×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Рассказы о России (Stories about Russia), 37. ЗНАМЕНИТЫЙ АРХИТЕКТОР БАРТОЛОМЕО РАСТРЕЛЛИ

37. ЗНАМЕНИТЫЙ АРХИТЕКТОР БАРТОЛОМЕО РАСТРЕЛЛИ

ЗНАМЕНИТЫЙ АРХИТЕКТОР БАРТОЛОМЕО РАСТРЕЛЛИ

Флорентиец Бартоломео Франческо Растрелли — один из знаменитейших русских архитекторов, и здесь нет никакого противоречия. С юности проживая в России, Растрелли много путешествовал, и это помогло ему понять и прочувствовать страну во всем ее многообразии.

Сегодня имя Растрелли — практически синоним елизаветинского стиля. На протяжении правления Елизаветы I именно Растрелли вел большинство крупных строительных проектов в России. Русское узорочье органично сочетается в работах архитектора с французским рокайлем, а во дворцах Санкт-Петербурга благодаря ему проявились черты парижского Версаля.

Краткая биография Бартоломео Растрелли: Карло Растрелли, отец Бартоломео, и сам был архитектором. Он работал во Франции — до того как в 1715 году Петр I пригласил его в Россию. Карло переехал в Петербург и привлек сына к работе над дворцами Александра Меншикова.

Первыми оригинальными проектами Бартоломео стали дворец в Митаве и Рундальский дворец. Эти «парные» (по требованию заказчика дворцы должны были походить друг на друга) объекты были возведены для Бирона, государственного деятеля и фаворита императрицы Анны Иоанновны, который впоследствии рекомендовал Растрелли на должность обер-архитектора. Сегодня Рундальский дворец открыт в качестве музея и используется для торжественных приемов, а в Митавском располагается Латвийский сельскохозяйственный университет.

Профессиональный расцвет архитектора пришелся на елизаветинскую эпоху: за 20-летнее царствование Елизаветы I Растрелли построил для нее 12 дворцов, множество соборов и роскошных домов для придворных. Он также возглавлял строительство Большого дворца в Петергофе, Андреевского собора в Киеве, Екатерининского дворца в Царском Селе.

Грандиозными проектами Растрелли стали Смольный монастырь и Зимний дворец. Когда на трон взошла Екатерина II, популярность архитектора сошла на нет, а финансовое положение ухудшилось. Новая императрица считала пышность и декоративность барокко излишней и грубой, а потому наняла другого зодчего, чтобы поменять внутреннее убранство Зимнего дворца. Растрелли уволили. Незадолго до смерти он стал академиком архитектуры в Императорской Академии художеств. Местонахождение могилы зодчего осталось неизвестным, по ряду предположений, его похоронили в Митаве рядом с женой. Во время Второй мировой войны захоронение было утрачено.

Рундальский и Митавский дворцы, Курляндия (Латвия) В 1735 году Растрелли начинает строить поместье в Рундале для Бирона. Архитектор готовит подробный план здания и лично следит за ходом строительства, договаривается с подрядчиками и мастерами. Именно на этой стройке впервые в Курляндии покрывают крышу луженой жестью — на солнце она блестит как драгоценный металл. Отделочные материалы готовятся в Петербургской императорской строительной канцелярии.

Но Бирон приостановил стройку — он стал герцогом Курляндии и распорядился частично отправить отделку в Митаву, на другую стройку — для возведения своей главной резиденции. В 1738 году там началось строительство зимнего дворца. Митавский, а сегодня — Елгавский дворец (город переименован в Елгаву) стоит на берегу реки Лиелупе, которая дополняет общий ансамбль. Во дворце более 300 залов, над их оформлением работал Николай Васильев, коллега и помощник Растрелли.

В 1740 году Бирон был арестован и сослан, строительство остановилось. Многие уже готовые детали интерьеров Рундальского дворца демонтировали и вместе со всеми оставшимися строительными материалами переправили в Россию. Когда Бирон, после помилования в 1764 году, распорядился возобновить строительство, главным архитектором проекта стал уже Иоганн Готфрид Зейдель, а Растрелли занял пост главного интенданта герцогских построек.

