×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Алексей Самолётов, Снег (с ума сошёл)

Снег (с ума сошёл)

Когда ты боишься, ты такая красивая, Сладкие слёзы дрожат на ресницах, Отпусти своё тело и просто коснись меня. Когда ты улыбаешься, я взлетаю и падаю Первым снегом на белые волосы Ты превращаешься в холодную радугу, И твоя красота никогда не закончится. А снег с ума сошёл: Всё падал и падал На твои длинные волосы Такие красивые. Я держал тебя за руку, Ты дрожала и таяла. А день, как проклятый, Никак не закончится И всё валит и валит На нас оскаленным снегом. Я открываю дверь в волшебную ночь, А в ней всё белое, белое, белое, белое.

А потом было утро, и меня больше не было. Солнце осколками упало на крыши. Отпусти своё сердце и просто не слышь меня. Твои странные сны улетят вместе с ночью. Ты ловишь снежинки холодными пальцами, И только кажется, что всё уже кончилось, Как время застынет, и опять начинается. А снег с ума сошёл: Всё падал и падал На твои длинные волосы Такие красивые. Я держал тебя за руку, Ты дрожала и таяла. А день, как проклятый, Никак не закончится И всё валит и валит На нас оскаленным снегом. Я открываю дверь в волшебную ночь, А в ней всё белое, белое, белое, белое.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Снег (с ума сошёл) ||den Verstand|verrückt geworden snow||crazy|went Schnee (verrückt) Snow. Nieve (loca) Neige (folle) Neve (pazzo) Sneeuw (gek) Kar (çılgın)

Когда ты боишься, ты такая красивая, Сладкие слёзы дрожат на ресницах, Отпусти своё тело и просто коснись меня. ||fürchtest dich||||Süße|Tränen|zittern||Wimpern|Lass los||Körper|||berühre mich einfach| ||are scared||||sweet|tears|quiver||lashes|let go|||||touch| When you are afraid, you are so beautiful, Sweet tears tremble on your eyelashes, Let go of your body and just touch me. Quando hai paura, sei così bella, Dolci lacrime tremano sulle tue ciglia, lascia andare il tuo corpo e toccami. Когда ты улыбаешься, я взлетаю и падаю Первым снегом на белые волосы Ты превращаешься в холодную радугу, И твоя красота никогда не закончится. ||lächelst||abhebe||falle nieder|erster||||weiße Haare||verwandelst dich||kalte|Regenbogen|||Schönheit|||nie enden ||smile||take off||fall||snow|||||transform into||cold|rainbow||||||end А снег с ума сошёл:             Всё падал и падал             На твои длинные волосы             Такие красивые. ||||||fiel und fiel|||||lange||| ||||went crazy||fell|||||long||| Я держал тебя за руку,             Ты дрожала и таяла. |hielt|||||zittertest||schmolzest dahin ||||||trembled||melted away А день, как проклятый,             Никак не закончится             И всё валит и валит             На нас оскаленным снегом. |||verflucht|Keinesfalls||enden wird|||niederprasselt||niederprasselt|||geblecktem| |||cursed|not (with 'не')||will end|||falls down|||||gnashing| Я открываю дверь в волшебную ночь,             А в ней всё белое, белое, белое, белое. |öffne|||zauberhafte||||||||| ||||magical|||||||white||white

А потом было утро, и меня больше не было. ||||||anymore|| Солнце осколками упало на крыши. |Scherben|fiel hinab||Dächer |fragments|||roofs Отпусти своё сердце и просто не слышь меня. ||||||hör auf mich| let go||||||hear| Твои странные сны улетят вместе с ночью. |seltsamen|Träume|davonfliegen||| |strange||fly away||| Ты ловишь снежинки холодными пальцами, И только кажется, что всё уже кончилось, Как время застынет, и опять начинается. |fängst|Schneeflocken|kalten|Fingern||||||||||erstarrt||wieder| |catch|snowflakes|cold|fingers|||it seems|||||||freezes||again| А снег с ума сошёл:             Всё падал и падал             На твои длинные волосы             Такие красивые. ||||||||||||||beautiful Я держал тебя за руку,             Ты дрожала и таяла. ||||||||melted away А день, как проклятый,             Никак не закончится             И всё валит и валит             На нас оскаленным снегом. |||||||||keeps (with 'всё')|||||with bared (with teeth bared)| Я открываю дверь в волшебную ночь,             А в ней всё белое, белое, белое, белое. |am opening|||||||||white||white|