6. Кот Владимир и пицца (Genitive Case) |||pizza|of| 6\. Katze Wladimir und Pizza (Genitiv) 6. Vladimir the cat and pizza (Γενική πτώση) 6. Cat Vladimir and Pizza (Genitive Case) 6. El gato Vladimir y la pizza (caso genitivo) 6. Vladimir le chat et la pizza (cas génitif) 6. Il gatto Vladimir e la pizza (caso genitivo) 6.猫のウラジミールとピザ（主格） 6. 고양이 블라디미르와 피자(속격 대소문자) 6. Vladimir de kat en pizza (Genitief Geval) 6. Vladimir the cat and pizza (dopełniacz) 6. o gato Vladimir e a pizza (caso genitivo) 6. Кот Владимир и пицца (Genitive Case) 6. Kedi Vladimir ve pizza (Genitif Durum)

**История** Geschichte Story 話

У кота Владимира есть любимое блюдо. |of Vladimir|of Vladimir|||dish Die Katze Vladimir hat ein Lieblingsgericht. Vladimir the cat has a favorite dish. Vladimir le chat a un plat préféré. Это пицца с американским сыром. |||with American|with (American) Es ist eine amerikanische Käsepizza. It's an American cheese pizza. Первого мая он идёт в ресторан в центре лунного города. the first|on|||||to||of the moon| Am ersten Mai geht er in ein Restaurant im Zentrum der Mondstadt. On the first of May, he goes to a restaurant in the center of Moon City. Le 1er mai, il se rend dans un restaurant au centre de Moon City. Он говорит: “Три пиццы, пожалуйста! |||pizzas| Er sagt: „Drei Pizzen, bitte! He says, "Three pizzas, please! И больше сыра!” Официант отвечает: “Извините, в ресторане нет сыра!” О нет, Владимиру надо лететь на Землю. ||cheese||||||||oh||to Vladimir||||to Earth Und noch mehr Käse!“ Der Kellner antwortet: „Tut mir leid, im Restaurant gibt es keinen Käse!“ Oh nein, Vladimir muss zur Erde fliegen. And more cheese!” The waiter replies: “Sorry, there is no cheese in the restaurant!” Oh no, Vladimir needs to fly to Earth. Et plus de fromage !" Le serveur répond : "Désolé, il n'y a pas de fromage dans ce restaurant !" Oh non, Vladimir doit aller sur Terre.

**Вопросы. Fragen. Транскрипт. Abschrift. **

**У кота Владимира есть любимое блюдо. ||||a favorite|dish Vladimir the cat has a favorite dish. Vladimir le chat a un plat préféré. ** У кота Владимира есть любимое блюдо? ||||a favorite|dish Does Vladimir the cat have a favorite dish? Vladimir le chat a-t-il un plat préféré ? Да, у кота Владимира есть любимое блюдо. ||the cat|||| Yes, Vladimir the cat has a favorite dish. У кота Владимира есть любимая игрушка? ||||a favorite|a toy Does Vladimir the cat have a favorite toy? Нет, у кота Владимира есть любимое блюдо. У кота Владимира есть нелюбимое блюдо? ||||an disliked| Does Vladimir the cat have a favorite dish? Нет, у кота Владимира есть любимое блюдо. У собаки есть любимое блюдо? |a dog||| Does the dog have a favorite food? Нет, у кота Владимира есть любимое блюдо. У кота Бориса есть любимое блюдо? ||of Boris||| Does Boris the cat have a favorite dish? Нет, у кота Владимира есть любимое блюдо. No, Vladimir the cat has a favorite dish. У кота Владимира нет любимого блюда? ||||a favorite|dish Нет, у кота Владимира есть любимое блюдо.

**Это пицца с американским сыром. ** Это пицца с сыром? Да, это пицца с сыром. Это сэндвич с сыром? this|a sandwich|| Is that a cheese sandwich? Нет, это пицца с сыром. Это пицца с кетчупом? |||with ketchup C'est une pizza avec du ketchup ? Нет, пицца с сыром. Это пицца с оливками? |||with olives Нет, это пицца с сыром. Пицца с американским сыром. Это пицца с руссикм сыром? |||Russian| Нет, это пицца с американским сыром. Это пицца с итальянским сыром? |||with Italian|

Нет, это пицца с американским сыром. Это бутерброд с американским сыром? |a sandwich||| Нет, это пицца с американским сыром.