Большой Петергофский дворец, Петергоф Небольшой дворец в Петергофе построен во время правления Петра I. В нем проходили праздники и приемы царских особ. Со временем дворец перестал вписываться в общую концепцию архитектурной барочной роскоши, которую предпочитала Елизавета Петровна. Растрелли было поручено перестроить дворец, учитывая пожелания императрицы. Перед ним стояла задача сохранить стены и осовременить внешний вид здания.

Дворец стал трехэтажным, значительно расширилось его центральное пространство, появились одноэтажные галереи и боковые корпуса — Церковный и Корпус под гербом. Нетронутым остался Дубовый кабинет Петра I. Самым пышным интерьером отличается танцевальный зал, занимающий все Западное крыло. Главный вход в западном флигеле дворца выделяется богатой эклектичной отделкой.

На лестнице расположены разные виды скульптур — статуи, барельефы, вазы, рокайли, а в ее верхней части — аллегорические изображения времен года, вензеля Елизаветы Петровны, двуглавые орлы. В оформлении дворца широко использована любимая Растрелли золоченая резьба по дереву.

Андреевская церковь, Киев Многие работы Растрелли не дошли до нас в первозданном виде, но Андреевская церковь в Киеве сохранилась достаточно хорошо. Церковь находится на Андреевской горке. Место, где строили здание, изначально было геологически сложным и размывалось грунтовыми водами, поэтому для строительства был создан инженерно-геологический комитет При строительстве этой церкви Растрелли впервые применил в оформлении фасадов декоративные детали из чугунного литья, нехарактерные для культовых сооружений на территории Восточной Европы. Капители и орнаментальные украшения для фасадов отливались на тульских металлургических заводах, общий вес литья составил 97,85 тонны. Церковь также знаменита своим иконостасом из липы, покрытым сусальным золотом. Он построен по чертежам Растрелли, а иконы писали живописцы Петербурга.

Смольный собор, Санкт-Петербург Набожная Елизавета I хотела провести остаток дней в тихом и спокойном месте, поэтому в 1740 году распорядилась построить монастырь с домовыми церквями, колокольней и институтом для благородных девиц. Возглавить строительство она поручила Растрелли. Архитектор планировал построить центрический храм, напоминающий, например, Фрауэнкирхе в Дрездене. Но Елизавета предпочитала традиционный русский стиль с пятиглавием.

Высота здания составляет 93,7 м, и увенчать ансамбль должна была колокольня, но ее возвели лишь частично и затем разобрали. Хотя на этом объекте архитектору и не удалось воплотить свои идеи до конца, Смольный все же относят к его «фирменному» стилю елизаветинского барокко. Смольный собор — классический пример таланта Растрелли соединять разные архитектурные стили в рамках одного проекта.

Воронцовский дворец, Санкт-Петербург В 1740 году граф Воронцов решил построить городскую усадьбу и приобрел земельные участки между Садовой улицей напротив Гостиного двора и Фонтанкой. Строительство началось лишь в 1749-м, и архитектором будущего Воронцовского дворца был назначен Растрелли. Этот дворец — классический пример стиля барокко. Внутри дворца более 50 парадных залов, само здание декорировано лепниной, резьбой в позолоте, коваными деталями.

Главный фасад украшают три ризалита (часть здания, выступающая за пределы фасада), а за главным корпусом разбит сад с аллеями и фонтанами, простирающийся до Фонтанки. Со стороны Садовой улицы расположен парадный вход с ажурной решеткой из литого чугуна, сделанной по чертежам Растрелли. Сегодня Воронцовский дворец занимает Третий кассационный суд общей юрисдикции.

Большой Екатерининский дворец в Царском Селе, Пушкин.

Праздничный декор, торжественность, ослепительный блеск деталей делают Большой Екатерининский дворец одним из ярчайших образцов барокко. Купол со звездой на шпиле украшает южный корпус, над северным сверкают пять позолоченных глав Дворцовой церкви — на процесс золочения ушло около 100 кг червонного золота. Апартаменты дворца смотрятся не менее роскошно. Парадная анфилада во всю длину здания, украшенная золоченой резьбой, получила звание «золотой».

