В чём разница глаголов «Ложиться» и «Лечь»? (Lie - Have lay)
|||||||liegen||
||||lie||lie|||
¿En qué?||diferencia||Acostarse||Acostarse|Acostarse||acostarse
Was ist der Unterschied zwischen den Verben "lügen" und "legen lassen"? (Lügen - legen lassen)
What's the difference between " TO LIE" and "HAVE LIED"?
¿Cuál es la diferencia entre los verbos "acostarse" y "acostarse"? (Mentira - Tener puesta)
Quelle est la différence entre les verbes "Lie down" et "Lie down" ? (Mentir - Avoir menti)
Qual è la differenza tra i verbi "LIE" e "LIE"?
Wat is het verschil tussen de werkwoorden "Liegen" en "Hebben liggen"? (Liegen - Hebben liggen)
Qual é a diferença entre os verbos "to lie down" e "to lie down"? (Mentira - Deitou)
"Yatmak" ve "Yatmak" fiilleri arasındaki fark nedir? (Yalan - yattım)
动词“躺下”和“躺下”有什么区别？ （谎言 - 有谎言）
В чём разница глаголов «ЛОЖИТЬСЯ» и «ЛЕЧЬ»?
in|was|Unterschied||sich legen||liegen
What is the difference between the verbs "LIE" and "TREATMENT"?
Qual è la differenza tra i verbi "LIE" e "LIE"?
Qual é a diferença entre os verbos "LIE" e "LIE"?
"LIE" ve "LIE" fiilleri arasındaki fark nedir?
Глагол «ложиться» - глагол несовершенного вида, а это значит , что мы используем его, когда говорим о действии сейчас или о повторяющихся действиях в прошедшем или будущем времени:
Verb||Verb|unvollkommen|Aspekt|||bedeutet|||verwenden||wenn|||Handlung||||wiederholenden||||||
|||imperfecto|aspecto|||significa||||||||acción|ahora||||||pasado||futuro|
The verb "go to bed" is a verb of an imperfect form, which means that we use it when we talk about action now or about repeated actions in the past or future tense:
Le verbe "aller au lit" est un verbe imperfectif, ce qui signifie qu'on l'utilise quand on parle d'une action maintenant ou d'actions répétées au passé ou au futur :
Il verbo "sdraiarsi" è un verbo imperfetto, il che significa che lo usiamo quando parliamo di azione ora o di azioni ripetitive al passato o al futuro:
O verbo "to lie down" é um verbo imperfeito, o que significa que o usamos quando falamos sobre ação agora ou sobre ações repetitivas no passado ou no futuro:
"Yatağa git" fiili kusurlu bir fiildir, yani şimdiki bir eylemden ya da geçmiş ya da gelecek zamanda tekrarlanan eylemlerden bahsederken kullanırız:
Обычно я ложусь спать в 11 часов вечера.
||lege mich|||stunden|abends
||go to bed||||
normalmente||me acuesto||||
Usually I go to bed at 11 pm.
Je me couche généralement à 23h.
Di solito vado a letto alle 23:00.
Eu costumo ir para a cama às 23h.
Genelde gece 11'de yatarım.
Летом я буду ложиться немного позже.
im Sommer||werde|liegen|ein bisschen|später
verano|||||más tarde
In the summer, I'll lie down a bit later.
En été, je vais me coucher un peu plus tard.
D'estate andrò a letto un po' più tardi.
No verão vou para a cama um pouco mais tarde.
Yazın biraz daha geç yatacağım.
Раньше я ложился спать в 10 часов 30 минут.
früher||legte sich|||Stunden|
||went to bed||||
antes||||||
I used to go to bed at 10:30.
Avant, je me couchais à 10h30.
Eu costumava ir para a cama às 10:30.
Eskiden 10:30'da yatardım.
Это – рефлексивный, или возвратный глагол, то есть глагол с возвратной частицей «-ся» на конце.
|reflexiv||rückkehrend|Verb|das||||rückkehrend|Partikel|-ся||am Ende
|reflexive||reflexive||||||||||
|reflexivo||reflexivo||||||||||final
This is a reflexive or reflexive verb, that is, a verb with a returning particle "-sya" at the end.
