ਕਹਾਣੀ 33 - ਅਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਸੀ story|Ali|University|in|class|in|was Geschichte 33 – Ali war im Unterricht an der Universität Story 33 - Ali was in class at the university. Historia 33 - Ali estaba en clase en la universidad. Histoire 33 - Ali était en classe à l'université Storia 33 - Ali era in classe all'università História 33 - Ali estava em aula na universidade История 33 - Али был на занятиях в университете. 故事 33—阿里在大學上課。

ਅਲੀ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਸੀ। Ali|last|week|university|at|class|in|was Ali war letzte Woche im Unterricht an der Universität. Ali was in class at the university last week. Ali estuvo en clase en la universidad la semana pasada. Ali était en cours à l'université la semaine dernière. Ali era a lezione all'università la settimana scorsa. Ali estava em aula na universidade na semana passada. На прошлой неделе Али был на занятиях в университете.

ਉਹ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ। He|professor|to|listening|was|was Er hörte dem Professor zu. He was listening to the professor. Estaba escuchando al profesor. Il écoutait le professeur. Stava ascoltando il professore. Ele estava ouvindo o professor. Он слушал профессора.

ਪਰ ਅਲੀ ਆਪਣੀ ਕਾਪੀ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ। but|Ali|his|notebook|forgot|was| Aber Ali hatte sein Exemplar vergessen. But Ali had forgotten his notebook. Pero Ali había olvidado su copia. Mais Ali avait oublié sa copie. Ma Ali aveva dimenticato la sua copia. Mas Ali tinha esquecido o seu exemplar. Но Али забыл свой экземпляр.

ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਦੁਵਿਧਾ ਵਿੱਚ ਸੀ। this|for|he|class|in|confusion|in|was Er befand sich also in der Klasse in einem Dilemma. That's why he was in a dilemma in class. Entonces él estaba en un dilema en la clase. Il était donc confronté à un dilemme en classe. Quindi era in dilemma in classe. Então ele estava em um dilema na aula. Итак, он оказался перед дилеммой в классе.

ਅਲੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਕਲਾਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਤੋਂ ਮੱਦਦ ਮੰਗੀ। Ali|(past tense marker)|his|other|class|(possessive particle)|classmate|from|help|asked Ali suchte Hilfe bei seinem anderen Klassenkameraden. Ali asked for help from his other classmate. Ali buscó ayuda de su otro compañero de clase. Ali a demandé l'aide de son autre camarade de classe. Ali ha cercato aiuto dall'altro suo compagno di classe. Ali procurou a ajuda de seu outro colega de classe. Али обратился за помощью к другому своему однокласснику.

ਉਸਨੇ ਕਲਾਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਦੀ ਕਾਪੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ। He|class|of|classmate|'s|notebook|to see|for|asked Er bat darum, das Exemplar eines Klassenkameraden zu sehen. He asked to see his classmate's notebook. Pidió ver la copia de un compañero de clase. Il a demandé à voir la copie d'un camarade de classe. Ha chiesto di vedere la copia di un compagno di classe. Ele pediu para ver a cópia de um colega de classe. Он попросил показать копию одноклассника.

ਅਲੀ ਦੇ ਕਲਾਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦੀ ਕਾਪੀ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ। Ali|'s|class|'s|classmate|(past tense marker)|said|that|he|his|notebook|see|could|was Alis Klassenkamerad sagte, er könne sein Exemplar sehen. Ali's classmate said that he could see his notebook. El compañero de clase de Ali dijo que pudo ver su copia. Le camarade de classe d'Ali a dit qu'il pouvait voir sa copie. Il compagno di classe di Ali ha detto che poteva vedere la sua copia. O colega de Ali disse que podia ver sua cópia. Одноклассник Али сказал, что видит свою копию.

ਅਲੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ “ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ”, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਕਾਪੀ ਦੇਖੀ। Ali|past tense marker|said|was|your|thank you|and|his|notebook|looked Ali sagte „Danke“ und sah sich sein Exemplar an. Ali said, 'Thank you,' and looked at his notebook. Ali dijo "Gracias" y miró su copia. Ali a dit « Merci » et a regardé sa copie. Ali ha detto "Grazie" e ha guardato la sua copia. Ali disse “Obrigado” e olhou para sua cópia. Али сказал «Спасибо» и посмотрел на свою копию.