Зимний дворец, Санкт-Петербург Первое деревянное здание Зимнего дворца построено в 1708 году, затем, во время царствования Петра I, дворец не раз перестраивался. Вступившая на престол Елизавета Петровна тоже решила обновить дворец и увеличить его высоту. В 1754 году появился проект нового здания, для работы было выделено около 4 тыс. человек.

За год до завершения строительства, Елизавета Петровна умерла, и дворец у Растрелли принимал уже император Петр III. Зимний стал самым высоким жилым помещением в Санкт-Петербурге того времени. Общая площадь составила около 60 тыс. кв. м, а число комнат превысило 1,4 тыс. Фасады дворца разделены по горизонтали на три части, а по вертикали — на три ризалита. Через три въездные арки можно попасть во внутренний двор, в центре северного корпуса расположен главный вход во дворец.

В течение 150 лет Зимний дворец оставался парадной резиденцией императоров, а в 1917 году стал музеем.

(Подробнее на РБК: https://realty.rbc.ru/news/6087dcd99a7947e97febf5e0?utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com) /подготовил и записал Евгений40, 2022/

37. ЗНАМЕНИТЫЙ АРХИТЕКТОР БАРТОЛОМЕО РАСТРЕЛЛИ 37. BERÜHMTER ARCHITEKT BARTOLOMEO RASTRELLI 37. THE FAMOUS ARCHITECT BARTOLOMEO RASTRELLI 37. FAMOSO ARQUITECTO BARTOLOMEO RASTRELLI 37. KUULUISA ARKKITEHTI BARTOLOMEO RASTRELLI 37. CÉLÈBRE ARCHITECTE BARTOLOMEO RASTRELLI 37.有名な建築家バルトロメオ・ラストレッリ 37. BEROEMDE ARCHITECT BARTOLOMEO RASTRELLI 37. FAMOSO ARQUITECTO BARTOLOMEO RASTRELLI 37. 著名建筑师巴托洛梅奥·拉斯特雷利

ЗНАМЕНИТЫЙ АРХИТЕКТОР БАРТОЛОМЕО РАСТРЕЛЛИ

Флорентиец Бартоломео Франческо Растрелли — один из знаменитейших русских архитекторов, и здесь нет никакого противоречия. С юности проживая в России, Растрелли много путешествовал, и это помогло ему понять и прочувствовать страну во всем ее многообразии. Venäjällä asunut Rastrelli matkusti nuorena paljon, mikä auttoi häntä ymmärtämään ja tuntemaan maan kaikessa monimuotoisuudessaan.

Сегодня имя Растрелли — практически синоним елизаветинского стиля. Nykyään Rastrellin nimi on käytännössä synonyymi Elisabetin-tyylille. На протяжении правления Елизаветы I именно Растрелли вел большинство крупных строительных проектов в России. Elisabet I:n valtakaudella Rastrelli johti suurinta osaa Venäjän suurista rakennushankkeista. Русское узорочье органично сочетается в работах архитектора с французским рокайлем, а во дворцах Санкт-Петербурга благодаря ему проявились черты парижского Версаля. Venäläinen kuviointi yhdistyy arkkitehdin töissä orgaanisesti ranskalaiseen rocailleen, ja hänen ansiostaan Pietarin palatseissa tulivat esiin Pariisin Versailles'n piirteet.

Краткая биография Бартоломео Растрелли: Карло Растрелли, отец Бартоломео, и сам был архитектором. Bartolomeo Rastrellin lyhyt elämäkerta: Carlo Rastrelli, Bartolomeon isä, oli itse arkkitehti. Он работал во Франции — до того как в 1715 году Петр I пригласил его в Россию. Hän työskenteli Ranskassa - ennen kuin Pietari Suuri kutsui hänet Venäjälle vuonna 1715. Карло переехал в Петербург и привлек сына к работе над дворцами Александра Меншикова. Carlo muutti Pietariin ja palkkasi poikansa työskentelemään Aleksandr Menshikovin palatseissa.

