История тридцать один: Олина подруга живёт далеко
||||||loin
Story|thirty|one|Olya's|friend|lives|far
||||||daleko
|||Olina|||
|||Olina|||
|||Olina|||lontano
||||amiga|vive|lejos
القصة الحادية والثلاثون: صديق عليا يعيش بعيدًا
Geschichte dreißig-eins: Olinas Freundin lebt weit weg.
Story thirty-one: Olena's friend lives far away.
Cuento treinta y uno: El amigo de Ola vive lejos.
Histoire trente et un : l'ami d'Ola habite loin.
Storia trentuno: l'amico di Ola vive lontano.
A história trinta e um: A amiga de Olga mora longe
Berättelse trettioen: Olas kompis bor långt bort.
Hikâye otuz bir: Ola'nın arkadaşı uzakta yaşıyor.
Моя подруга живёт теперь далеко.
|||maintenant|
My|friend|lives|now|far
|||ahora|
يعيش صديقي بعيدًا الآن.
Dostum indi uzaqda yaşayır.
Meine Freundin lebt jetzt weit weg.
My friend lives far away now.
Mi amigo vive ahora muy lejos.
Mon amie a déménagé loin d'ici.
Il mio amico ora vive lontano.
私 の 友達 は 遠く へ 引っ越し ました 。
A) 내 친구는 지금 멀리 떨어져 살고있다.
A) Mijn vriendin is ver weg gaan wonen.
Minha amiga agora mora longe.
Min vän bor långt borta nu.
Arkadaşım şimdi çok uzakta yaşıyor.
我朋友现在住在很远的地方。
Недавно она пригласила меня на ужин.
récemment||a invité|||dîner
Recently|she|invited|me|to|dinner
recentemente||convidou|||jantar
neulich||hatte eingeladen|||
||davet etti|||
recentemente||ha invitato|||cena
recientemente||invitó|||cena
لقد دعتني مؤخرا لتناول العشاء.
Bu yaxınlarda məni şam yeməyinə dəvət etdi.
Kürzlich hat sie mich zum Abendessen eingeladen.
She recently invited me for dinner.
Recientemente me invitó a cenar.
Elle m'avait récemment invitée à dîner.
Di recente mi ha invitato a cena.
彼女 は 最近 に なって 夕食 の 為 に 家 に 来 ない か と 私 に 訪ね ました 。
그녀는 최근에 나를 저녁 식사에 초대했습니다.
Ze heeft me onlangs gevraagd om te blijven eten.
Hun inviterte meg nylig på middag.
Recentemente ela me convidou para jantar.
Hon bjöd mig nyligen på middag.
Geçenlerde beni yemeğe davet etti.
她 最近 邀请 了 我 去 她家 吃 晚餐 。
Я была рада видеть подругу.
||heureuse|voir|
I|was|happy|to see|friend
||feliz||
|||sehen|
|||vedere|
||contenta|ver|
كنت سعيدا لرؤية صديقي.
Dostumu görməyə şad oldum.
Ich war froh, meine Freundin zu sehen.
I was happy to see my friend.
Me alegré de ver a una novia.
J'étais contente de rendre visite à mon amie.
Mi ha fatto piacere vedere una ragazza.
私 は 喜んで 友達 を 訪ねる こと に し ました 。
나는 여자 친구를 만나서 기뻤습니다.
Ik was blij om haar te bezoeken.
Jeg var glad for å se vennen min.
Cieszyłem się, że widzę mojego przyjaciela.
Fiquei feliz em ver minha amiga.
Jag var glad att se en vän.
Arkadaşımı gördüğüme sevindim.
我 很 高兴 可以 拜访 她 了 。
Я купила билет на поезд.
||||train
I|bought|ticket|for|train
||||trem
||Fahrkarte||Zug
||||tren
||biglietto||treno
|compré|billete||tren
اشتريت تذكرة قطار.
Mən qatar bileti almışam.
Ich kaufte ein Zugticket.
I bought a train ticket.
Compré un billete de tren.
J'ai acheté un billet de train.
Ho comprato un biglietto del treno.
私 は 電車 の チケット を 買い ました 。
나는 기차표를 샀다.
Ik reisde met de trein om mijn vriendin te zien.
Comprei um bilhete de trem.
Tren bileti aldım.
我买了一张火车票。
Я поехала на поезде, чтобы увидеться с подругой.
|suis partie|||pour|se voir||
I|traveled|by|train|to|see each other|with|friend
|||trem||ver-se||a amiga
|||||||meiner Freundin
|||||görüşmek||
|sono andata||||vedersi||
|fui||tren|para|verse||amiga
أخذت القطار لرؤية صديقي.
Dostumu görmək üçün qatara mindim.
Ich fuhr mit dem Zug, um mich mit meiner Freundin zu treffen.
I went by train to meet my friend.
Fui en tren a ver a mi novia.
J'ai pris le train pour aller voir mon amie.
Sono andato in treno per vedere la mia ragazza.
私 は 友達 に 会う 為 に 電車 で 旅行 し ました 。
나는 여자 친구를 만나러 기차로 갔다.
Mijn vriendin was erg blij om mij te zien.
Peguei o trem para me encontrar com minha amiga.
Arkadaşımı görmek için trene bindim.
我 坐 了 火车 去 见 我 的 朋友 。
Моя подруга была очень рада видеть меня.
|amie||||voir|
My|friend|was|very|happy|to see|me
|||||ver|
|amiga|||||
كان صديقي سعيدًا جدًا برؤيتي.
Dostum məni görəndə çox sevindi.
