128. Блондинка за рулём
128\. Blonde driving
128. Blondie conduciendo.
128\\\\\\\\\\\\\\\\.
Блондинка за рулём
Blonde behind the wheel
-5 лет за рулём не сидела, - рассуждает блондинка.- И вот все сигналят!
-5 years behind the wheel did not sit, - says the blonde. - And now everyone honks!
- 我已经 5 年没开车了, - 金发女郎争辩道。 - 现在每个人都在按喇叭!
Фарами мигают, руками машут, даже по встречной полосе дорогу уступают!..
The headlights are blinking, their hands are waving, they even give way in the oncoming lane! ..
他们闪着大灯,挥着手,甚至给迎面而来的车道让路!..
Видать, соскучились по мне!..
Looks like you missed me! ..
(из коллекции Евгения40, 2015)