Lesson #16
课
Lesson
Lektion #16
Lesson #16
Lección nº 16
Leçon n°16
Lezione n. 16
第16課
Lekcja #16
Lição #16
Lektion nr 16
Ders #16
第16课
A: Откуда ты идёшь?
|d'où||tu viens
A(1)|where|you|come
|de onde|você|vem
|||vai
|||来
|どこから||
|¿De dónde||
A: Haradan gəlirsən?
A: Woher kommst du?
A: Where are you coming from?
R: ¿De dónde viene?
A : D'où venez-vous ?
R: Da dove viene?
A: どこから来たの?
A: Waar kom je vandaan?
A: Skąd pochodzisz?
A: De onde você vem?
Bir: Nereden geliyorsun?
A：你从哪里来？
Б: Откуда то.
|D'où ça|de quelque part
from|from somewhere|from (with 'откуда')
||irgendwoher
|どこから|それ
|de onde|isso
B: Bir yerdə.
B: Von irgendwoher.
B: From somewhere.
B: De alguna parte.
B : De quelque part.
B: Da qualche parte.
B: どこか。
B: Van ergens.
B: Skądś.
B: De algum lugar.
B: Bir yerde.
B：某处。
A: Куда ты идёшь?
|Where||tu vas
A(1)|where|you|are you going
|para onde|você|vai
A: hara gedirsən?
A: Wohin gehst du?
A: Where are you going?
R: ¿Adónde vas?
A : Où allez-vous ?
R: Dove stai andando?
A: どこへ行くの？
A: Waar ga je heen?
A: Para onde você vai?
Bir: Nereye gidiyorsun?
答：你要去哪里？
Б: Куда нибудь.
|Où|somewhere
B(1)|somewhere|anywhere
|para onde|algum lugar
||Irgendwohin
|Dove|anywhere
||どこかへ
|a algún lugar|
B: Bir yerdə.
B: Überall.
B: Anywhere.
B: En cualquier sitio.
B : Partout.
B: Ovunque.
B: どこかに行こう。
B: Overal.
B: Gdziekolwiek.
B: Bir yerde.
B：某处。
A: Ладно, не хочешь говорить —не надо!
|Alright|||parler|pas|pas besoin
A(1)|okay|not|want to|talk|not|not necessary
|tá bom|não|você quer|falar|não|precisa
|In Ordnung|||||nicht nötig
|Va bene|||parlare||
|||||不|
|わかった|||||
|Está bien|||||
A: Yaxşı, danışmaq istəmirsənsə, danışma!
A: Okay, wenn du nicht reden willst, tu es nicht!
A: Okay, you don’t want to say — don’t!
R: Vale, si no quieres hablar, ¡no hables!
A : D'accord, vous ne voulez pas parler, ne parlez pas !
R: Ok, non vuoi parlare, non parlare!
A: わかった、言いたくないなら話さなくていいよ！
Antwoord: Oké, als je niet wilt praten, praat dan niet!
A: Dobra, nie chcesz gadać, to nie gadaj!
R: Está bem, se não queres falar, não fales!
A: Tamam, konuşmak istemiyorsan konuşma!