Meine Freundin war sehr erfreut, mich zu sehen.
My friend was very happy to see me.
Mi amiga estaba muy feliz de verme.
Mon amie était très contente de me voir.
Il mio amico è stato molto felice di vedermi.
友達 は 私 に 会えて とても 幸せでした 。
제 친구는 저를 아주 행복하게 보았습니다.
Mijn vriendin kookte een grote maaltijd.
Minha amiga ficou muito feliz em me ver.
Arkadaşım beni gördüğüne çok sevindi.
我 的 朋友 见到 我 非常 开心 。
Моя подруга приготовила праздничный ужин.
||a préparé|festif|dîner
My|friend|cooked|festive|dinner
||preparou|festivo|
||hatte vorbereitet|festlich|
|||kutlama|
||ha preparato|festivo|
||preparó|festivo|cena
طبخ صديقي عشاء احتفالي.
Dostum bayram yeməyi hazırladı.
Meine Freundin bereitete ein festliches Abendessen zu.
My friend prepared a festive dinner.
Mi novia hizo una cena festiva.
Mon amie avait préparé un grand repas.
La mia ragazza ha preparato una cena festiva.
友達 は たくさん 食事 を 作って くれ ました 。
내 여자 친구가 축제 저녁을 요리 했어.
Een vriend van me heeft een feestelijk diner gemaakt.
Minha amiga preparou um jantar festivo.
Arkadaşım şenlikli bir akşam yemeği pişirdi.
我的朋友做了一顿节日晚餐。
Она приготовила курицу, овощи, а также десерт.
||poulet|légumes||aussi|
She|cooked|chicken|vegetables|and|also|dessert
||frango|vegetais|||sobremesa
||Hühnchen|||auch|Dessert
|||||anche|dessert
||pollo|||también|postre
لقد طهت الدجاج والخضروات والحلوى أيضًا.
O, toyuq, tərəvəz və həmçinin desert bişirirdi.
Sie kochte Huhn, Gemüse und auch Dessert.
She cooked chicken, vegetables, and dessert.
Cocinaba pollo, verduras y postre.
Elle avait cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
Ha cucinato pollo, verdure e dessert.
彼女 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれ ました 。
그녀는 닭고기, 채소 및 디저트를 조리했습니다.
Ze kookte kip, groenten en dessert.
Ela fez frango, legumes e também sobremesa.
Tavuk, sebze ve ayrıca tatlı pişirdi.
她煮了鸡肉、蔬菜和甜点。
Но у меня была аллергия на курицу.
|||était|||
But|at me|me|was|allergy|to|chicken
||||alergia||frango
|||war|Allergie||Hühnchen
||||allergia||
||||alergia||
لكن كان لدي حساسية من الدجاج.
Amma mənim toyuğa qarşı allergiyam var idi.
Aber ich war allergisch gegen Huhn.
But I had an allergy to chicken.
Pero yo era alérgico al pollo.
Mais j'étais allergique au poulet.
Ma ero allergico al pollo.
しかし 私 は チキンアレルギー でした 。
하지만 닭고기 알레르기가있었습니다.
Maar ik was allergisch voor kip.
Mas eu era alérgica ao frango.
Men jag var allergisk mot kyckling.
Ama tavuğa alerjim vardı.
但是我对鸡肉过敏。
Так что, я съела только овощи и десерт.
|||ai mangé||||
So|that|I|ate|only|vegetables|and|dessert
|||comí|solo|verduras||
|||comi||||
|||ho mangiato|solo|||
لذلك أكلت الخضار والحلوى فقط.
Ona görə də mən ancaq tərəvəz və desert yedim.
Also habe ich nur das Gemüse und das Dessert gegessen.
So, I only ate the vegetables and dessert.
Así que comí sólo verduras y postre.
Je n'ai donc mangé que les légumes et le dessert.
Quindi ho mangiato solo verdure e dessert.
それ で 私 は 野菜 と デザート のみ 食べ ました 。
그래서 저는 야채와 디저트 만 먹었습니다.
Dus ik at alleen groenten en dessert.
Então, eu comi apenas os legumes e a sobremesa.
Bu yüzden sadece sebze ve tatlı yedim.
所以 我 只 吃 了 蔬菜 和 甜点 。
Теперь та же история, рассказанная от другого лица.
|cette||||||point de vue
Now|||story|told|from|another|perspective
|||||de||
İndi eyni hekayə fərqli bir perspektivdən danışılır.
Jetzt dieselbe Geschichte, erzählt aus einer anderen Perspektive.
Now the same story, told from another perspective.
Aujourd'hui, la même histoire est racontée par une personne différente.
Ora la stessa storia, raccontata da una prospettiva diversa.
さて、同じ物語を別の視点から語ってみよう。
올라와 그녀의 친구 여행에 대한 같은 이야기.
Agora a mesma história, contada por outro ponto de vista.
Nu berättas samma historia från ett annat perspektiv.
Şimdi aynı hikaye farklı bir bakış açısıyla anlatılıyor.
现在从不同的角度讲述了同样的故事。
Олина подруга живёт далеко.
|||loin
Olya's|friend|lives|far
|||lejos
Olina|||
Olyanın dostu uzaqda yaşayır.
Olinas Freundin lebt weit weg.
Olena's friend lives far away.
B) La amiga de Olya vive muy lejos.
B) L'amie de Olya habite loin d'ici.
B) L'amico di Olya vive lontano.
B ) ロージー の 友達 は 遠く へ 引っ越し ます 。
B) 올리나의 친구는 멀리 떨어져 살고있다.
B) Olyns vriend woont ver weg.
