×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Антиутопия 2020 года глазами очевидца с чувством юмора, 6 декабря. 17-е протестное воскресенье. 120 день протестов

6 декабря. 17-е протестное воскресенье. 120 день протестов

17-е протестное воскресенье. 120 день протестов.

Ну что, выключили телеграм?

После того, как столько недель отключали весь интернет вообще, пугать отключением телеграма людей, у которых с 9 августа стоят все возможные прокси и vpn просто смешно.

Никто на интернет и не рассчитывал.

Погода сегодня была прекрасная, очень способствовала прогулкам на свежем воздухе.

Вот люди и гуляли.

У нас день начался бодро. С задержаний прямо во дворе. На самом деле — нелепая случайность. Поскольку наш район отличился в прошлые выходные, бусы патрулировали улицы в режиме нон-стоп. И группа людей, выходящих из двора, случайно напоролась на проезжающий мимо бус. И кто-то побежал. ИЗ неопытных. А бегать, как мы уже давно выяснили, нельзя. Слабовики, как собачки, на двигающуюся дичь натренированы. Бежишь — догоняют. Не бежишь -- не видят.

Нет, конечно, никакой гарантии, что тебя не возьмут, когда ты будешь курить у магазина, но если бегать, вероятность задержания увеличивается в разы.

К нам во двор «оливки» еще и через час прибегали.

Абсолютный сюр. Солнышко, горка, полный двор детей с санками, а по двору носятся эти переростки. Почему-то в форме, в брониках, в шлемах, с палками, но в кроссовках.

Выглядят как неухоженные дети -- штанишки и рукавчики коротковаты.

Я так и не поняла за кем они гнались, но из окон их хорошо материли. Никого не поймали, ушли.

А потом я оказалась у рынка в тот момент, когда подходила очередная колонна, специально не стала к своим переходить, потому что очень интересна была реакция людей.

Как узнать, что близко колонна? Сначала слышатся автомобильные гудки. И уже на гудки люди бегут.

Кто бежит вприпрыжку — наконец-то свои! «Папа, там наши!»

Кто-то бежит, доставая телефоны — снимать.

Кто-то застывает с сумками и буквально открытыми ртами. Это те, что живут в той стране, которую показывают по телевизору. Они реально в недоумении и ступоре. В основном это люди 60+.

Один мужчина лет сорока реагировал очень бурно. Он был с сыном, сыну лет 6.

— Вот они, сволочи, — громко говорил он.

— Где, где? — спрашивал сын.

— Да вон, ходят. Гады эти. Сволочи.

— Да где? — сын залез на парапет, чтоб лучше видеть.

— Да вон! Ходят.

А потом мужик стоял, глотал ртом воздух и говорил.

— Сколько их! Сколько их!

Сколько их!

Сын вытягивал шею и пытался рассмотреть сволочей.

А я ехидно подумала, что это колонна в пару тысяч человек не дает никакого представления о том сколько нас на самом деле.

Весь день что-то мухлевали с интернетом с попытках положить «телегу». В какой-то момент минут на 20-25 опять рубанули рубильник, и сети не было никакой. Похоже, по всей стране.

А еще первый раз сегодня МВД отчиталось о 300 задержанных в Минске, а в тот же момент «Весна» заявила, что всего 170 по всей стране.

Это очень необычно, всегда перекос был в другую сторону.

Сейчас в списках «Весны» уже 315 человек, но такое впечатление, что лихорадочно дохватывали до «нормы».

С утра метро закрыли, весь центр оцепили, но часов в 12 оцепление все-таки сняли и метро открыли. Видимо, чувствовать себя идиотами четвертые выходные подряд — даже для наших слабовиков чересчур.

И центр теперь свободен. Это вызов, я считаю.

Жыве Беларусь!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

6 декабря. 17-е протестное воскресенье. 120 день протестов

17-е протестное воскресенье. 120 день протестов.

Ну что, выключили телеграм?

