322. ВАЖНОЕ ОТЛИЧИЕ 322. IMPORTANT DISTINCTION 322.重要な区別

322\\\\. ВАЖНОЕ  ОТЛИЧИЕ IMPORTANT DIFFERENCE

Чем враг отличается от друга? How does an enemy differ from a friend?

Враг всегда скажет тебе правду в глаза, а друга надо предварительно сильно напоить. The enemy will always tell you the truth in the face, and the friend must first be heavily drunk.

(из коллекции Евгения40, 2015)