ਉਸਨੇ ਕਲਾਸ ਬਾਰੇ ਨੋਟ ਲੈਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ, He|class|about|note|writing|of|attempt|did|was Er hatte versucht, sich Notizen über den Unterricht zu machen, He tried to take notes about the class, Intentó tomar notas sobre la clase, Il a essayé de prendre des notes sur le cours, Aveva provato a prendere appunti sulla lezione, Ele tentou fazer anotações sobre a aula, Он пытался делать заметки по уроку,

ਪਰ ਫਿਰ, ਅਲੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਆਇਆ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣਾ ਪੈੱਨ ਵੀ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ। but|then|Ali|to|memory|came|that|he|his|pen|also|forgot|was| Doch dann fiel Ali ein, dass er auch seinen Stift vergessen hatte. But then, Ali remembered that he had also forgotten his pen. Pero entonces Ali recordó que también había olvidado su bolígrafo. Mais ensuite, Ali s’est rappelé qu’il avait aussi oublié son stylo. Ma poi Ali si ricordò di aver dimenticato anche la penna. Mas então Ali lembrou que ele também havia esquecido a caneta. Но затем Али вспомнил, что он тоже забыл свою ручку.

ਅ) B) A) b) b) B) b) б)

ਮੈਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। I|this|time|university|of|class|in|am Ich besuche derzeit einen Universitätskurs. I am currently in a university class. Actualmente estoy en una clase universitaria. Je suis actuellement dans une classe universitaire. Attualmente sono in una classe universitaria. Atualmente estou em uma turma universitária. Сейчас я учусь в университете.

ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। I|professor|to|listening|am|I Ich höre dem Professor zu. I am listening to the professor. Estoy escuchando al profesor. J'écoute le professeur. Ascolto il professore. Estou ouvindo o professor. Я слушаю профессора.

ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕਾਪੀ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ। but|I|my|notebook|forgot|have| Aber ich habe mein Exemplar vergessen. But I have forgotten my notebook. Pero olvidé mi copia. Mais j'ai oublié ma copie. Ma ho dimenticato la mia copia. Mas esqueci minha cópia. Но я забыл свой экземпляр.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਦੁਵਿਧਾ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। this|for|I|class|in|confusion|in|am Daher stehe ich der Klasse ambivalent gegenüber. That's why I am confused in class. Entonces soy ambivalente acerca de la clase. Je suis donc ambivalent à propos de la classe. Quindi sono ambivalente riguardo alla classe. Portanto, sou ambivalente em relação à aula. Поэтому у меня двойственное отношение к классу.

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਕਲਾਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਤੋਂ ਮੱਦਦ ਮੰਗੀ। I|my|other|class|'s|classmate|from|help|asked Ich bat meinen anderen Klassenkameraden um Hilfe. I asked my other classmate for help. Le pedí ayuda a mi otro compañero de clase. J'ai demandé de l'aide à mon autre camarade de classe. Ho chiesto aiuto all'altro mio compagno di classe. Pedi ajuda ao meu outro colega de classe. Я попросил своего одноклассника о помощи.

ਮੈਂ ਕਲਾਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਦੀ ਕਾਪੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ। I|class|of|classmate|'s|notebook|to see|for|asked Ich bat darum, das Exemplar eines Klassenkameraden zu sehen. I asked to see my classmate's notes. Pedí ver la copia de un compañero de clase. J'ai demandé à voir la copie d'un camarade de classe. Ho chiesto di vedere la copia di un compagno di classe. Pedi para ver a cópia de um colega de classe. Я попросил показать копию одноклассника.

ਮੇਰੇ ਕਲਾਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਾਪੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਦਿੱਤਾ। my|class|of|classmate|(past tense marker)|me|his|notebook|in|to see|allowed Mein Klassenkamerad ließ mich in sein Exemplar schauen. My classmate let me look at their notes. Mi compañero de clase me dejó mirar su copia. Mon camarade de classe m'a laissé regarder dans sa copie. Il mio compagno di classe mi ha lasciato guardare la sua copia. Meu colega de classe me deixou dar uma olhada em sua cópia. Мой одноклассник дал мне посмотреть в его экземпляре.

