Going to the Dentist | Dental Vocabulary in Russian | A2+
aller||||||||
going|||dentist|dental||||
||||Diş ile ilgili||içinde||
Der Gang zum Zahnarzt | Zahnmedizinischer Wortschatz auf Russisch | A2+
Going to the Dentist | Dental Vocabulary in Russian | A2+
Ir al dentista | Vocabulario dental en ruso | A2+
Aller chez le dentiste - Vocabulaire dentaire en russe | A2+
Andare dal dentista | Vocabolario odontoiatrico in russo | A2+
치과에 가기 | 러시아어로 된 치과 어휘 | A2+
Ir ao dentista | Vocabulário dentário em russo | A2+
Diş Hekimine Gitmek | Rusça Diş Hekimliği Sözcükleri | A2+
Привет, друзья, добро пожаловать на канал Ru-Land Club!
|||||||land|
Hallo Freunde, willkommen auf dem Ru-Land Club-Kanal!
Hello friends, welcome to the Ru-Land Club channel!
Hola amigos, ¡bienvenidos al canal Ru-Land Club!
Сегодня у нас будет интересная тема, это лексика, связанная
Heute haben wir ein interessantes Thema, das ist Vokabular im Zusammenhang
Today we will have an interesting topic, this is vocabulary related
Hoy tendremos un tema interesante, este es vocabulario relacionado
с... зубами!
mit ... Zähnen!
to ... teeth!
con ... ¡dientes!
Большое спасибо моему мужу за реквизит!
Vielen Dank an meinen Mann für die Requisiten!
Many thanks to my husband for the props!
¡Muchas gracias a mi esposo por los accesorios!
Кстати, ни один муж не пострадал!
|||||n'a souffert
|||||hat gelitten
Übrigens, kein einziger Ehemann wurde verletzt!
By the way, not a single husband was hurt!
Por cierto, ¡ni un solo marido resultó herido!
Итак, лексика, связанная с зубами и со стоматологами.
|||||||dentists
Also das Vokabular im Zusammenhang mit Zähnen und Zahnärzten.
So, the vocabulary related to teeth and dentists.
Entonces, el vocabulario relacionado con los dientes y los dentistas.
Если вы подписаны на мой Инстаграм-аккаунт (кстати,
Wenn du meinen Instagram-Account abonniert hast (übrigens,
If you are subscribed to my Instagram account (by the way,
Si estás suscrito a mi cuenta de Instagram (por cierto,
если нет - подпишитесь!), то вы знаете, что уже больше
wenn nicht, abonniere!), dann weißt du, dass ich seit
if not, subscribe!), Then you know that for more than a
si no, suscríbete!), Entonces ya sabes que desde hace más de un
года я готовлю свои зубы к брекетам, поэтому тема
||||||appareils dentaires||
years||||||braces||
über einem Jahr meine Zähne für eine Zahnspange vorbereite, also ist das Thema
year I have been preparing my teeth for braces, so the topic of
año he estado preparando mis dientes para brackets, por lo que el tema de la
"стоматология" для меня очень-очень близка.
„Zahnmedizin“ ganz, ganz nah mir.
"dentistry" is very, very close to me.
"odontología" está muy, muy cerca a mi.
И сегодня хочу дать вам полезные фразы, которые
|||||useful||
Und heute möchte ich Ihnen nützliche Sätze geben, die Ihnen
And today I want to give you useful phrases that
Y hoy quiero darte frases útiles que
могут вам помочь, если вам нужно пойти к врачу в России
helfen können, wenn Sie zu einem Arzt in Russland
can help you if you need to go to a doctor in Russia
pueden ayudarte si necesitas ir a un médico en Rusia
или другой русскоговорящей стране.
oder einem anderen russischsprachigen Land gehen müssen.
or another Russian-speaking country.
o en otro país de habla rusa.
Ну, во-первых, вы знаете слово ЗУБ, или ЗУБЫ (во множественном
Nun, zunächst einmal kennen Sie das Wort ZÄHNE oder ZÄHNE (Plural
Well, first of all, you know the word TOOTH, or TEETH (plural
Bueno, en primer lugar, conoces la palabra DIENTE, o DIENTES (plural
числе).
).
).
).
Зубы могут быть верхние или нижние.
teeth|||||
Die Zähne können oben oder unten sein.
The teeth can be upper or lower.
Los dientes pueden ser superiores o inferiores.
Верхние зубы, нижние зубы.
||lower|
Obere Zähne, untere Zähne.
Upper teeth, lower teeth.
Dientes superiores, dientes inferiores.