Первыми оригинальными проектами Бартоломео стали дворец в Митаве и Рундальский дворец. Bartolomeon ensimmäiset alkuperäiset hankkeet olivat Mitavan palatsi ja Rundalen palatsi. Эти «парные» (по требованию заказчика дворцы должны были походить друг на друга) объекты были возведены для Бирона, государственного деятеля и фаворита императрицы Анны Иоанновны, который впоследствии рекомендовал Растрелли на должность обер-архитектора. Nämä "paritetut" kohteet (palatsien oli muistutettava toisiaan asiakkaan vaatimusten mukaisesti) rakennettiin Bironille, joka oli valtiomies ja keisarinna Anna Ioannovnan suosikki, joka myöhemmin suositteli Rastrellia yliarkkitehdin virkaan. Сегодня Рундальский дворец открыт в качестве музея и используется для торжественных приемов, а в Митавском располагается Латвийский сельскохозяйственный университет. Nykyään Rundalen palatsi on avoinna museona ja sitä käytetään vastaanottojen järjestämiseen, kun taas Mitavan palatsissa toimii Latvian maatalousyliopisto.

Профессиональный расцвет архитектора пришелся на елизаветинскую эпоху: за 20-летнее царствование Елизаветы I Растрелли построил для нее 12 дворцов, множество соборов и роскошных домов для придворных. Arkkitehdin ammatillinen kukoistuskausi osui Elisabetin aikaan: Elisabet I:n 20-vuotisen valtakauden aikana Rastrelli rakensi 12 palatsia, useita katedraaleja ja ylellisiä taloja hovinaisille. Он также возглавлял строительство Большого дворца в Петергофе, Андреевского собора в Киеве, Екатерининского дворца в Царском Селе. Hän johti myös Peterhofin Suuren palatsin, Kiovan Pyhän Andreaksen katedraalin ja Tsarskoje Selon Katariinan palatsin rakentamista.

Грандиозными проектами Растрелли стали Смольный монастырь и Зимний дворец. Rastrellin mahtipontisia hankkeita olivat Smolnyn luostari ja Talvipalatsi. Когда на трон взошла Екатерина II, популярность архитектора сошла на нет, а финансовое положение ухудшилось. Kun Katariina II nousi valtaistuimelle, arkkitehdin suosio laski ja hänen taloudellinen tilanteensa huononi. Новая императрица считала пышность и декоративность барокко излишней и грубой, а потому наняла другого зодчего, чтобы поменять внутреннее убранство Зимнего дворца. Uusi keisarinna piti barokin yltäkylläisyyttä ja koristeellisuutta liiallisena ja karkeana ja palkkasi siksi toisen arkkitehdin muuttamaan Talvipalatsin sisustusta. Растрелли уволили. Rastrelli sai potkut. Незадолго до смерти он стал академиком архитектуры в Императорской Академии художеств. Vähän ennen kuolemaansa hänestä tuli keisarillisen taideakatemian arkkitehtuurin akateemikko. Местонахождение могилы зодчего осталось неизвестным, по ряду предположений, его похоронили в Митаве рядом с женой. Arkkitehdin haudan sijainti on edelleen tuntematon, mutta joidenkin oletusten mukaan hänet haudattiin Mitavaan vaimonsa viereen. Во время Второй мировой войны захоронение было утрачено. Hautapaikka menetettiin toisen maailmansodan aikana.

Рундальский и Митавский дворцы, Курляндия (Латвия) В 1735 году Растрелли начинает строить поместье в Рундале для Бирона. Rundalen ja Mitavan palatsit, Kurimaa (Latvia) Vuonna 1735 Rastrelli alkaa rakentaa Rundalen kartanoa Bironille. Архитектор готовит подробный план здания и лично следит за ходом строительства, договаривается с подрядчиками и мастерами. Arkkitehti laatii rakennuksesta yksityiskohtaisen suunnitelman ja valvoo henkilökohtaisesti rakentamisen etenemistä sekä sopii järjestelyistä urakoitsijoiden ja käsityöläisten kanssa. Именно на этой стройке впервые в Курляндии покрывают крышу луженой жестью — на солнце она блестит как драгоценный металл. Tällä rakennustyömaalla katto on ensimmäistä kertaa Courlandissa päällystetty peltipellillä - auringossa se kiiltää kuin jalometalli. Отделочные материалы готовятся в Петербургской императорской строительной канцелярии. Viimeistelymateriaalit valmistetaan Pietarin keisarillisessa rakennuskansliassa.