Este es un verbo reflexivo o reflexivo, es decir, un verbo con una partícula reflexiva "-sya" al final.
C'est un verbe réfléchi ou réfléchi, c'est-à-dire un verbe avec une particule réfléchie "-sya" à la fin.
Questo è un verbo riflessivo o riflessivo, cioè un verbo con una particella riflessiva "-sya" alla fine.
Este é um verbo reflexivo, ou reflexivo, ou seja, um verbo com uma partícula reflexiva "-sya" no final.
Bu, dönüşlü veya dönüşlü bir fiildir, yani sonunda dönüşlü “-sya” eki olan bir fiildir.
В то же время это правильный глагол 2-го спряжения:
|||||richtige|Verb|2.|Konjugation
|||||correct|||conjugation
En|||||correcto|||conjugación
At the same time, this is the correct verb of the second conjugation:
Al mismo tiempo, este es un verbo regular de la 2da conjugación:
En même temps, c'est un verbe régulier de la 2ème conjugaison :
Allo stesso tempo, questo è un verbo regolare della 2a coniugazione:
Ao mesmo tempo, este é um verbo regular da 2ª conjugação:
Aynı zamanda, bu 2. konjugasyonun düzenli bir fiilidir:
Я ЛОЖУСЬ
|lege mich
|me acuesto
I LIE
YO MIENTO
je vais au lit
IO MENTO
EU MINTO
yatağa gidiyorum
ТЫ ЛОЖИШЬСЯ
|legst dich
|lie down
|te acuestas
YOU LIE
TU MENS
TU MENTI
VOCÊ MENTE
YALAN SÖYLÜYORSUN
ОН\А ЛОЖИТСЯ
||legt sich
||lies down
||se acuesta
HE \ A LIES
IL/A MENT
LUI/UN BUONGIORNO
YALANLAR
МЫ ЛОЖИМСЯ
|legen uns
|lie down
|nos acostamos
WE LIE
NOSOTROS MENTIMOS
NOUS MENTONS
YALAN SÖYLERİZ
ВЫ ЛОЖИТЕСЬ
|legen
|lie down
|se acuestan
YOU LIE
TU MENS
YALAN SÖYLÜYORSUN
ОНИ ЛОЖАТСЯ
|legen sich
|go to bed
|se acuestan
THEY LIE
ELLOS MIENTEN
ILS MENTENT
ONLAR YALAN
В прошедшем времени: Он ложился, она ложилась , они ложились
|vergangenen|||legte sich||legte sich||legten sich
||||||lay||lay down
|pasado|||se acostó||se acostó||se acostaron
In the past tense: He lay down, she lay down, they lay down
Passé composé : Il est allé se coucher, elle est allée se coucher, ils sont allés se coucher
No passado: ele foi para a cama, ela foi para a cama, eles foram para a cama
Geçmiş zaman: Yatağa gitti, yatağa gitti, yattılar
В будущем времени: Я буду ложиться, ты будешь ложиться итд.
|Zukunft|||werde|liegen||||usw.
|||||||||etc
|||||||||etcétera
In the future tense: I'll lie down, you'll go to bed, and so on.
Au futur : je vais me coucher, tu vas te coucher, etc.
Al futuro: io andrò a letto, tu andrai a letto, ecc.
No futuro: eu vou para a cama, você vai para a cama, etc.
Gelecek zaman kipinde: Ben yatacağım, sen yatacaksın vb.
Глагол «лечь» - глагол совершенного вида, поэтому мы используем его только в значении однократного действия в прошедшем или будущем.
|liegen|Verb||Aspekt|deshalb||verwenden||||Bedeutung|einmaligen|Handlung||Vergangenheit||Zukunft
|||||||||||meaning|single|action||||
|||||||||solo||significado|única|||||
The verb "lie down" is a verb of the perfect kind, therefore we use it only in the meaning of a one-time action in the past or the future.