Когда вы идёте к доктору, обычно у вас "болит зуб"
when||go|||||||
Wenn Sie zum Arzt gehen, haben Sie normalerweise
When you go to the doctor, you usually
Cuando va al médico, suele
(you have a toothache).
|have||tooth pain
Zahnschmerzen.
have a toothache.
tener dolor de muelas.
Значит нужно сказать врачу: "Доктор!
Sie müssen dem Arzt also sagen: "Doktor!
So you need to tell the doctor: "Doctor!
Entonces, debe decirle al médico: "¡Doctor!
У меня болит зуб".
Ich habe Zahnschmerzen."
I have a toothache."
Tengo dolor de muelas".
Вы можете сказать: "У меня болит верхний зуб справа"
|||I|||||
Du kannst sagen: „Mein oberer rechter Zahn tut weh“
You can say, "My upper right tooth hurts,"
Puede decir "Me duele el diente superior derecho"
или, например, "У меня болит нижний зуб слева".
oder zum Beispiel „Mein unterer linker Zahn tut weh“.
or, for example, "My lower left tooth hurts."
o, por ejemplo, "Me duele el diente inferior izquierdo".
Или просто показать, какой зуб у вас болит.
or|||||||
Oder zeigen Sie einfach, welcher Zahn schmerzt.
Or just show you which tooth hurts.
O simplemente mostrarle qué diente duele.
Теперь поговорим о строении зуба, его структуре.
|||structure|||
Sprechen wir nun über die Struktur des Zahns, seine Struktur.
Now let's talk about the structure of the tooth, its structure.
Ahora hablemos de la estructura del diente, su estructura.
Итак, это зуб.
Das ist also ein Zahn.
So this is a tooth.
Entonces esto es un diente.
Что есть у зуба?
Was hat ein Zahn?
What does a tooth have?
¿Qué tiene un diente?
У зуба есть КОРОНКА.
|||Krone
of|||crown
Der Zahn hat eine KRONE.
The tooth has a CROWN.
El diente tiene una CORONA.
Это КОРОНКА.
Das ist die KRONE.
This is the CROWN.
Esta es la CORONA.
Верхняя часть зуба называется КОРОНКА.
Der obere Teil des Zahnes wird KRONE genannt.
The top of the tooth is called the CROWN.
La parte superior del diente se llama CORONA.
Нижняя часть зуба называется КОРЕНЬ.
Der untere Teil des Zahns wird als WURZEL bezeichnet.
The lower part of the tooth is called the ROOT.
La parte inferior del diente se llama RAÍZ.
Как у дерева - КОРЕНЬ.
|of||root
Wie ein Baum - WURZEL.
Like a tree - ROOT.
Como un árbol - RAÍZ.
Внутри корня есть КОРНЕВЫЕ КАНАЛЫ.
In der Wurzel befinden sich WURZELKANÄLE.
There are ROOT CANALS inside the root.
Hay CANALES RAÍCES dentro de la raíz.
Это каналы, в которых находятся НЕРВЫ зуба.
Dies sind die Kanäle, in denen sich die NERVEN des Zahns befinden.
These are the channels in which the NERVES of the tooth are located.
Estos son los canales en los que se encuentran los NERVIOS del diente.
Часть сверху, белая часть называется ЭМАЛЬ.
|||||Emaille
|||||enamel
Der obere Teil, der weiße Teil, heißt ENAMEL.
The part on top, the white part is called ENAMEL.
La parte de arriba, la parte blanca, se llama ENAMEL.
Это зубная эмаль.
this||
Das ist Zahnschmelz.
This is tooth enamel.
Este es el esmalte de los dientes.
Слой под эмалью называется ДЕНТИН.
layer||enamel||dentin
Die Schicht unter dem Schmelz heißt DENTIN.
The layer under the enamel is called DENTIN.
La capa debajo del esmalte se llama DENTIN.
И, конечно, вокруг зуба у нас будет что?
Und natürlich werden wir was um den Zahn herum haben?
And, of course, we will have what around the tooth?
Y, por supuesto, ¿qué tendremos alrededor del diente?
ДЕСНА.
Zahnfleisch
gum line
GUMMI.
GUM.
CHICLE.
Десна - это мягкая розовая ткань, которая окружает
||soft|pink|tissue||surrounds
Das Zahnfleisch ist das weiche rosa Gewebe, das den Zahn
The gum is the soft pink tissue that surrounds the
La encía es el tejido rosado suave que rodea el
зуб.
umgibt .
tooth.
diente.
А под десной у нас КОСТЬ.
A(1)|||||
Und unter dem Zahnfleisch haben wir einen KNOCHEN.
And under the gum we have a BONE.
Y debajo de la encía tenemos un HUESO.
Обычная кость, да, вот здесь, это КОСТЬ.
Normaler Knochen, ja, genau hier, das ist BONE.
Regular bone, yes, right here, that's BONE.