ਮੈਂ ਕਿਹਾ “ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ”, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਕਾਪੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। I|said|your|thank you|and|his|copy|looking|am|(verb to be) Ich sagte „Danke“ und schaute mir sein Exemplar an. I said, 'Thank you,' and I am looking at their notes. Dije "Gracias" y miré su copia. J'ai dit « Merci » et j'ai regardé sa copie. Ho detto "Grazie" e ho guardato la sua copia. Eu disse “Obrigado” e olhei para sua cópia. Я сказал «Спасибо» и посмотрел на его копию.

ਮੈਂ ਕਲਾਸ ਬਾਰੇ ਨੋਟ ਲੈਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। I|class|about|note|writing|of|attempt|am|doing|(present continuous tense marker) Ich versuche, mir Notizen über den Unterricht zu machen. I am trying to take notes about the class. Estoy tratando de tomar notas sobre la clase. J'essaie de prendre des notes sur le cours. Sto cercando di prendere appunti sulla lezione. Estou tentando fazer anotações sobre a aula. Я пытаюсь делать заметки по уроку.

ਪਰ ਫਿਰ, ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਆਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪੈੱਨ ਵੀ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ। but|then|to me|memory|came|that|I|my|pen|also|forgot|was| Aber dann fiel mir ein, dass ich auch meinen Stift vergessen hatte. But then, I remembered that I also forgot my pen. Pero luego recordé que también olvidé mi bolígrafo. Mais ensuite, je me suis rappelé que j'avais aussi oublié mon stylo. Ma poi mi sono ricordato che avevo dimenticato anche la penna. Mas então me lembrei que também havia esquecido minha caneta. Но потом я вспомнил, что забыл и ручку.

ਪ੍ਰਸ਼ਨ: question Frage: Question: Pregunta: Question: Domanda: Pergunta: Вопрос:

1) ਅਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਸੀ।  ਅਲੀ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? Ali|University|at|class||was|Ali|where|was 1) Ali war im Unterricht an der Universität. Wo war Ali? 1) Ali was in class at the university. Where was Ali? 1) Ali estaba en clase en la universidad. ¿Dónde estaba Alí? 1) Ali était en classe à l’université. Où était Ali ? 1) Ali era a lezione all'università. Dov'era Alì? 1) Ali estava em aula na universidade. Onde estava Ali? 1) Али был на занятиях в университете. Где был Али? ਅਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਸੀ। Ali|University|at|class|in|was Ali war im Unterricht an der Universität. Ali was in class at the university. Ali estaba en clase en la universidad. Ali était en classe à l'université. Ali era a lezione all'università. Ali estava em aula na universidade. Али учился в университете.

2) ਅਲੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ।  ਅਲੀ ਕਿਸ ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ? Ali|professor|to|listening|was|(past tense marker)||whom|to|listening|was|(past tense marker) 2) Ali hörte dem Professor zu. Auf wen hörte Ali? 2) Ali was listening to the professor. Who was Ali listening to? 2) Ali estaba escuchando al profesor. ¿A quién estaba escuchando Ali? 2) Ali écoutait le professeur. Qui écoutait Ali ? 2) Ali stava ascoltando il professore. Chi stava ascoltando Ali? 2) Ali estava ouvindo o professor. Quem Ali estava ouvindo? 2) Али слушал профессора. Кого слушал Али? ਉਹ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ। He|professor|to|listening|was|was Er hörte dem Professor zu. He was listening to the professor. Estaba escuchando al profesor. Il écoutait le professeur. Stava ascoltando il professore. Ele estava ouvindo o professor. Он слушал профессора.

3) ਅਲੀ ਆਪਣੀ ਕਾਪੀ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ।  ਅਲੀ ਕੀ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ? Ali|his|notebook|forgot|was|past tense marker||what|forgot|was|past tense marker 3) Ali hat sein Exemplar vergessen. Was hat Ali vergessen? 3) Ali had forgotten his notebook. What had Ali forgotten? 3) Ali olvidó su copia. ¿Qué olvidó Ali? 3) Ali a oublié sa copie. Qu'est-ce qu'Ali a oublié ? 3) Ali ha dimenticato la sua copia. Cosa ha dimenticato Ali? 3) Ali esqueceu sua cópia. O que Ali esqueceu? 3) Али забыл свою копию. Что забыл Али? ਅਲੀ ਆਪਣੀ ਕਾਪੀ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ। Ali|his|notebook|forgot|was| Ali hatte sein Exemplar vergessen. Ali had forgotten his notebook. Ali había olvidado su copia. Ali avait oublié sa copie. Ali aveva dimenticato la sua copia. Ali havia esquecido sua cópia. Али забыл свой экземпляр.