После того, как столько недель отключали весь интернет вообще, пугать отключением телеграма людей, у которых с 9 августа стоят все возможные прокси и vpn просто смешно. |||||turned off|||||||||||||||||VPN||

Никто на интернет и не рассчитывал. |||||expected

Погода сегодня была прекрасная, очень способствовала прогулкам на свежем воздухе. |||||encouraged||||

Вот люди и гуляли.

У нас день начался бодро. ||||cheerfully С задержаний прямо во дворе. На самом деле — нелепая случайность. Поскольку наш район отличился в прошлые выходные, бусы патрулировали улицы в режиме нон-стоп. И группа людей, выходящих из двора, случайно напоролась на проезжающий мимо бус. И кто-то побежал. ИЗ неопытных. А бегать, как мы уже давно выяснили, нельзя. ||||||found out| Слабовики, как собачки, на двигающуюся дичь натренированы. ||||moving|| Бежишь — догоняют. running| Не бежишь -- не видят. |run||

Нет, конечно, никакой гарантии, что тебя не возьмут, когда ты будешь курить у магазина, но если бегать, вероятность задержания увеличивается в разы. |||||||||||smoke||||||||||

К нам во двор «оливки» еще и через час прибегали. |||||||||ran over

Абсолютный сюр. absolute| Солнышко, горка, полный двор детей с санками, а по двору носятся эти переростки. |||||||||yard||| Почему-то в форме, в брониках, в шлемах, с палками, но в кроссовках. |||||body armor|||||||

Выглядят как неухоженные дети -- штанишки и рукавчики коротковаты. |||||||a bit short

Я так и не поняла за кем они гнались, но из окон их хорошо материли. ||||||||||||||cursed at Никого не поймали, ушли.

А потом я оказалась у рынка в тот момент, когда подходила очередная колонна, специально не стала к своим переходить, потому что очень интересна была реакция людей. ||||||||||approached|||||||||||||||

Как узнать, что близко колонна? Сначала слышатся автомобильные гудки. |are heard|| И уже на гудки люди бегут.

Кто бежит вприпрыжку — наконец-то свои! ||hopping||| «Папа, там наши!»

Кто-то бежит, доставая телефоны — снимать. |||pulling out||

Кто-то застывает с сумками и буквально открытыми ртами. ||||||||mouths Это те, что живут в той стране, которую показывают по телевизору. Они реально в недоумении и ступоре. |||||shock В основном это люди 60+.

Один мужчина лет сорока реагировал очень бурно. |||forty years old||| Он был с сыном, сыну лет 6.

— Вот они, сволочи, — громко говорил он.

— Где, где? — спрашивал сын.

— Да вон, ходят. Гады эти. Сволочи.

— Да где? — сын залез на парапет, чтоб лучше видеть. |||parapet|||

— Да вон! Ходят.

А потом мужик стоял, глотал ртом воздух и говорил. ||||gulped||||

— Сколько их! Сколько их!

Сколько их!

Сын вытягивал шею и пытался рассмотреть сволочей. |stretched|||||

А я ехидно подумала, что это колонна в пару тысяч человек не дает никакого представления о том сколько нас на самом деле. ||||||||||||||representation|||||||

Весь день что-то мухлевали с интернетом с попытках положить «телегу». ||||||||attempts|| В какой-то момент минут на 20-25 опять рубанули рубильник, и сети не было никакой. ||||||||switch||||| Похоже, по всей стране.

А еще первый раз сегодня МВД отчиталось о 300 задержанных в Минске, а в тот же момент «Весна» заявила, что всего 170 по всей стране. ||||||reported||||||||||||||||

Это очень необычно, всегда перекос был в другую сторону. ||||tilt||||

Сейчас в списках «Весны» уже 315 человек, но такое впечатление, что лихорадочно дохватывали до «нормы». |||||||||||scrambled to reach||

С утра метро закрыли, весь центр оцепили, но часов в 12 оцепление все-таки сняли и метро открыли. Видимо, чувствовать себя идиотами четвертые выходные подряд — даже для наших слабовиков чересчур. ||||fourth|||||||

И центр теперь свободен. |||free now Это вызов, я считаю. |challenge||

Жыве Беларусь!