Hueso normal, sí, aquí mismo, eso es HUESO.
Итак, коронка, корень, эмаль, дентин, десна, корневой
|crown|||||
Also Krone, Wurzel, Schmelz, Dentin, Zahnfleisch, Wurzelkanal
So, the crown, root, enamel, dentin, gums, root
Entonces, la corona, la raíz, el esmalte, la dentina, las encías, el conducto
канал и кость.
und Knochen.
canal and bone.
radicular y el hueso.
/Я думаю другие детали о структуре зуба нам не нужны,
/ Ich denke, wir brauchen keine weiteren Angaben zum Zahnaufbau, es
/ I think we do not need other details about the structure of the tooth,
/ Creo que no necesitamos otros detalles sobre la estructura del diente, a
если только вы, конечно, не стоматолог.
sei denn, Sie sind Zahnarzt.
unless, of course, you are a dentist.
menos que, por supuesto, seas dentista.
Теперь самое главное - какие процедуры мы можем проходить
|||||||undergo
Jetzt ist das Wichtigste, welche Verfahren wir
Now the most important thing is what procedures we can undergo
Ahora lo más importante es qué procedimientos podemos realizar
у врача в стоматологии.
|||at the dentist's
bei einem Zahnarzt durchführen können.
with a doctor in dentistry.
con un dentista.
Мы можем ЛЕЧИТЬ ЗУБ, да?
||behandeln||
||treat||
Wir können EINEN ZAHN HEILEN, oder?
We can CURE A TOOTH, right?
Podemos CURAR UN DIENTE, ¿verdad?
Лечить.
Behandeln.
Treat.
Tratar.
У нас есть проблема с зубом - мы идём лечить зуб.
|||||with (the)||||
Wir haben ein Problem mit einem Zahn - wir werden einen Zahn behandeln lassen.
We have a problem with a tooth - we are going to have a tooth treated.
Tenemos un problema con un diente: vamos a tratar un diente.
Например, можно сказать: Маша боится лечить зубы.
|||Masha|||
Sie können zum Beispiel sagen: Mascha hat Angst, ihre Zähne zu behandeln.
For example, you can say: Masha is afraid to treat her teeth.
Por ejemplo, puede decir: Masha tiene miedo de curarse los dientes.
Можно также сказать ЛЕЧИТЬ КАРИЕС.
||||KARIESS
||||cavity
Sie können auch Karies heilen sagen.
You can also say CURE CARIES.
También puede decir CURAR CARIES.
Кариес - это чёрный налёт из бактерий на зубе.
|||Belag||||
caries|||plaque||bacteria||on the tooth
Karies ist eine schwarze Plaque aus Bakterien auf einem Zahn.
Tooth decay is a black plaque made from bacteria on a tooth.
La caries dental es una placa negra formada por bacterias en un diente.
Кариес нужно лечить.
||to treat
Karies muss behandelt werden.
Caries needs to be treated.
Es necesario tratar la caries.
Поэтому можно сказать: Завтра мне будут лечить
Daher können wir sagen: Morgen werde ich wegen Karies
Therefore, we can say: Tomorrow I will be treated for
Por tanto, podemos decir: Mañana me tratarán por
кариес.
behandelt .
caries.
caries.
Дальше.
Des Weiteren.
Further.
Más.
Перед тем, как лечить зубы, обычно доктор ДЕЛАЕТ АНЕСТЕЗИЮ,
||||||||anesthesia
Vor der Behandlung Ihrer Zähne führt der Arzt in der Regel eine Anästhesie durch,
Before treating your teeth, usually the doctor DOES ANESTHESIA
Antes de tratar tus dientes, por lo general el médico HACE ANESTESIA
чтобы вам не было больно, чтобы вы ничего не чувствовали
damit Sie keine Schmerzen verspüren, damit Sie
so that you do not feel pain, so that you do not feel anything
para que no sientas dolor, para que no sientas nada
в процессе лечения.
||treatment
während der Behandlung nichts spüren .
during the treatment.
durante el tratamiento.
Вы можете попросить сделать вам анестезию.
you|||||
Sie können um eine Anästhesie bitten.
You can ask for anesthesia.
Puede solicitar anestesia.
Например: Доктор, сделайте мне, пожалуйста, анестезию,
|doctor||||
Zum Beispiel: Herr Doktor, geben Sie mir bitte eine Narkose,
For example: Doctor, please give me anesthesia,
Por ejemplo: Doctor, por favor déme anestesia,
потому что мне больно.
weil ich Schmerzen habe.
because I am in pain.
porque tengo dolor.
Следующая процедура - самая страшная.
|procedure||
Das nächste Verfahren ist das gruseligste.
The next procedure is the scariest one.