**Первого мая он идёт в ресторан в центре лунного города. On the first of May, he goes to a restaurant in the center of Moon City. ** Первого мая он идёт в ресторан? Да, первого мая он идёт в ресторан. |on the first||||| Первого мая он идёт в кино? |||||to the movies Нет, первого мая он идёт в ресторан. Первого мая он идёт в университет? Нет, первого мая он идёт в ресторан. Он идёт в ресторан пятого мая? ||||on the fifth|on Нет, первого мая он идёт в ресторан. Кто идёт в ресторан первого мая? Кот Владимир идёт в ресторан первого мая. Он бежит в ресторан первого мая? Нет, он идёт в ресторан первого мая.

Он идёт в ресторан первого апреля? ||||on the first|of April Нет, первого мая. Он идёт в ресторан первого сентября? |||||on September Нет, первого мая он идёт в ресторан. Ресторан в центре лунного города. Ресторан в центре города? A restaurant in the center of town? Да, он в центре города. Он в центре страны? |||of the country Est-il au centre du pays ? Нет, ресторан в центре города. Где ресторан? Ресторан в центре лунного города. |||of the moon| Это ресторан в центре лунного города? Да, это ресторан в центре лунного города. Ресторан в центре какого города? |||of which| В центре лунного города. Владимир идёт в ресторан в центре лунного города первого мая.

**Он говорит: “Три пиццы, пожалуйста! И больше сыра!”** Владимир говорит “Три пиццы, пожалуйста?” Да, он говорит “Три пиццы”. and|||||||||||| Он говорит “Три гамбургера?” Нет, три пиццы. |||hamburgers||| Три кока-колы? |Coca|Coca-Colas Нет, три пиццы. Владимир говорит: “Четыре пиццы?” Нет, он говорит “Три пиццы, пожалуйста.” Кто говорит это? ||||no|||||||| Vladimir dit : "Quatre pizzas ?" Non, il dit : "Trois pizzas, s'il vous plaît." Qui dit ça ? Владимир говорит это. Что он говорит? Он говорит: “Три пиццы, пожалуйста. И больше сыра!” Он хочет больше сыра? And more cheese!" He wants more cheese?

Да, он хочет больше сыра. Он хочет меньше сыра? ||less| Нет, он хочет больше сыра. Он хочет больше майонеза? |||more mayonnaise Нет, он хочет больше сыра. Чего он хочет? he|| Он хочет больше сыра. Кто хочет больше сыра? Who wants more cheese? Владимир хочет больше сыра.

**Официант отвечает: “Извините, в ресторане нет сыра!”** Официант отвечает? the waiter||||||||answers Да, официант отвечает. ||is answering Кто отвечает? Официант отвечает: “Извините, в ресторане нет сыра.” Он говорит, что сыра нет? Да, он говорит, что сыра нет. |||that|| Oui, il dit qu'il n'y a pas de fromage. Он говорит, что сыр есть? |||is| Il dit qu'il y a du fromage ? Нет, он говорит, что сыра нет. Он говорит, что пиццы нет? Нет, он говорит, что сыра нет. No, he says there's no cheese. Что он говорит? Он говорит, что в ресторане сыра нет. В ресторане есть сыр? |in|| Нет, в ресторане сыра нет. Сыра нет в кафе? is not|||the café Нет, сыра нет в ресторане. В ресторане нет хлеба? |||any bread Нет, в ресторане нет сыра. Чего нет в ресторане? Qu'est-ce qui n'est pas dans le restaurant ? В ресторане нет сыра.

**О нет, Владимиру надо лететь на Землю. Oh non, Vladimir doit aller sur Terre. ** Владимиру надо лететь? Vladimir doit prendre l'avion ? Да, Владимиру надо лететь. Владимиру надо бежать? ||to run Нет, Владимиру надо лететь. Бабушке Владимира надо лететь? Нет, не бабушке, коту Владимиру надо лететь. Коту Владимиру надо лететь на Землю. Коту надо лететь на Марс? the cat|||| Нет, коту Владимиру надо лететь на Землю. Он летит на Землю и ест пиццу с сыром.