Но Бирон приостановил стройку — он стал герцогом Курляндии и распорядился частично отправить отделку в Митаву, на другую стройку — для возведения своей главной резиденции. Biron keskeytti kuitenkin rakennustyöt - hänestä tuli Kurimaan herttua ja määräsi lähettämään osan viimeistelystä Mitavaan, toiselle rakennustyömaalle - pääasuntonsa pystyttämistä varten. В 1738 году там началось строительство зимнего дворца. Vuonna 1738 siellä aloitettiin talvipalatsin rakentaminen. Митавский, а сегодня — Елгавский дворец (город переименован в Елгаву) стоит на берегу реки Лиелупе, которая дополняет общий ансамбль. Mitavan palatsi ja nykyään Jelgavan palatsi (kaupunki nimettiin uudelleen Jelgavaksi) sijaitsee Lielupe-joen rannalla, joka täydentää kokonaisuutta. Во дворце более 300 залов, над их оформлением работал Николай Васильев, коллега и помощник Растрелли. Palatsissa on yli 300 salia, ja niiden sisustuksesta vastasi Nikolai Vasiljev, Rastrellin kollega ja avustaja.

В 1740 году Бирон был арестован и сослан, строительство остановилось. Vuonna 1740 Biron pidätettiin ja karkotettiin, ja rakentaminen lopetettiin. Многие уже готовые детали интерьеров Рундальского дворца демонтировали и вместе со всеми оставшимися строительными материалами переправили в Россию. Monet Rundalen palatsin sisätilojen jo valmiista osista purettiin ja kuljetettiin Venäjälle yhdessä jäljellä olevien rakennusmateriaalien kanssa. Когда Бирон, после помилования в 1764 году, распорядился возобновить строительство, главным архитектором проекта стал уже Иоганн Готфрид Зейдель, а Растрелли занял пост главного интенданта герцогских построек. Kun Biron armahdettuaan itsensä vuonna 1764 määräsi rakennustöiden jatkamisen, hankkeen pääarkkitehdiksi tuli Johann Gottfried Seidel, ja Rastrelli otti vastaan herttuakunnan rakennusten pääluottamusmiehen viran.

Большой Петергофский дворец, Петергоф Небольшой дворец в Петергофе построен во время правления Петра I. В нем проходили праздники и приемы царских особ. Suuri Pietarhovin palatsi, Peterhof Pieni palatsi Peterhofissa, joka rakennettiin Pietari Suuren valtakaudella. Siinä järjestettiin kuninkaallisten juhlia ja vastaanottoja. Со временем дворец перестал вписываться в общую концепцию архитектурной барочной роскоши, которую предпочитала Елизавета Петровна. Ajan myötä palatsi ei enää sopinut Elisabet Petrovnan suosimaan barokkiajan arkkitehtonisen ylellisyyden yleiskäsitteeseen. Растрелли было поручено перестроить дворец, учитывая пожелания императрицы. Перед ним стояла задача сохранить стены и осовременить внешний вид здания.

Дворец стал трехэтажным, значительно расширилось его центральное пространство, появились одноэтажные галереи и боковые корпуса — Церковный и Корпус под гербом. Нетронутым остался Дубовый кабинет Петра I. Самым пышным интерьером отличается танцевальный зал, занимающий все Западное крыло. Главный вход в западном флигеле дворца выделяется богатой эклектичной отделкой. L'entrée principale de l'aile ouest du palais se distingue par sa riche décoration éclectique.

На лестнице расположены разные виды скульптур — статуи, барельефы, вазы, рокайли, а в ее верхней части — аллегорические изображения времен года, вензеля Елизаветы Петровны, двуглавые орлы. В оформлении дворца широко использована любимая Растрелли золоченая резьба по дереву.