El siguiente procedimiento es el más aterrador.
Это УДАЛЕНИЕ ЗУБА.
this|extraction|
Das ist ZAHNEXTRAKTION.
This is TOOTH EXTRACTION.
Esto es EXTRACCIÓN DE DIENTES.
УДАЛИТЬ ЗУБ или можно сказать ВЫРВАТЬ ЗУБ.
|||||ziehen|
|||||to pull out|
DEN ZAHN ENTFERNEN oder Sie können DEN ZAHN ENTFERNEN sagen.
REMOVE THE TOOTH or you can say REMOVE THE TOOTH.
QUITAR EL DIENTE o puede decir QUITAR EL DIENTE.
Но ВЫРВАТЬ - это разговорный вариант.
||||option
Aber RIP ist eine umgangssprachliche Option.
But RIP is a colloquial option.
Pero RIP es una opción coloquial.
Официальный вариант - УДАЛИТЬ ЗУБ, то есть достать его
Die offizielle Option besteht darin, DEN ZAHN ZU ENTFERNEN, dh ihn
The official option is to REMOVE THE TOOTH, that is, get it
La opción oficial es QUITARSE EL DIENTE, es decir
из вашего рта, удалить.
aus dem Mund zu nehmen und zu entfernen.
out of your mouth, remove it.
, sacárselo de la boca, sacarlo.
Особенно часто мы удаляем ЗУБЫ МУДРОСТИ - это последние
|||||Weisheitszähne||
|||remove||||
Besonders oft entfernen wir die ZÄHNE DER WEISHEIT - das sind die letzten
Especially often we remove the TEETH OF WISDOM - these are the last
Especialmente a menudo sacamos los DIENTES DE LA SABIDURÍA - estos son los últimos
зубы, да, четыре последних зуба, которые нам не нужны,
Zähne, ja, die letzten vier Zähne, die wir nicht brauchen,
teeth, yes, the last four teeth that we do not need,
dientes, sí, los últimos cuatro dientes que no necesitamos,
они рудименты, то есть не нужны нам.
|are remnants|||||
sie sind Rudimente, das heißt, wir brauchen sie nicht.
they are rudiments, that is, we do not need.
son rudimentos, es decir, no los necesitamos.
Пример: Вам нужно удалить зуб.
Beispiel: Sie müssen einen Zahn entfernen.
Example: You need to remove a tooth.
Ejemplo: necesita extraer un diente.
Вот так, очень плохая новость для кого-то.
Das sind also sehr schlechte Nachrichten für jemanden.
So that's very bad news for someone.
Así que esa es una muy mala noticia para alguien.
Дальше.
Des Weiteren.
Further.
Más.
ЗАПЛОМБИРОВАТЬ ЗУБ или ПОСТАВИТЬ ПЛОМБУ.
to fill with a dental filling||||a filling
EINEN ZAHN DICHTEN oder EINE DICHTUNG VERLEGEN.
SEAL A TOOTH or SUPPLY A SEAL.
SELLAR UN DIENTE o SUMINISTRAR UN SELLADO.
Можно говорить и так, и так.
Sie können dies und das sagen.
You can say this and that.
Puedes decir esto y aquello.
ЗАПЛОМБИРОВАТЬ ЗУБ = ПОСТАВИТЬ ПЛОМБУ.
DICHTUNGSZAHN = VERSORGUNGSDICHTUNG.
SEAL TOOTH = SUPPLY SEAL.
DIENTE DE SELLO = SELLO DE SUMINISTRO.
Например: Вчера мне запломбировали зуб.
|||filled with a dental filling|
Zum Beispiel: Gestern wurde mein Zahn gefüllt.
For example: Yesterday my tooth was filled.
Por ejemplo: Ayer me obturaron el diente.
То есть поставили сюда такой материал, который
||put in||||
Das heißt, sie setzen hier ein Material ein,
That is, they put a material here that
Es decir, ponen aquí un material que
выглядит, как зуб.
das wie ein Zahn aussieht.
looks like a tooth.
parece un diente.
Это значит "поставить пломбу".
this|means||
Es bedeutet "ein Siegel setzen".
It means "put a seal".
Significa "poner un sello".
Дальше.
Des Weiteren.
Further.
Más.
Самая неприятная процедура у стоматолога, кроме удаления
Der unangenehmste Eingriff für einen Zahnarzt ist neben der
The most unpleasant procedure for a dentist, besides
El procedimiento más desagradable para un dentista, además de
зуба, это СВЕРЛИТЬ ЗУБ.
||bohren|
tooth||to drill|
Zahnextraktion das BOHREN EINES ZAHNS.
tooth extraction, is DRILLING A TOOTH.
la extracción de un diente, es PERFORAR UN DIENTE.