A amiga de Olga mora longe.
Olya'nın arkadaşı uzakta yaşıyor.
Olya 的朋友住在很远的地方。
Она приглашает Олю на ужин.
|invite|||dîner
She|invites|Olya|to|dinner
|convida|Olga||
|einlädt|Olya||
|davet ediyor|Olya||
|invita|Olya||
|invita|Olya||cena
O, Olyanı nahara dəvət edir.
Sie lädt Olya zum Abendessen ein.
She invites Olena for dinner.
Ella invita a Olya a cenar.
Elle a invité Olya à dîner.
Invita Olya a cena.
彼女 は 最近 に なって 夕食 の 為 に 家 に 来 ない か と ロージー に 訪ね ました 。
그녀는 올리나를 저녁 식사에 초대합니다.
Ze nodigt Olya uit voor een etentje.
Ela convida Olga para jantar.
Ola'yı akşam yemeğine davet eder.
她 最近 邀请 了 罗茜 去 她家 吃 晚餐 。
Оля рада увидеться с подругой.
Olya|est contente|se voir||sa copine
Olya||||
Olya|is happy|to see each other|with|friend
Olya||verse||
Olya dostunu gördüyünə sevinir.
Olya freut sich, sich mit ihrer Freundin zu treffen.
Olena is happy to meet with her friend.
Olya se alegra de ver a su amiga.
Olya est contente de rendre visite à son amie.
Olya è felice di vedere la sua amica.
ロージー は 喜んで 友達 を 訪ねる こと に し ます 。
올리나는 그녀의 친구를 만나서 기쁘다.
Ze heeft haar gevraagd om te blijven eten.
Olga fica feliz em encontrar sua amiga.
Olya, arkadaşını gördüğüne sevinir.
罗茜 很 高兴 可以 拜访 她 。
Оля покупает билет на поезд.
|achète|||
Olya|buys|ticket|for|train
||billete||tren
Olya qatar bileti alır.
Olya kauft ein Zugticket.
Olena buys a train ticket.
Olya compra un boleto de tren.
Olya a déjà acheté son billet de train.
Olya acquista un biglietto del treno.
ロージー は すでに 電車 の チケット を 買って い ました 。
올리나는 기차 표를 산다.
Olya is blij om haar vriendin te bezoeken.
Olga compra um bilhete de trem.
Olya bir tren bileti alır.
罗茜 已经 买 了 一张 火车票 。
Она едет на поезде, чтобы увидеться с подругой.
|||||se voir||
She|travels|by|train|to|see|with|friend
|va||||||
|||tren|para|||
Dostunu görmək üçün qatara minir.
Sie fährt mit dem Zug, um sich mit ihrer Freundin zu treffen.
She goes by train to meet her friend.
Ella viaja en el tren para ver a su amiga.
Elle prend le train pour aller voir son amie.
Salta sul treno per vedere la sua amica.
彼女 は 友達 に 会う 為 に 電車 で 旅行 し ました 。
그녀는 기차를 타고 친구를 봅니다.
Ze zit in de trein om haar vriendin te zien.
Ela vai de trem para se encontrar com sua amiga.
Arkadaşını görmek için trene biniyor.
罗茜 坐 了 火车 去 见 她 的 朋友 。
Олина подруга очень рада видеть Олю.
|||heureuse||
Olya's|friend|very|happy|to see|Olya
||||ver|Olia
Olyanın dostu Olyanı görəndə çox sevinir.
Olinas Freundin ist sehr erfreut, Olya zu sehen.
Olena's friend is very happy to see her.
La amiga de Olya está muy feliz de ver a Olya.
L'amie de Olya est très contente de la voir.
L'amico di Olya è molto felice di vedere Olya.
ロージー の 友達 は 彼女 に 会えて とても 幸せです 。
올리나의 친구는 올리나를 보게되어 매우 기쁩니다.
De vriendin van Olya is erg blij om haar te zien.
A amiga de Olga fica muito feliz em ver Olga.
Olya'nın arkadaşı Olya'yı gördüğüne çok sevinir.
罗茜 的 朋友 见到 她 非常 开心 。
Олина подруга готовит праздничный ужин.
|||festif|dîner
Olya's|friend|prepares|festive|dinner
|||festliches|
|||festivo|
Olyanın dostu bayram yeməyi hazırlayır.
Olinas Freundin bereitet ein festliches Abendessen zu.
Olena's friend prepares a festive dinner.
La amiga de Olya está preparando una cena festiva.
L'amie de Olya a préparé un grand repas.
L'amico di Olya sta preparando una cena festiva.
ロージー の 友達 は たくさん 食事 を 作って くれ ました 。
올리나의 친구는 축제 저녁 식사를 준비 중입니다.
De vriendin van Olya heeft een grote maaltijd gekookt.
A amiga de Olga prepara um jantar festivo.
Olya'nın arkadaşı şenlikli bir akşam yemeği hazırlıyor.
罗茜 的 朋友 晚饭 做 了 一大 桌子 的 菜 。
Она готовит курицу, овощи, а также десерт.
She|cooks|chicken|vegetables|and|also|dessert
||pollo||||postre
O, toyuq, tərəvəz və həmçinin desert bişirir.
Sie kocht Huhn, Gemüse und auch Dessert.
She cooks chicken, vegetables, and dessert.
Ella cocina pollo, verduras y postre.
Elle a cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
Cucina pollo, verdure e dessert.
彼女 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれ ました 。
그녀는 닭고기, 채소 및 디저트를 요리합니다.
Ze heeft kip, groente en een toetje gemaakt.
