×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Parafernalha, MÃE DE SUPER HERÓI | PARAFERNALHA

- Meu Deus do céu, tá vendo isso, Roberto? - Tô vendo...

Essa tigela aqui tá trincada e foi um de vocês porque eu não costumo lavar isso aqui.

Tô falando da TV, estrupício. Eles estão acabando com a polícia lá.

Ah, sim... mas o exército não vai dar conta, não.

Ave Maria, gente...

Gente, eu tô indo lá, estão precisando de mim lá.

- Ei, psiu, lá onde? - Lá.

Mas nem pensar que tu vai.

Mãe, sério pelo amor de Deus, de novo não, eu tenho que ir.

Vem cá, João Pedro, me explica uma coisa: por que sempre tem que ser você?

Por que que seus amiguinhos nunca estão lá?

- Eu já te falei que é quem chega primeiro, mãe. - Ah, claro, aí o otário vai e chega antes.

- Larga de ser burro, João Pedro. - Mãe, ninguém mora no Brasil, não.

Sério, pelo amor de Zeus, deixa eu ir. Tem vidas esperando por mim, beleza?

Eu aposto que essa hora papaizinho e a mamãezinha do Batman devem estar lá tranquilão e eu aqui nervosa.

Mãe... o Batman é órfão.

Os pais dele foram assassinados na frente dele.

Por isso que é maluco. Fica se vestindo de morcego.

Aliás, você não tem um amigo normal, João Pedro, é tudo esquisito.

- Olha, acabaram de explodir um helicóptero. - Olha aí, eu tô falando...

Mãe, sério, me deixa ir.

Calma, respira, calma. Vou deixar.

Mas seu pai te leva.

- Que meu pai me leva, mãe, eu vou voando. - É, ele vai voando, Marta.

- Que vai voando? Tá serenando! - Mãe, eu já te falei, eu tenho superimunidade!

Claro que tem, meu amor, sabe por quê? Porque mamou quatro anos nesse peito aqui.

Aquela época eu ainda servia para alguma coisa, né João Pedro, mas agora não sirvo pra nada.

Mas não se preocupa, não, que quando eu morrer você vai me dar valor.

Você vai pensar: "minha mãe se preocupava comigo quando eu ia combater o crime"...

e olha para mim quando eu tô falando. Não fala junto comigo, não!

- Tô falando, João Pedro. - Falou, mãe!

Me avisa quando você chegar, meu filho!

Que te avisar, mãe? Você vai ver! Tá na TV!

Mas manda uma mensagem.

Custa mandar uma mensagem, João Pedro?


- Meu Deus do céu, tá vendo isso, Roberto? - Tô vendo...

Essa tigela aqui tá trincada e foi um de vocês porque eu não costumo lavar isso aqui.

Tô falando da TV, estrupício. Eles estão acabando com a polícia lá.

Ah, sim... mas o exército não vai dar conta, não.

Ave Maria, gente...

Gente, eu tô indo lá, estão precisando de mim lá.

- Ei, psiu, lá onde? - Lá.

Mas nem pensar que tu vai.

Mãe, sério pelo amor de Deus, de novo não, eu tenho que ir.

Vem cá, João Pedro, me explica uma coisa: por que sempre tem que ser você?

Por que que seus amiguinhos nunca estão lá?

- Eu já te falei que é quem chega primeiro, mãe. - Ah, claro, aí o otário vai e chega antes.

- Larga de ser burro, João Pedro. - Mãe, ninguém mora no Brasil, não.

Sério, pelo amor de Zeus, deixa eu ir. Tem vidas esperando por mim, beleza?

Eu aposto que essa hora papaizinho e a mamãezinha do Batman devem estar lá tranquilão e eu aqui nervosa.

Mãe... o Batman é órfão.

Os pais dele foram assassinados na frente dele.

Por isso que é maluco. Fica se vestindo de morcego.

Aliás, você não tem um amigo normal, João Pedro, é tudo esquisito.

- Olha, acabaram de explodir um helicóptero. - Olha aí, eu tô falando...

Mãe, sério, me deixa ir.

Calma, respira, calma. Vou deixar.

Mas seu pai te leva.

- Que meu pai me leva, mãe, eu vou voando. - É, ele vai voando, Marta.

- Que vai voando? Tá serenando! - Mãe, eu já te falei, eu tenho superimunidade!

Claro que tem, meu amor, sabe por quê? Porque mamou quatro anos nesse peito aqui.

Aquela época eu ainda servia para alguma coisa, né João Pedro, mas agora não sirvo pra nada.

Mas não se preocupa, não, que quando eu morrer você vai me dar valor.

Você vai pensar: "minha mãe se preocupava comigo quando eu ia combater o crime"...

e olha para mim quando eu tô falando. Não fala junto comigo, não!

- Tô falando, João Pedro. - Falou, mãe!

Me avisa quando você chegar, meu filho!

Que te avisar, mãe? Você vai ver! Tá na TV!

Mas manda uma mensagem.

Custa mandar uma mensagem, João Pedro?