Когда врач берёт такой специальный инструмент
when|||||
Wenn ein Arzt so ein Spezialwerkzeug nimmt
When a doctor takes such a special tool
Cuando un médico toma una herramienta tan especial
и ... бррррр...
|making a shivering sound
und ... brrrrr ...
and ... brrrrr ...
y ... brrrrr ...
- СВЕРЛИТ ЗУБ.
is drilling|
- BOHRT DEN ZAHN.
- DRILLS THE TOOTH.
- TALADRA EL DIENTE.
Все ненавидят эту процедуру.
|||this procedure
Jeder hasst dieses Verfahren.
Everyone hates this procedure.
Todo el mundo odia este procedimiento.
Лена ненавидит сверлить зубы!
Lena|||
Lena hasst es, sich die Zähne zu bohren!
Lena hates to drill her teeth!
¡Lena odia perforarse los dientes!
Это обычно не больно, но очень неприятно.
it||||||unpleasant
Es tut normalerweise nicht weh, ist aber sehr unangenehm.
It usually doesn't hurt, but it is very unpleasant.
Por lo general, no duele, pero es muy desagradable.
Следующее.
Folgend.
Following.
Siguiente.
Врач может сказать вам СПОЛОСНУТЬ РОТ.
||||spülen|
||||to rinse|
Der Arzt kann Ihnen sagen, dass Sie IHREN MUND AUSSPÜLEN.
The doctor may tell you to RINSE YOUR MOUTH.
El médico puede indicarle que se ENJUAGUE LA BOCA.
Это значит набрать в рот воды, но не пить её, сделать
this||||||but||||
Es bedeutet, Wasser in den Mund zu nehmen, aber nicht zu trinken, es
It means putting water in your mouth, but not drinking it, doing it
Significa ponerte agua en la boca, pero no beberla, hacerlo
вот так ... и выплюнуть.
|||spucken
|||to spit out
so zu machen ... und es auszuspucken.
like this ... and spitting it out.
así ... y escupirla.
Это значит сполоснуть рот.
this||rinse|
Es bedeutet, den Mund auszuspülen.
It means rinsing your mouth.
Significa enjuagarse la boca.
Например, врач может сказать вам: Сейчас вы можете сполоснуть
|||||now|||rinse
Der Arzt kann Ihnen zum Beispiel sagen: Jetzt können Sie Ihren Mund
For example, the doctor may tell you: Now you can rinse
Por ejemplo, el médico puede decirle: Ahora puede enjuagarse
рот.
ausspülen .
your mouth.
la boca.
Дальше.
Des Weiteren.
Further.
Más.
Если вам удалили зуб, то вам нужно ПОСТАВИТЬ ИМПЛАНТ
||removed||||||an implant
Wenn Ihnen ein Zahn entfernt wurde, müssen Sie stattdessen ein IMPLANTAT VERSORGEN
If you have a tooth removed, then you need to SUPPLY an IMPLANT
Si le extrajeron un diente, entonces debe SUMINISTRAR un IMPLANTE
на его место.
in||
.
in its place.
en su lugar.
Например: Мне удалили зуб, теперь нужно поставить
|to me|||||
Zum Beispiel: Mir wurde ein Zahn entfernt, jetzt muss ich ein
For example: I had a tooth removed, now I need to put an
Por ejemplo: me sacaron un diente, ahora necesito poner un
имплант.
Implantat setzen.
implant.
implante.
Кому ставили имплант?
Wer hat das Implantat bekommen?
Who got the implant?
¿Quién recibió el implante?
Напишите в комментариях, было ли это страшно, больно,
||comments|was||||
Schreiben Sie in die Kommentare, ob es beängstigend, schmerzhaft war
Write in the comments if it was scary, painful,
Escribe en los comentarios si fue aterrador, doloroso y ,
и вообще как всё это прошло?
und wie es im Allgemeinen gelaufen ist?
and in general, how did it go?
en general, ¿cómo te fue?
Потому что через год или два мне нужно будет тоже
|||year||||||
Denn in ein oder zwei Jahren brauche ich auch ein
Because in a year or two, I will also need to have an
Porque en uno o dos años también necesitaré un
ставить имплант.
place|
Implantat.
implant.
implante.
Вот так...
So ...
Like this ...
Así ...
Следующее.
Weiter.
Next.
Siguiente.
ПОСТАВИТЬ КОРОНКУ.
|a crown
VERSORGUNGSKRONE.
SUPPLY CROWN.
CORONA DE SUMINISTRO.
