação do ambiente usando um ventilador |||||||||||||ventilador

virado pra janela

Vou deixar o link aqui embaixo

E a recomendação continua a mesma: só saia de casa se você precisar |||||||salir|||||

Se sair, de preferência para ambientes arejados e não se esqueça de sempre usar máscara, ||||||ventilados||||||||

álcool gel e manter o distanciamento

É isso gente. Se ficaram dúvidas, comenta aqui embaixo, ||||||comment below||

que a gente está sempre de olho nos comentários