El verbo "acostarse" es un verbo perfectivo, por lo que lo usamos solo en el sentido de una sola acción en el pasado o el futuro.
Le verbe "s'allonger" est un verbe perfectif, nous ne l'utilisons donc que dans le sens d'une seule action dans le passé ou dans le futur.
Il verbo "sdraiarsi" è un verbo perfettivo, quindi lo usiamo solo nel senso di una singola azione nel passato o nel futuro.
O verbo "deitar-se" é um verbo perfectivo, por isso o usamos apenas no sentido de uma única ação no passado ou no futuro.
"Yatmak" fiili tamlayıcı bir fiildir, bu yüzden onu yalnızca geçmişte veya gelecekte tek bir eylem anlamında kullanırız.
Как и все глаголы совершенного вида, он не имеет настоящего времени.
||alle|||||||gegenwärtigen|Zeit
||||perfecto||||tiene|presente|
Like all verbs of a perfect kind, it does not have real time.
Como todos los verbos perfectivos, no tiene tiempo presente.
Comme tous les verbes perfectifs, il n'a pas de temps présent.
Come tutti i verbi perfettivi, non ha tempo presente.
Como todos os verbos perfectivos, não tem tempo presente.
Tüm tamlayıcı fiiller gibi, şimdiki zaman da yoktur.
Используя окончания настоящего времени, он передаёт значение будущего времени, например:
unter Verwendung von|Endungen|Präsens|||überträgt|Bedeutung|Zukunft||zum Beispiel
using|||||conveys|meaning|future tense||
usando|terminaciones|presente|||transmite|significado|futuro||
Using the endings of the present tense, it conveys the meaning of the future tense, for example:
Usando las terminaciones del tiempo presente, transmite el valor del tiempo futuro, por ejemplo:
En utilisant les terminaisons du présent, il transmet le sens du futur, par exemple :
Usando le desinenze del tempo presente, trasmette il significato del tempo futuro, ad esempio:
Usando as terminações do tempo presente, transmite o valor do tempo futuro, por exemplo:
Şimdiki zaman sonlarını kullanarak gelecek zamanın anlamını iletir, örneğin:
Завтра я лягу спать поздно, потому что я хочу посмотреть новый фильм по телевизору.
||lege mich||spät|||||sehen||||Fernseher
||go to bed|||||||||||
||me acostaré||tarde|||||||||
Tomorrow I'll go to bed late, because I want to watch a new film on TV.
Me acostaré tarde mañana porque quiero ver la nueva película en la televisión.
Demain, je me coucherai tard parce que je veux regarder un nouveau film à la télé.
Domani andrò a letto tardi perché voglio vedere un nuovo film in TV.
Vou dormir tarde amanhã porque quero ver o novo filme na TV.
Yarın geç yatacağım çünkü televizyonda yeni bir film izlemek istiyorum.
К тому же это неправильный глагол, с чередованием букв в корне:
|zu|auch||unregelmäßig|||Wechseln|Buchstaben||Wurzel
||||incorrect|||alternation|letters||root
||||irregular|verbo||alternancia de letras|letras del raíz||raíz de palabra
Moreover, this is an irregular verb, with alternating letters in the root:
Además, este es un verbo irregular, con letras alternas en la raíz:
De plus, c'est un verbe irrégulier, avec des lettres alternées dans la racine :
Inoltre, questo è un verbo irregolare, con lettere alternate nella radice:
Além disso, este é um verbo irregular, com letras alternadas na raiz:
Ek olarak, bu, kökünde değişen harflerle düzensiz bir fiildir:
ЛЕЧЬ-
liegen
TREAT-
MENSONGE-
MENTIRA-
YALAN-
Я ЛЯГУ
|liege
|me acostaré
I LIE
je vais m'allonger
vou deitar
uzanacağım
ТЫ ЛЯЖЕШЬ
|liegst
|lie
|te acostarás
YOU LIE
VOCÊ VAI MENTIR
YALAN EDECEK MİSİNİZ
ОН\А ЛЯЖЕТ
||legt sich
||will lie
||se acostará
HE \ A LIES
IL/A MENTIRA
ELE/A VAI MENTIR
YALAN EDECEK
МЫ ЛЯЖЕМ
|liegen
|lie
|nos acostaremos
WE LIE
NOUS ALLONS MENTIR
YALANLAYACAĞIZ
ВЫ ЛЯЖЕТЕ
|legen
|lie
|se acostarán
YOU LIE
YALANLAYACAKSIN
ОНИ ЛЯГУТ
|werden liegen
|lie
|se acostarán
THEY WILL LIE
YALANACAKLAR
В прошедшем времени: Он лёг, она легла, они легли
||Zeit||legte sich||legte||legten
||||lay||lay||lay
||||se acostó||se acostó||se acostaron
In the past tense: He lay down, she lay down, they lay down
En tiempo pasado: Él se acostó, ella se acostó, ellos se acostaron.