Мы говорили, что эта часть зуба называется КОРОНКА,
|said||||||
Wir sagten, dass dieser Teil des Zahns KRONE genannt wird,
We said that this part of the tooth is called the CROWN,
Dijimos que esta parte del diente se llama CORONA,
но если вам удалили нервы из корневого канала, то
||||||from the root|canal(1)|
aber wenn Sie die Nerven aus dem Wurzelkanal entfernt haben, dann ist
but if you removed the nerves from the root canal, then
pero si quitó los nervios del conducto radicular, entonces
ваш зуб не живой, он "мёртвый", поэтому зуб очень хрупкий
|||||||||zerbrechlich
|||alive||dead||||brittle
Ihr Zahn nicht lebendig, er ist "tot", daher ist der Zahn sehr zerbrechlich
your tooth is not alive, it is "dead", therefore the tooth is very fragile
su diente no está vivo, está "muerto", por lo tanto el diente es muy frágil
(хрупкий значит fragile), и чтобы вы могли сохранить
||fragile|||||preserve
(zerbrechlich bedeutet zerbrechlich) und Damit Sie Ihren Zahn retten
(fragile means fragile), and so that you can save
(frágil significa frágil), y para que pueda salvar
ваш зуб, вам нужно поставить керамическую или металлокерамическую
|||||a ceramic||metal-ceramic
können, müssen Sie eine KRONE aus Keramik oder Metall-Keramik darüber legen
your tooth, you need put a ceramic or cermet
su diente, debe colocar una CORONA de cerámica o metal-cerámica
КОРОНКУ на него сверху, и тогда ваш зуб останется
, dann wird Ihr Zahn lange bei Ihnen
CROWN on top of it, and then your tooth will stay
encima, ¡y luego su diente se quedará
с вами надолго!
||for a long time
bleiben !
with you for a long time!
con usted por mucho tiempo!
Вот это значит ПОСТАВИТЬ КОРОНКУ.
Das ist es, was es bedeutet, EINE KRONE ZU LIEFERN.
This is what it means to SUPPLY A CROWN.
Esto es lo que significa SUMINISTRAR UNA CORONA.
Итак: На этот зуб нужно поставить коронку.
Also: Sie müssen auf diesen Zahn eine Krone aufsetzen.
So: You need to put a crown on this tooth.
Entonces: necesitas poner una corona en este diente.
Следующий вариант: СДЕЛАТЬ РЕНТГЕН, СДЕЛАТЬ КТ или
|||an X-ray||a CT scan|
Die nächste Option besteht darin, eine Röntgenaufnahme, einen CT-Scan oder eine Computertomographie
The next option: TO MAKE X-RAY, TO MAKE CT or
La siguiente opción es HACER una RADIOGRAFÍA, HACER una tomografía computarizada o
СДЕЛАТЬ КОМПЬЮТЕРНУЮ ТОМОГРАФИЮ.
|computerized|a computer tomography
durchzuführen.
TO MAKE A COMPUTER TOMOGRAPHY.
HACER UNA TOMOGRAFÍA POR COMPUTADORA.
КТ - это компьютерная томография.
||computerized|computed (computerized)
CT ist eine Computertomographie.
CT is a computed tomography scan.
La TC es una tomografía computarizada.
Например: Вам нужно сделать рентген или КТ.
||||an X-ray||
Beispiel: Sie benötigen eine Röntgen- oder CT-Untersuchung.
For example: You need to have an X-ray or CT scan.
Por ejemplo: necesita una radiografía o una tomografía computarizada.
Ну, это понятно, в процессе лечения, чтобы увидеть
Nun, das ist verständlich, im Laufe der Behandlung macht
Well, this is understandable, in the course of treatment, in order to see the
Bueno, esto es comprensible, en el curso del tratamiento, para ver la
всю ситуацию врач делает рентген или КТ, если нужно
der Arzt , um die ganze Situation zu sehen, eine Röntgen- oder CT-Untersuchung, wenn Sie
whole situation, the doctor does an X-ray or CT scan, if you need
situación completa, el médico hace una radiografía o una tomografía computarizada, si necesita
более детально изучить ваш случай.
|in detail|||
Ihren Fall genauer untersuchen müssen.
to study your case in more detail.
estudiar su caso con más detalle.
Идём дальше, ещё процедуры.
|||more procedures
Gehen Sie voran, weitere Verfahren.
We go further, more procedures.
Adelante, más trámites.
Самая главная процедура для всех - это ЧИСТКА.
||||||cleaning
Das wichtigste Verfahren für jeden ist die REINIGUNG.
The most important procedure for everyone is CLEANING.
El procedimiento más importante para todos es la LIMPIEZA.
Мы можем говорить "профессиональная чистка" или "гигиеническая
|||professional|cleaning||hygienic
Wir können sagen professionelle Reinigung oder hygienische
We can say professional cleaning or hygienic
Podemos decir limpieza profesional o limpieza
чистка".