Ela faz frango, legumes e também sobremesa.
Tavuk, sebze ve tatlı da pişiriyor.
她 准备 了 鸡肉 ， 蔬菜 和 甜点 。
Но у Оли аллергия на курицу.
But|has|Olya|allergy|to|chicken
||Oli|||
||Oli|||
||Olya|||
||Olia|||
||Oli|||
Amma Olyanın toyuq ətinə allergiyası var.
Aber Olya ist allergisch gegen Hühnchen.
But Olya is allergic to chicken.
Pero Olya es alérgica al pollo.
Mais Olya est allergique au poulet.
Ma Olya è allergico al pollo.
しかし ロージー は チキンアレルギー です 。
그러나 올리나는 닭고기에 알레르기가 있습니다.
Maar Olya is allergisch voor kip.
Mas a Olga tem alergia a frango.
Ama Olya'nın tavuğa alerjisi var.
但罗茜 对 鸡肉 过敏 。
Так что, Оля ест только овощи и десерт.
||||seulement|||
||Olya|isst|nur|||Dessert
So|that|Olya|eats|only|vegetables|and|dessert
|||mangia||||
|||come|solo|||postre
Beləliklə, Olya yalnız tərəvəz və desert yeyir.
Also isst Olya nur Gemüse und Nachtisch.
So Olya eats only vegetables and dessert.
Olya solo come verduras y postre.
Olya n'a donc mangé que les légumes et le dessert.
Quindi Olya mangia solo verdure e dessert.
それ で ロージー は 野菜 と デザート のみ 食べ ました 。
따라서 올리나는 야채와 디저트 만 먹습니다.
Dus at Olya alleen groente en kip.
Por isso, Olga só come vegetais e sobremesa.
Yani Olya sadece sebze ve tatlı yiyor.
所以 罗茜 只 吃 蔬菜 和 甜点 。
Вопросы:
Fragen
Questions
Suallar:
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問 :
질문 :
Vragen:
Perguntas:
Sorular:
问题 :
Один: Олина подруга живёт далеко.
One|Olya's|friend|lives|far
Biri: Olyanın dostu uzaqda yaşayır.
Eins: Olyas Freundin lebt weit weg.
A) 1) Olya's friend lives far away.
A) 1) La amiga de Olya se ha mudado muy lejos.
A) 1) L'amie de Olya a déménagé loin d'ici.
A) 1) L'amico di Olya vive lontano.
A ) 1) ロージー の 友達 は 遠く へ 引っ越し ました 。
A) 1) 정아의 친구는 멀리 이사갔어요.
A) 1) De vriendin van Olya woont ver weg.
Um: A amiga de Olga mora longe.
Bir: Olya'nın arkadaşı uzakta yaşıyor.
A) 1) 罗茜 的 朋友 搬家 到 遥远 的 地方 了 。
Олина подруга живёт близко?
|||près
Olya's|friend|lives|nearby
|||perto
|||nahe
|||vicino
|||cerca
Olyanın dostu yaxınlıqda yaşayır?
Lebt Olyas Freundin in der Nähe?
Does Olin's friend live close by?
¿La amiga de Olya vive cerca?
Est-ce que l'amie de Olya habite à proximité ?
L'amico di Olya vive vicino?
ロージー の 友達 は 近く に 住んで い ます か ？
정아의 친구는 가까이에 사나요?
Woont de vriendin van Olya dichtbij?
A amiga de Olga mora perto?
Olya'nın arkadaşı yakınlarda mı yaşıyor?
罗茜 的 朋友 住 得 近 吗 ？
Нет, Олина подруга живёт не близко.
No|Olina|friend|lives|not|nearby
|||||perto
Yox, Olyanın dostu yaxınlıqda yaşamır.
Nein, Olyas Freundin lebt nicht in der Nähe.
No, Olya's friend lives not close by.
No, la amiga de Olya no vive cerca.
Non, l'amie de Olya n'habite pas à proximité.
No, l'amico di Olya vive non vicino.
いいえ 、 ロージー の 友達 は 近く に 住んで い ませ ん 。
아니요, 정아의 친구는 가까이에 안 살아요.
Nee, de vriendin van Olya woont niet dichtbij.
Não, a amiga de Olga não mora perto.
Hayır, Olya'nın arkadaşı yakınlarda yaşamıyor.
不 ， 罗茜 的 朋友 住 的 不近 。
Олина подруга живёт далеко.
Olya's|friend|lives|far
Olyanın dostu uzaqda yaşayır.
Olyas Freundin lebt weit weg.
Olena's friend lives far away.
La amiga de Olya se ha mudado muy lejos.
L'amie de Olya a déménagé loin d'ici.
L'amico di Olya vive lontano.
ロージー の 友達 は 遠く へ 引っ越し ました 。
정아의 친구는 멀리 이사 갔어요.
De vriendin van Olya woont ver weg.
A amiga de Olga mora longe.
Olya'nın arkadaşı uzakta yaşıyor.
罗茜 的 朋友 搬家 到 遥远 的 地方 了 。
Два: Олина подруга пригласила Олю на ужин.
|||a invité|||
Two|Olya's|friend|invited|Olya|to|dinner
|||convidou|||
|||invitó|||
İki: Olyanın dostu Olyanı nahara dəvət etdi.
Zwei: Olyas Freundin hat Olya zum Abendessen eingeladen.
2) Olya's friend invited Olya to dinner.
2) La amiga de Olya ha invitado a Olya a cenar.
2) L'amie de Olya avait demandé à Olya de venir dîner chez elle.