Андреевская церковь, Киев Многие работы Растрелли не дошли до нас в первозданном виде, но Андреевская церковь в Киеве сохранилась достаточно хорошо. Церковь находится на Андреевской горке. Место, где строили здание, изначально было геологически сложным и размывалось грунтовыми водами, поэтому для строительства был создан инженерно-геологический комитет При строительстве этой церкви Растрелли впервые применил в оформлении фасадов декоративные детали из чугунного литья, нехарактерные для культовых сооружений на территории Восточной Европы. Капители и орнаментальные украшения для фасадов отливались на тульских металлургических заводах, общий вес литья составил 97,85 тонны. Церковь также знаменита своим иконостасом из липы, покрытым сусальным золотом. Он построен по чертежам Растрелли, а иконы писали живописцы Петербурга.

Смольный собор, Санкт-Петербург Набожная Елизавета I хотела провести остаток дней в тихом и спокойном месте, поэтому в 1740 году распорядилась построить монастырь с домовыми церквями, колокольней и институтом для благородных девиц. Возглавить строительство она поручила Растрелли. Архитектор планировал построить центрический храм, напоминающий, например, Фрауэнкирхе в Дрездене. Но Елизавета предпочитала традиционный русский стиль с пятиглавием.

Высота здания составляет 93,7 м, и увенчать ансамбль должна была колокольня, но ее возвели лишь частично и затем разобрали. Хотя на этом объекте архитектору и не удалось воплотить свои идеи до конца, Смольный все же относят к его «фирменному» стилю елизаветинского барокко. Смольный собор — классический пример таланта Растрелли соединять разные архитектурные стили в рамках одного проекта.

Воронцовский дворец, Санкт-Петербург В 1740 году граф Воронцов решил построить городскую усадьбу и приобрел земельные участки между Садовой улицей напротив Гостиного двора и Фонтанкой. Строительство началось лишь в 1749-м, и архитектором будущего Воронцовского дворца был назначен Растрелли. Этот дворец — классический пример стиля барокко. Внутри дворца более 50 парадных залов, само здание декорировано лепниной, резьбой в позолоте, коваными деталями.

Главный фасад украшают три ризалита (часть здания, выступающая за пределы фасада), а за главным корпусом разбит сад с аллеями и фонтанами, простирающийся до Фонтанки. Со стороны Садовой улицы расположен парадный вход с ажурной решеткой из литого чугуна, сделанной по чертежам Растрелли. Сегодня Воронцовский дворец занимает Третий кассационный суд общей юрисдикции.

Большой Екатерининский дворец в Царском Селе, Пушкин.

Праздничный декор, торжественность, ослепительный блеск деталей делают Большой Екатерининский дворец одним из ярчайших образцов барокко. Купол со звездой на шпиле украшает южный корпус, над северным сверкают пять позолоченных глав Дворцовой церкви — на процесс золочения ушло около 100 кг червонного золота. Апартаменты дворца смотрятся не менее роскошно. Парадная анфилада во всю длину здания, украшенная золоченой резьбой, получила звание «золотой».

Зимний дворец, Санкт-Петербург Первое деревянное здание Зимнего дворца построено в 1708 году, затем, во время царствования Петра I, дворец не раз перестраивался. Вступившая на престол Елизавета Петровна тоже решила обновить дворец и увеличить его высоту. В 1754 году появился проект нового здания, для работы было выделено около 4 тыс. человек.

За год до завершения строительства, Елизавета Петровна умерла, и дворец у Растрелли принимал уже император Петр III. Зимний стал самым высоким жилым помещением в Санкт-Петербурге того времени. Общая площадь составила около 60 тыс. кв. м, а число комнат превысило 1,4 тыс. Фасады дворца разделены по горизонтали на три части, а по вертикали — на три ризалита. Через три въездные арки можно попасть во внутренний двор, в центре северного корпуса расположен главный вход во дворец.

В течение 150 лет Зимний дворец оставался парадной резиденцией императоров, а в 1917 году стал музеем.

(Подробнее на РБК: https://realty.rbc.ru/news/6087dcd99a7947e97febf5e0?utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com) /подготовил и записал Евгений40, 2022/