Reinigung.
cleaning.
higiénica .
(С)ДЕЛАТЬ ЧИСТКУ.
||a cleaning
(C) REINIGEN.
(C) DO CLEANING.
(C) LIMPIEZA.
/Например: Нужно делать чистку два раза в год.
|need to||cleaning||||
/ Zum Beispiel: Sie müssen die Reinigung zweimal im Jahr durchführen.
/ For example: You need to do the cleaning twice a year.
/ Por ejemplo: Necesitas hacer la limpieza dos veces al año.
Все врачи, все стоматологи рекомендуют делать чистку
|doctors||dentists|recommend||
Alle Ärzte, alle Zahnärzte empfehlen Reinigung
All doctors, all dentists recommend cleaning
Todos los médicos, todos los dentistas recomiendan limpieza
и ПРОФОСМОТР (!) два раза в год.
|PROFOSMOTR||||
|a professional examination||||
und PROFESSIONAL (!) Zweimal im Jahr.
and PROFESSIONAL (!) Twice a year.
y PROFESIONAL (!) Dos veces al año.
Тогда ваши зубы будут здоровыми.
||||healthy
Dann sind Ihre Zähne gesund.
Then your teeth will be healthy.
Entonces sus dientes estarán sanos.
Дальше. эстетическая медицина.
|aesthetic|
Des Weiteren. ästhetische Medizin.
Further. aesthetic medicine.
Más. medicina estética.
Мы можем ОТБЕЛИВАТЬ ЗУБЫ, то есть делать зубы более
||whiten||||||
Wir können ZÄHNE WEISSEN, d. h. die Zähne weißer machen
We can WHITEN TEETH, that is, make the teeth whiter
Podemos BLANQUEAR LOS DIENTES, es decir, hacer los dientes más blancos
белыми.
.
.
.
Ну, например: Звёзды часто отбеливают зубы.
||Sterne|||
||stars||whiten|
Nun, zum Beispiel: Stars bleichen oft ihre Zähne auf.
Well, for example: Stars often whiten their teeth.
Bueno, por ejemplo: las estrellas a menudo se blanquean los dientes.
Иногда так сильно, что они выглядят, как унитаз, но
|||||||Toilette|
||strongly|||look|||
Manchmal so stark, dass sie wie eine Toilette aussehen, aber
Sometimes so strong they look like a toilet, but
A veces tan fuertes que parecen un inodoro, pero
это дело вкуса.
||taste
das ist Geschmackssache.
that's a matter of taste.
eso es cuestión de gustos.
Помните серию из "Друзей", где Рос отбелил зубы слишком
|episode||||Ross|whitened||
Erinnern Sie sich an die Episode aus "Friends", in der Ros seine Zähne zu
Remember the episode from "Friends", where Ros whitened his teeth too
¿Recuerdas el episodio de "Friends" en el que Ros blanqueaba demasiado sus dientes
сильно и они у него светились в ультрафиолете?
|||||were shining||in ultraviolet
stark aufgehellt hat und sie im ultravioletten Licht leuchteten?
much and they glowed in the ultraviolet light?
y brillaban a la luz ultravioleta?
Это было ужасно :) Дальше.
Es war schrecklich :) Weiter.
It was awful :) Next.
Fue horrible :) Siguiente.
Следующая процедура: ПОСТАВИТЬ БРЕКЕТЫ или ПОСТАВИТЬ ЭЛАЙНЕРЫ.
|||braces|||aligners
Nächstes Verfahren: VERSORGUNGSHALTERUNGEN oder VERSORGUNGSELINERS.
Next procedure: SUPPLY BRACES or SUPPLY ELINERS.
Siguiente procedimiento: SUPPLY BRACES o SUPPLY ELINERS.
Элайнеры - это современная замена брекетам.
||modern||
Aligner sind ein moderner Ersatz für Zahnspangen.
Aligners are a modern replacement for braces.
Los alineadores son un reemplazo moderno de los aparatos ortopédicos.
Это такие прозрачные капы, которые люди носят каждый
||transparente|Kappen||||
||transparent|hats||||
Dies sind die transparenten Mundschutze, die die Menschen jeden Tag
These are the kind of transparent mouth guards that people wear every
Estos son el tipo de protectores bucales transparentes que la gente usa todos los
день.
tragen .
day.
días.
Брекеты - это металлическая или керамическая система,
||metallic||ceramic|system
Zahnspangen sind ein Metall- oder Keramiksystem,
Braces are a metal or ceramic system
Los frenillos son un sistema de metal o cerámica
которая помогает нам сделать зубы ровными, подвинуть
|||||gerade|
|||||straight|align
das uns hilft, unsere Zähne gerade zu machen und
that helps us make our teeth straight and move
que nos ayuda a enderezar los dientes y moverlos
их на правильное место.
||correct|
sie an die richtige Stelle zu verschieben.
them into the right place.
al lugar correcto.