2) L'amico di Olya ha invitato Olya a cena.
2） ロージー の 友達 は 夕食 に 来 ない か と ロージー に 訪ね ました 。
2) 정아의 친구는 정아에 게 식사하러 집에 오라고 했어요.
2) De vriendin van Olya heeft haar gevraagd om te blijven eten.
Dois: A amiga de Olga convidou Olga para jantar.
İki: Olya'nın arkadaşı Olya'yı yemeğe davet etti.
2） 她 最近 邀请 了 罗茜 去 她家 吃 晚餐 。
Куда подруга пригласила Олю?
où|||Olya
Where|friend|invited|Olya
onde|||
¿A dónde|||
Bir dost Olyanı hara dəvət etdi?
Wohin hat die Freundin Olya eingeladen?
Where did the friend invite Olena?
¿Qué invitación ha hecho la amiga de Olya?
Qu'est-ce que l'amie de Olya avait demandé à Olya ?
Dove ha invitato l'amico Olya?
ロージー の 友達 は 何 を 訪ね ました か ？
정아의 친구가 무엇을 하라고 했나요?
Wat heeft de vriendin van Olya gevraagd?
Para onde a amiga convidou Olga?
Bir arkadaşı Olya'yı nereye davet etti?
罗茜 的 朋友 问 了 什么 ？
Олина подруга пригласила её на ужин.
||a invité|||dîner
Olya's|friend|invited|her|to|dinner
Olyanın dostu onu nahara dəvət etdi.
Olyas Freundin hat sie zum Abendessen eingeladen.
Olin's friend invited her to dinner.
La amiga de Olya ha invitado a Olya a cenar.
L'amie de Olya avait demandé à Olya de venir dîner chez elle.
L'amica di Olya l'ha invitata a cena.
ロージー の 友達 は 夕食 に 来 ない か と ロージー に 訪ね ました 。
정아의 친구는 정아에게 식사하러 집에 오라고 했어요.
De vriendin van Olya heeft haar gevraagd om te blijven eten.
A amiga de Olga a convidou para jantar.
Olya'nın arkadaşı onu yemeğe davet etti.
罗茜 的 朋友 喊罗茜 去 他家 吃晚饭 。
Три: Оля была рада видеть подругу.
|||heureuse|voir|
Three|Olya|was|happy|to see|friend
|Olya|||ver|
Üç: Olya dostunu görməyə şad oldu.
Drei: Olya war froh, ihre Freundin zu sehen.
3) Olya was glad to see her friend.
3) Olya estaba feliz por visitar a su amiga.
3) Olya était heureuse de rendre visite à son amie.
3) Olya era felice di vedere la sua amica.
3） ロージー は 喜んで 友達 を 訪ね ました 。
3) 정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤어요.
3) Olya was blij om haar vriendin te bezoeken.
Três: Olga ficou feliz em ver a amiga.
Üç: Olya arkadaşını gördüğüne sevindi.
3） 罗茜 很 高兴 可以 拜访 她 了 。
Оля была рада видеть свою подругу?
||||sa|
Olya|was|happy|to see|her|friend
Olya dostunu gördüyünə sevindi?
War Olya froh, ihre Freundin zu sehen?
Olya was glad to see her friend?
¿Estaba Olya feliz por visitar a su amiga?
Est-ce que Olya était heureuse de rendre visite à son amie ?
Olya era felice di vedere la sua amica?
ロージー は 喜んで 友達 を 訪ね ました か ？
정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤나요?
Was Olya blij om haar vriendin te bezoeken?
Olga ficou feliz em ver sua amiga?
Olya arkadaşını gördüğüne sevindi mi?
罗茜 对 访问 朋友 这件 事 高兴 吗 ？
Да, Оля была рада видеть свою подругу.
||||voir|sa|
Yes|Olya|was|happy|to see|her|friend
Bəli, Olya dostunu gördüyünə sevindi.
Ja, Olya war froh, ihre Freundin zu sehen.
Yes, Olya was glad to see her friend.
Sí, Olya estaba feliz por visitar a su amiga.
Oui, Olya était heureuse de rendre visite à son amie.
Sì, Olya era felice di vedere la sua amica.
はい 、 ロージー は 喜んで 友達 を 訪ね ました 。
네, 정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤어요.
Ja, Olya was blij om haar vriendin te bezoeken.
Sim, Olga ficou feliz em ver sua amiga.
Evet, Olya arkadaşını gördüğüne sevindi.
是 的 ， 罗茜 对 访问 她 的 朋友 这件 事 很 高兴 。
Четыре: Оля купила билет на поезд.
||a acheté|||
Four|Olya|bought|ticket|for|train
||compró|||tren
Dörd: Olya qatar bileti aldı.
Vier: Olya kaufte ein Zugticket.
4) Olya bought a train ticket.
4) Olya compró un tiquete en tren.
4) Olya a acheté un billet de train.
4) Olya ha acquistato un biglietto del treno.
4） ロージー は 電車 の チケット を 買い ました 。
4) 정아는 기차표를 샀어요.
4) Olya kocht een treinkaartje.
Quatro: Olga comprou um bilhete de trem.
Dört: Olya bir tren bileti aldı.
4） 罗茜 买 了 一张 火车票 。
Что купила Оля?
|a acheté|
What|bought|Olya
ماذا اشترت عليا؟
Olga nə aldı?
Was hat Olya gekauft?
What did Olena buy?
¿Qué compró Olya?
Qu'est-ce que Olya a acheté ?
Che cosa ha comprato Olya?
ロージー は 何 を 買い ました か ？
정아는 무엇을 샀나요?