Passé composé : il s'est allongé, elle s'est allongée, ils se sont allongés
No passado: ele deitou, ela deitou, eles deitaram
Geçmiş zaman: O uzandı, o uzandı, onlar uzandı
А теперь послушайте и почитайте примеры с этими глаголами:
|jetzt|hört zu|||Beispiele||diesen|Verben
||||lean||||
Now listen and read examples with these verbs:
Maintenant, écoutez et lisez les exemples avec ces verbes :
Agora ouça e leia exemplos com estes verbos:
Şimdi bu fiillerle ilgili örnekleri dinleyin ve okuyun:
«Я не лягу спать, пока ты не вернёшься,»- сказала мать сыну.
||lege mich||bis|||zurückkommst|||
|||||||come back|||
|||||||regreses|||
“I will not go to bed until you return,” the mother told her son.
“No me iré a la cama hasta que tú regreses”, le dijo la madre a su hijo.
« Je n'irai pas me coucher tant que tu ne reviendras pas », dit la mère à son fils.
"Non andrò a letto fino al tuo ritorno", disse la madre al figlio.
“Não vou para a cama até você voltar”, disse a mãe ao filho.
Anne oğluna “Sen dönene kadar yatmayacağım” dedi.
Ты всегда ложишься так поздно?-
tú||te acuestas||
Do you always go to bed so late? -
¿Siempre te quedas despierto hasta tan tarde? -
Vous veillez toujours aussi tard ?
Stai sempre sveglio fino a tardi?
Você sempre fica acordado até tarde? -
Hep bu kadar geç mi kalkarsın?
Да, но иногда я ложусь еще позже.
Yes, but sometimes I go to bed later.
Sí, pero a veces me acuesto incluso más tarde.
Oui, mais parfois je me couche encore plus tard.
Sì, ma a volte vado a letto anche più tardi.
Sim, mas às vezes vou para a cama ainda mais tarde.
Evet, ama bazen daha geç yatarım.
Например, вчера я лёг спать в час ночи.
por ejemplo|||me acosté||||
For example, yesterday I went to bed at one in the morning.
Por ejemplo, ayer me acosté a la una de la madrugada.
Par exemple, hier, je me suis couché à une heure du matin.
Por exemplo, ontem fui para a cama à uma da manhã.
Örneğin, dün sabah birde yattım.
А завтра я буду писать свой доклад, поэтому лягу спать в два или в три часа ночи.
||||||Bericht||lege mich|||||||Stunden|
||||||report||||||||||
||||||informe||||||||||
And tomorrow I will write my report, so I’ll go to bed at two or three in the morning.
Y mañana escribiré mi informe, así que me acostaré a las dos o tres de la mañana.
Et demain j'écrirai mon rapport, donc j'irai me coucher à deux ou trois heures du matin.
E domani scriverò la mia relazione, così andrò a letto alle due o alle tre del mattino.
E amanhã vou escrever meu relatório, então vou para a cama às duas ou três da manhã.
Ve yarın raporumu yazacağım, bu yüzden sabah iki veya üçte yatacağım.