4) ਅਲੀ ਕਲਾਸ ਦੁਆਰਾ ਦੁਵਿਧਾ ਵਿੱਚ ਸੀ।  ਅਲੀ ਕਿਉਂ ਦੁਵਿਧਾ ਵਿੱਚ ਸੀ? Ali|class|by|confusion|in|was||why|confusion|in|was 4) Ali war von der Klasse verwirrt. Warum steckte Ali in einem Dilemma? 4) Ali was in a dilemma during class. Why was Ali in a dilemma? 4) Ali estaba confundido por la clase. ¿Por qué Ali estaba en un dilema? 4) Ali était confus par la classe. Pourquoi Ali était-il confronté à un dilemme ? 4) Ali era confuso dalla lezione. Perché Ali era in un dilemma? 4) Ali ficou confuso com a aula. Por que Ali estava em um dilema? 4) Али был сбит с толку классом. Почему Али оказался перед дилеммой? ਅਲੀ ਕਲਾਸ ਦੁਆਰਾ ਦੁਵਿਧਾ ਵਿੱਚ ਸੀ। Ali|class|by|confusion|in|was Ali stand der Klasse ambivalent gegenüber. Ali was in a dilemma in class. Ali se mostró ambivalente con la clase. Ali était ambivalent par rapport à la classe. Ali era ambivalente nei confronti della classe. Ali era ambivalente em relação à classe. Али относился к классу неоднозначно.

5) ਉਸਨੇ ਹੋਰ ਕਲਾਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਕੋਲੋਂ ਮੱਦਦ ਮੰਗੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਕਲਾਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਦੀ ਕਾਪੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ।  ਅਲੀ ਨੇ ਕੀ He|other|class|of|classmate|from|help|asked|and|he|his|class|of|classmate|of|notebook|to see|for|asked|Ali|(past tense marker)|what 5) Er bat einen anderen Klassenkameraden um Hilfe und bat darum, das Exemplar seines Klassenkameraden zu sehen. Was hat Ali getan? 5) He asked another classmate for help, and he asked to see his classmate's notebook. What did Ali do? 5) Pidió ayuda a otro compañero y pidió ver la copia de su compañero. ¿Qué hizo Alí? 5) Il a demandé de l'aide à un autre camarade de classe et il a demandé à voir la copie de son camarade de classe. Qu'a fait Ali ? 5) Ha chiesto aiuto a un altro compagno di classe e ha chiesto di vedere la copia del suo compagno di classe. Cosa ha fatto Alì? 5) Ele pediu ajuda a outro colega e pediu para ver a cópia do colega. O que Ali fez? 5) Он обратился за помощью к другому однокласснику и попросил показать копию своего одноклассника. Что сделал Али?

ਕੀਤਾ? tat What did he do? hizo a fait fatto fez делал ਉਸਨੇ ਹੋਰ ਕਲਾਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਕੋਲੋਂ ਮੱਦਦ ਮੰਗੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਕਲਾਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਦੀ ਕਾਪੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ। He|other|class|of|classmate|from|help|asked|and|He|his|class|of|classmate|of|notebook|to see|for|asked Er bat einen anderen Klassenkameraden um Hilfe und bat darum, das Exemplar seines Klassenkameraden zu sehen. He asked another classmate for help, and he asked to see his classmate's notebook. Pidió ayuda a otro compañero y pidió ver su copia. Il a demandé de l'aide à un autre camarade de classe et il a demandé à voir la copie de son camarade de classe. Ha chiesto aiuto a un altro compagno di classe e ha chiesto di vedere la copia del suo compagno di classe. Ele pediu ajuda a outro colega e pediu para ver a cópia do colega. Он обратился за помощью к другому однокласснику и попросил показать копию своего одноклассника.

6) ਕਲਾਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਨੇ ਅਲੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਾਪੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਦਿੱਤਾ।  ਕੀ ਕਲਾਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਨੇ ਅਲੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਾਪੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ class|of|classmate|(past tense marker)|Ali|to|his|notebook|in|to see|gave||||||||||| 6) Der Klassenkamerad ließ Ali in sein Exemplar schauen. Lassen Sie den Klassenkameraden Ali in seiner Kopie sehen 6) The classmate allowed Ali to look at his notebook. Did the classmate let Ali look at his notebook? 6) El compañero dejó que Ali mirara su copia. Haga que el compañero vea a Ali en su copia. 6) Le camarade de classe a laissé Ali regarder dans sa copie. Demandez au camarade de classe de voir Ali dans sa copie 6) Il compagno di classe ha lasciato che Ali guardasse la sua copia. Chiedi al compagno di classe di vedere Ali nella sua copia 6) O colega deixou Ali dar uma olhada em sua cópia. Peça ao colega que veja Ali em sua cópia 6) Одноклассник позволил Али посмотреть в его экземпляре. Пусть одноклассник увидит Али в его экземпляре.

ਦਿੱਤਾ? given gegeben? Given? ¿dado? donné? dato? dado? данный? ਹਾਂ, ਕਲਾਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਨੇ ਅਲੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਾਪੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਦਿੱਤਾ। yes|class|of|classmate|(past tense marker)|Ali|to|his|notebook|in|to see|gave Ja, der Klassenkamerad ließ Ali in sein Exemplar schauen. Yes, a classmate allowed Ali to look in his notebook. Sí, el compañero dejó que Ali mirara su copia. Oui, le camarade de classe a laissé Ali regarder dans sa copie. Sì, il compagno di classe ha lasciato che Ali guardasse la sua copia. Sim, o colega deixou Ali dar uma olhada em sua cópia. Да, одноклассник дал Али посмотреть в своем экземпляре.

7) ਅਲੀ ਕਲਾਸ ਬਾਰੇ ਨੋਟ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।  ਅਲੀ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ? Ali|class|about|notes|taking|of|effort|doing|is|(verb to be)||what|to do|of|effort|doing|is|(verb to be) 7) Ali versucht, sich Notizen über den Unterricht zu machen. Was versucht Ali zu tun? 7) Ali is trying to take notes about the class. What is Ali trying to do? 7) Ali está intentando tomar notas sobre la clase. ¿Qué está intentando hacer Ali? 7) Ali essaie de prendre des notes sur le cours. Qu'est-ce qu'Ali essaie de faire ? 7) Ali sta cercando di prendere appunti sulla lezione. Cosa sta cercando di fare Ali? 7) Ali está tentando fazer anotações sobre a aula. O que Ali está tentando fazer? 7) Али пытается делать заметки по уроку. Что пытается сделать Али? ਉਹ ਕਲਾਸ ਬਾਰੇ ਨੋਟ ਲੈਣ He|class|about|notes|to take Sie machen sich Notizen über den Unterricht He is trying to take notes about the class. Toman notas sobre la clase. Ils prennent des notes sur la classe Prendono appunti sulla lezione Eles fazem anotações sobre a aula Они делают заметки о классе

ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। his|effort|to do|is|is versuche es He is trying to do that. tratando de essayer de cercando di tentando пытаюсь

8) ਅਲੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਆਇਆ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣਾ ਪੈੱਨ ਵੀ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ।  ਅਲੀ ਨੂੰ ਕੀ ਯਾਦ ਆਇਆ? Ali|to|memory|came|that|he|his|pen|also|forgot|was|past tense marker|Ali|to|what|memory|came 8) Ali erinnerte sich, dass er auch seinen Stift vergessen hatte. Woran erinnerte sich Ali? 8) Ali remembered that he had also forgotten his pen. What did Ali remember? 8) Ali recordó que también se había olvidado su bolígrafo. ¿Qué recordaba Ali? 8) Ali s'est rappelé qu'il avait aussi oublié son stylo. De quoi Ali se souvient-il ? 8) Ali si ricordò di aver dimenticato anche la penna. Cosa ricordava Ali? 8) Ali lembrou que também havia esquecido a caneta. Do que Ali se lembra? 8) Али вспомнил, что он тоже забыл свою ручку. Что запомнил Али? ਅਲੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਆਇਆ ਕਿ Ali|to|remembered|came|that Ali erinnerte sich daran Ali remembered that Ali recordó que Ali s'en souvenait Ali se lo ricordava Ali lembrou disso Али это вспомнил

ਉਹ ਆਪਣਾ ਪੈੱਨ ਵੀ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ। He|his|pen|also|forgot|was| Er hat auch seinen Stift vergessen. he had also forgotten his pen. También olvidó su bolígrafo. Il a aussi oublié son stylo. Ha anche dimenticato la penna. Ele também esqueceu sua caneta. Он также забыл свою ручку.