Wat kocht Olya?
O que Olga comprou?
Olga ne aldı?
罗茜 买 了 什么 ？
Оля купила билет на поезд.
||||train
Olya|bought|ticket|for|train
اشترت عليا تذكرة قطار.
Olya qatar bileti aldı.
Olya kaufte ein Zugticket.
Olya bought a train ticket.
Olya compró un tiquete en tren.
Olya a acheté un billet de train.
Olya ha acquistato un biglietto del treno.
ロージー は 電車 の チケット を 買い ました 。
정아는 기차표를 샀어요.
Olya kocht een treinkaartje.
Olga comprou um bilhete de trem.
Olya bir tren bileti aldı.
罗茜 买 了 一张 火车票 。
Пять: Оля поехала увидеться с подругой.
||est partie|||
Five|Olya|drove|to see|with|friend
||è andata|||
||fue|||
خمسة: ذهبت عليا لرؤية صديقتها.
Beş: Olya bir dostunu görməyə getdi.
Fünf: Olya fuhr, um ihre Freundin zu sehen.
5) Olya went to see her friend.
5) Olya viajó en tren para ver a su amiga.
5) Olya a voyagé pour aller chez son amie.
5) Olya è andata a trovare la sua amica.
5） ロージー は 友達 に 会う 為 に 旅行 し ました 。
5) 정아는 친구를 만나려고 여행을 했어요.
5) Olya reisde om haar vriendin te zien.
Cinco: Olga foi se encontrar com a amiga.
Beş: Olya bir arkadaşını görmeye gitti.
5） 罗茜 旅游 去 见 她 的 朋友 。
Куда поехала Оля?
où||
Where|drove|Olya
أين ذهبت عليا؟
Olya hara getdi?
Wohin fuhr Olya?
Is Olya's girlfriend happy?
¿En qué viajó Olya?
Où Olya a-t-elle voyagé ?
Dov'è andata Olya?
ロージー は どこ へ 旅行 し ました か ？
정아는 어디로 여행을 했나요?
Waarom reisde Olya?
Onde Olga foi?
Olya nereye gitti?
罗茜 去 哪儿 旅行 ？
Оля поехала увидеться с подругой.
|est allée|voir||
Olya|drove|to see|with|friend
||ver-se||
ذهبت عليا لرؤية صديقتها.
Olya dostunun yanına getdi.
Olya fuhr, um ihre Freundin zu sehen.
Olya went to see her friend.
Olya viajó en tren para ver a su amiga.
Olya a voyagé pour aller chez son amie.
Olya andò a trovare la sua amica.
ロージー は 友達 に 会う 為 に 旅行 し ました 。
정아는 친구를 만나려고 여행을 했어요.
Olya reisde om haar vriendin te zien.
Olga foi se encontrar com a amiga.
Olya bir arkadaşını görmeye gitti.
罗茜 旅行 去 见 她 的 朋友 。
Шесть: Олина подруга очень рада видеть Олю.
||||heureuse|voir|
Six|Olya's|friend|very|happy|to see|Olya
ستة: صديقة عليا سعيدة جدًا برؤية عليا.
Altı: Olyanın dostu Olyanı görəndə çox sevinir.
Sechs: Olyas Freundin freute sich sehr, Olya zu sehen.
B) 6) Olya's friend is very happy to see Olya.
B) 6) La amiga de Olya está muy feliz de verla.
B) 6) L'amie de Olya est très contente de la voir.
B) 6) L'amico di Olya è molto felice di vedere Olya.
B) 6） ロージー の 友達 は 彼女 に 会えて とても 幸せです 。
B) 6) 정아의 친구는 그녀를 보게 되어서 매우 기뻐요.
B)6) De vriendin van Olya is erg blij om haar te zien.
Seis: A amiga de Olga está muito feliz em ver Olga.
Altı: Olya'nın arkadaşı Olya'yı gördüğüne çok sevinir.
B) 6） 罗茜 的 朋友 见到 她 非常 开心 。
Олина подруга рада?
Olya's|friend|is happy
هل صديقة عليا سعيدة؟
Olyanın dostu xoşbəxtdir?
Ist Olinas Freundin froh?
Is Olena's friend happy?
¿Está la amiga de Olya feliz?
Est-ce que l'amie de Olya est contente ?
La ragazza di Olya è felice?
ロージー の 友達 は 幸せです か ？
정아의 친구는 기쁜가요?
Is de vriendin van Olya blij?
A amiga de Olga está feliz?
Olya'nın arkadaşı mutlu mu?
罗茜 的 朋友 开心 吗 ？
Да, Олина подруга рада видеть Олю.
Yes|Olina's|friend|glad|to see|Olya
نعم، صديقة عليا سعيدة برؤية عليا.
Bəli, Olyanın dostu Olyanı gördüyünə sevinir.
Ja, Olinas Freundin freut sich, Olga zu sehen.
Yes, Olena's friend is happy to see Olena.
Sí, la amiga de Olya está muy feliz de verla.
Oui, l'amie de Olya est très contente de la voir.
Sì, l'amico di Olya è felice di vedere Olya.
はい 、 ロージー の 友達 は 彼女 に 会えて とても 幸せです 。
네, 정아의 친구는 그녀를 보게 되어서 매우 기뻐요.
Ja, de vriendin van Olya is erg blij om haar te zien.
Sim, a amiga de Olga está feliz em ver Olga.
Ja, Olas vän är glad att se Ola.
Evet, Olya'nın arkadaşı Olya'yı gördüğüne sevinmiştir.