А когда ты обычно ложишься спать?-
|wann||normalerweise|legst du dich|
And when do you usually go to bed? -
¿Cuándo sueles acostarte?
Et à quelle heure vous couchez-vous habituellement ?
E quando vai a letto di solito?
Quando você costuma ir para a cama?
Ve genellikle ne zaman yatağa gidersin?
Я стараюсь ложиться спать в одно и то же время – в 11 часов 15 минут.
|versuche|liegen|||||||Zeit|um|Stunden|Minuten
|me esfuerzo en|||||y||||||
I try to go to bed at the same time - at 11 hours and 15 minutes.
J'essaie de me coucher à la même heure - à 11h15.
Cerco di andare a letto alla stessa ora - alle 23:15.
Eu tento ir para a cama no mesmo horário - 11 horas e 15 minutos.
Aynı anda yatmaya çalışıyorum - 11:15'te.
Она легла в постель рано, в 10 часов, но еще два часа не могла уснуть.
|legte sich||Bett|früh|um|||||||konnte|einschlafen
|went to bed|in|bed|early|in|o'clock|but|still|||||fall asleep
|se acostó||cama||||||||||quedarse dormida
She went to bed early, at 10 o'clock, but she could not sleep for two more hours.
Se fue a la cama temprano, a las 10 en punto, pero no pudo dormir durante otras dos horas.
Elle s'est couchée tôt, à 10 heures, mais n'a pas pu dormir pendant encore deux heures.
Andò a letto presto, alle 10, ma non riuscì a dormire per altre due ore.
Ela foi para a cama cedo, às 10 horas, mas não conseguiu dormir por mais duas horas.
Erken yattı, saat 10'da ama iki saat daha uyuyamadı.
Давайте сходим погулять после того, как ребёнок ляжет спать.
lassen Sie uns|gehen|spazieren|nach|davon||Kind|liegt|
|go|||||child||
|vayamos|pasear||||niño|llegue|
Let's go for a walk after the child goes to bed.
Salgamos a caminar después de que el niño se vaya a la cama.
Allons nous promener après que l'enfant se soit couché.
Andiamo a fare una passeggiata dopo che il bambino è andato a letto.
Vamos dar um passeio depois que a criança for para a cama.
Çocuk yattıktan sonra yürüyüşe çıkalım.
Летом и животные, и люди ложатся спать позже, а зимой раньше.
im Sommer||Tiere|||legen sich||später||im Winter|früher
|||||||||en invierno|antes
In the summer, both animals and people go to bed later, and in winter before.
En verano, tanto los animales como las personas se acuestan más tarde y más temprano en invierno.
En été, les animaux et les humains se couchent plus tard et plus tôt en hiver.
No verão, tanto os animais quanto as pessoas vão para a cama mais tarde e mais cedo no inverno.
Yazın hem hayvanlar hem de insanlar daha geç, kışın daha erken yatarlar.
Овчарка легла на коврик у входной двери.
Die Schäferhündin|legte sich||Teppich||Eingangstür|Tür
shepherd dog|||mat||front|
Pastor alemán|se acostó||Alfombra|junto a|de entrada|puerta de entrada
The shepherd lay on the mat at the front door.
El pastor se acostó en la alfombra junto a la puerta principal.
Le chien de berger s'est allongé sur le tapis devant la porte d'entrée.
Il cane da pastore si sdraiò sulla stuoia davanti alla porta d'ingresso.
O pastor deitou-se no tapete junto à porta da frente.
Çoban köpeği ön kapıdaki mindere uzandı.
Она всегда ложилась там, чтобы охранять дом.
|||||guard|
|||||proteger|
She always went there to guard the house.
Ella siempre se acostaba allí para vigilar la casa.
Elle se couchait toujours là pour garder la maison.
Si sdraiava sempre lì a fare la guardia alla casa.
Ela sempre se deitava lá para guardar a casa.
Evi korumak için hep orada yatardı.
(написано Евгением 40, 2015)
(written by Eugene 40, 2015)
(Evgeny 40, 2015 tarafından yazılmıştır)