是 的 ， 罗茜 的 朋友 见到 她 非常 开心 。
Семь: Олина подруга готовит праздничный ужин.
||||festif|dîner
Seven|Olya's|friend|prepares|festive|dinner
||||festivo|
سبعة: صديقة عليا تحضر عشاءً احتفاليًا.
Yeddi: Olyanın dostu bayram yeməyi hazırlayır.
Sieben: Olinas Freundin bereitet ein Festessen vor.
Seven: Olena's friend is preparing a festive dinner.
7) La amiga de Olya ha estado cocinando una gran cena.
7) L'amie de Olya avait préparé un grand repas.
7) L'amico di Olya sta cucinando una cena di gala.
7） ロージー の 友達 は たくさん 食事 を 作って くれ ました 。
7) 정아의 친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
7) De vriendin van Olya heeft een grote maaltijd gekookt.
Sete: A amiga de Olga está preparando um jantar festivo.
Yedi: Olya'nın arkadaşı şenlikli bir akşam yemeği hazırlıyor.
7） 罗茜 的 朋友 晚饭 做 了 一大 桌子 的 菜 。
Что Олина подруга готовит?
What|Olya's|friend|cooks
ما الذي يطبخه صديق عليا؟
Olyanın dostu nə bişirir?
Was bereitet Olinas Freundin vor?
What is Olena's friend preparing?
¿Qué ha estado cocinando la amiga de Olya ?
Qu'est-ce que l'amie de Olya avait préparé ?
Cosa cucina l'amica di Olya?
ロージー の 友達 は 何 を 作って くれ ました か ？
정아의 친구는 무엇을 만들고 있었나요?
Wat heeft de vriendin van Olya gekookt?
O que a amiga de Olga está preparando?
Olya'nın arkadaşı ne pişiriyor?
罗茜 的 朋友 晚饭 做 了 什么 ？
Олина подруга готовит праздничный ужин.
|||festif|
Olya's|friend|prepares|festive|dinner
|||festivo|
تقوم صديقة عليا بإعداد عشاء احتفالي.
Olyanın dostu bayram yeməyi hazırlayır.
Olinas Freundin bereitet ein Festessen vor.
Olena's friend is preparing a festive dinner.
La amiga de Olya ha estado cocinando una gran cena.
L'amie de Olya avait préparé un grand repas.
L'amico di Olya sta preparando una cena festiva.
ロージー の 友達 は たくさん 食事 を 作って くれ ました 。
정아의 친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
De vriendin van Olya heeft een grote maaltijd gekookt.
A amiga de Olga está preparando um jantar festivo.
Olya'nın arkadaşı şenlikli bir akşam yemeği hazırlıyor.
罗茜 的 朋友 做 了 丰盛 的 一餐 。
Восемь: Олина подруга готовит курицу, овощи, а также десерт.
Eight|Olya's|friend|cooks|chicken|vegetables|and|also|dessert
ثامنا: صديقة عليا تحضر الدجاج والخضروات والحلوى.
Səkkiz: Olyanın dostu toyuq, tərəvəz və desert bişirir.
Acht: Olinas Freundin bereitet Huhn, Gemüse und Dessert vor.
Eight: Olena's friend is preparing chicken, vegetables, and dessert.
8) La amiga de Olya ha estado cocinando pollo, verduras y un postre.
8) L'amie de Olya avait cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
8) La ragazza di Olya prepara pollo, verdure e dessert.
8） ロージー の 友達 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれ ました 。
8) 정아의 친구는 김치찌개와 불고기와 게장을 만들고 있었어요.
8) De vriendin van Olya heeft kip, groente en een toetje gemaakt.
Oito: A amiga de Olga está cozinhando frango, legumes e sobremesa.
Sekiz: Olya'nın arkadaşı tavuk, sebze ve tatlı yapıyor.
8） 罗茜 的 朋友 准备 了 鸡肉 ， 蔬菜 和 甜点 。
Олина подруга готовит говядину?
|||bœuf
Olya's|friend|cooks|beef
|||carne de vaca
|||Rindfleisch
|||sığır eti
|||manzo
|||carne de res
Olyanın dostu mal əti bişirir?
Bereitet Olinas Freundin Rindfleisch zu?
Is Olena's friend preparing beef?
¿Ha estado la amiga de Olya cocinando carne?
Est-ce que l'amie de Olya avait cuisiné du bœuf ?
Amico Olya cucina manzo?
ロージー の 友達 は ビーフ を 作り ました か ？
정아의 친구는 갈비를 만들고 있었나요?
Heeft de vriendin van Olya rundvlees gemaakt?
A amiga de Olga está cozinhando carne?
Olya'nın arkadaşı dana eti mi pişiriyor?
Olya 的朋友会做牛肉？
Нет, Олина подруга готовит не говядину.
|||kocht||
No|Olya's|friend|cooks|not|beef
|||||bœuf
|||||carne de vaca
Yox, Olyanın dostu mal əti bişirmir.
Nein, Olinas Freundin bereitet kein Rindfleisch zu.
No, Olena's friend is not preparing beef.
No, la amiga de Olya no ha estado cocinando carne.
Non l'amie de Olya n'avait pas cuisiné de bœuf.
No, l'amico di Olya non sta cucinando carne di manzo.
いいえ 、 ロージー の 友達 は ビーフ を 作って い ませ ん でした 。
아니요, 정아의 친구는 갈비를 만들고 있지 않았어요.
Nee, de vriendin van Olya heeft geen rundvlees gekookt.
Não, a amiga de Olga não está cozinhando carne.
Hayır, Ola'nın arkadaşı et pişirmiyor.
没有 ， 罗茜 的 朋友 没有 做 牛肉 。
Она готовит курицу, овощи, а также десерт.
She|cooks|chicken|vegetables|and|also|dessert
O, toyuq, tərəvəz və həmçinin desert bişirir.
Sie bereitet Huhn, Gemüse und Dessert vor.
She is preparing chicken, vegetables, and dessert.
Ella ha estado cocinando pollo, verduras y un postre.
Elle avait cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
Cucina pollo, verdure e dessert.
彼女 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれ ました 。
그녀는 김치찌개와 불고기와 게장을 만들고 있었어요.
Ze heeft kip, groente en een toetje gemaakt.
Ela está cozinhando frango, legumes e sobremesa.
Tavuk, sebze ve tatlı da pişiriyor.
她 做 了 鸡肉 蔬菜 和 甜点 。
Девять: У Оли аллергия на курицу.
Nine|At|Olya|allergy|to|chicken
Nine: Olya toyuq ətinə allergiyası var.
Neun: Olga ist allergisch gegen Huhn.
Nine: Olena is allergic to chicken.
9) Olya es alérgica al pollo.
9) Olya est allergique au poulet.
9) Olya è allergico al pollo.
9) ロージー は チキンアレルギー です 。
9) 정아는 게 알러지가 있어요.
9) Olya is allergisch voor kip.
Nove: Olga é alérgica a frango.
Dokuz: Olya'nın tavuğa alerjisi var.
9） 罗茜 对 鸡肉 过敏 。
Может ли Оля есть курицу?
peut|est-ce que|||
Can|question particle|Olya|eat|chicken
abilir||||
|può|||
puede|puede|||
Olya toyuq yeyə bilərmi?
Kann Olga Huhn essen?
Can Olena eat chicken?
¿Puede Olya comer pollo?
Est-ce que Olya peut manger du poulet ?
Olya può mangiare pollo?
ロージー は チキン を 食べ られ ます か ？
정아는 게장을 먹을 수 있나요?
Kan Olya kip eten?
Olga pode comer frango?
Olya tavuk yiyebilir mi?
罗茜能 吃 鸡肉 吗 ？
Нет, Оля не может есть курицу.
|||peut||
No|Olya|not|can|eat|chicken
Xeyr, Olya toyuq yeyə bilməz.
Nein, Olga kann kein Huhn essen.
No, Olena cannot eat chicken.
No, Olya no puede comer pollo.
Non, Olya ne peut pas manger de poulet.
No, Olya non può mangiare pollo.
いいえ 、 ロージー は チキン を 食べ られ ませ ん 。
아니요, 정아는 게장을 못 먹어요.
Nee, Olya kan geen kip eten.
Não, Olga não pode comer frango.
Hayır, Olya tavuk yiyemez.
不能 ， 罗茜 不能 吃 鸡肉 。
У неё аллергия на курицу.
She|has|allergy|to|chicken
Onun toyuq ətinə allergiyası var.
Sie ist allergisch gegen Huhn.
She is allergic to chicken.
Ella es alérgica al pollo.
Elle est allergique au poulet.
È allergica al pollo.
彼女 は チキンアレルギー です 。
그녀는 게 알러지가 있어요.
Ze is allergisch voor kip.
Ela é alérgica a frango.
Tavuğa alerjisi var.
她 对 鸡肉 过敏 。
Десять: Оля ест только овощи и десерт.
dix|||seulement|légumes||
Ten|Olya|eats|only|vegetables|and|dessert
|||solo|||
On: Olya yalnız tərəvəz və desert yeyir.
Zehn: Olga isst nur Gemüse und Dessert.
Ten: Olena only eats vegetables and dessert.
10) Olya solo come las verduras y el postre.
10) Olya ne mange que les légumes et le dessert.
10) Olya mangia solo verdure e dessert.
10） ロージー は 野菜 と デザート のみ 食べ ます 。
10) 정아는 김치찌개와 불고기만 먹어요.
10) Olya eet alleen de groente en het toetje. maar niet de kip.
Dez: Olga só come legumes e sobremesa.
On: Olya sadece sebze ve tatlı yer.
10） 罗茜 只 吃 蔬菜 和 甜点 。
Что ест Оля?
que||
What|eats|Olya
Olya nə yeyir?
Was isst Olga?
What does Olena eat?
¿Qué come Olya?
Qu'est-ce que mange Olya ?
Cosa mangia Olya?
ロージー は 何 を 食べ ます か ？
정아는 무엇을 먹나요?
Wat eet Olya?
O que Olga come?
Olya ne yer?
罗茜 吃 什么 ？
Она ест только овощи и десерт, но не курицу.
||seulement||||||
She|eats|only|vegetables|and|dessert|but|not|chicken
O, yalnız tərəvəz və desert yeyir, toyuq deyil.
Sie isst nur Gemüse und Dessert, aber kein Huhn.
She only eats vegetables and dessert, but not chicken.
Olya no come el pollo, solo come las verduras y el postre.
Elle ne mange que les légumes et le dessert, mais pas le poulet.
Mangia solo verdure e dessert, ma non pollo.
彼女 は 野菜 と デザート のみ 食べ ます が 、 チキン は 食べ られ ませ ん 。
정아는 김치찌개와 불고기만 먹고, 게장은 안 먹어요.
Ze eet alleen de groente en het toetje,
Ela só come legumes e sobremesa, mas não frango.
Sadece sebze ve tatlı yer, tavuk yemez.
她 只 吃 蔬菜 和 甜点 ， 而 不是 鸡肉 。