Например: Я хочу поставить брекеты.
Zum Beispiel: Ich möchte eine Zahnspange haben.
For example: I want to have braces.
Por ejemplo: quiero tener frenillos.
И я надеюсь, что осенью я поставлю себе брекеты.
||||||get||
Und ich hoffe, dass ich im Herbst eine Zahnspange bekomme.
And I hope that I will get braces in the fall.
Y espero tener frenillos en el otoño.
И последний вариант - это тоже эстетическая процедура
Und die letzte Möglichkeit ist auch ein ästhetisches Verfahren
And the last option is also an aesthetic procedure
Y la última opción es también un procedimiento estético
- ПОСТАВИТЬ ВИНИРЫ.
|veneers
– SUPPLY VENEERS.
- SUPPLY VENEERS.
: CARPETAS DE SUMINISTRO.
Это тоже современная методика, это специальные накладки,
||||||Auflagen
|||methodology||special inserts|inserts
Dies ist auch eine moderne Technik, dies sind spezielle Onlays,
This is also a modern technique, these are special onlays that
Esta también es una técnica moderna, se trata de onlays especiales que
которые ставятся на переднюю часть зуба и помогает ему
|werden gesetzt||vordere|||||
|are placed||front|||||
die auf die Vorderseite des Zahns gelegt werden und ihm helfen
are placed on the front of the tooth and help it
se colocan en la parte frontal del diente y ayudan a que se
выглядеть красиво и получить правильную форму.
look||||correct|
, schön auszusehen und die richtige Form zu erhalten.
look beautiful and get the correct shape.
vea hermoso y obtenga la forma correcta.
Это виниры.
Das sind Furniere.
These are veneers.
Estas son carillas.
Например: Маша хочет поставить виниры.
Zum Beispiel: Mascha möchte Furniere setzen.
For example: Masha wants to put veneers.
Por ejemplo: Masha quiere poner carillas.
Многие звёзды, известные люди сейчас ставят себе
||famous|||get|
Viele Stars, berühmte Persönlichkeiten legen sich jetzt
Many stars, famous people now put veneers
Muchas estrellas, gente famosa, ahora se ponen
виниры.
Furniere an .
on themselves .
carillas.
Итак, мы поговорили о процедурах, теперь врачи!
||talked||procedures||
Also haben wir über Verfahren gesprochen, jetzt Ärzte!
So we talked about procedures, now doctors!
Así que hablamos de procedimientos, ¡ahora médicos!
Мы знаем, что есть врач-стоматолог.
Wir wissen, dass es einen Zahnarzt gibt.
We know that there is a dentist.
Sabemos que hay dentista.
И клиника, куда мы ходим лечить зубы называется
|clinic|||go|||
Und die Klinik, in der wir unsere Zähne behandeln, heißt
And the clinic where we go to treat our teeth is called
Y la clínica donde vamos a tratar nuestros dientes se llama
СТОМАТОЛОГИЯ.
ZAHNMEDIZIN.
DENTISTRY.
ODONTOLOGÍA.
Но врач-стоматолог - это очень общий термин.
|||||general|term
Aber Zahnarzt ist ein sehr allgemeiner Begriff.
But dentist is a very general term.
Pero dentista es un término muy general.
Стоматологи бывают разные.
Zahnärzte sind anders.
Dentists are different.
Los dentistas son diferentes.
Может быть СТОМАТОЛОГ-ТЕРАПЕВТ - это тот врач, который лечит
|||a therapist||that|||treats
Vielleicht ist ein DENTAL THERAPEUT der Arzt, der
Maybe the DENTAL THERAPEUT is the doctor who treats
Quizás un TERAPEUTA DENTAL es el médico que trata la
кариес, лечит корневые каналы и ставит пломбу
|||||places|
Karies behandelt, Wurzelkanäle behandelt und eine Füllung
caries, treats root canals and puts a filling
caries, trata los conductos radiculares y coloca un empaste
в зуб.
in einen Zahn setzt.
in a tooth.
en un diente.
Дальше.
Des Weiteren.
Further.
Más.
Это может быть СТОМАТОЛОГ-ПАРОДОНТОЛОГ.
||||a periodontist
Es kann ein ZAHNARZT-PARODONTOLOGE sein.
It may be a DENTIST-PERIODONTOLOGIST.
Puede ser un PERIODONTÓLOGO DENTISTA.
Пародонтологи лечат дёсны, делают гигиеническую чистку
periodontists|treat|gums||hygienic|
Parodontologen behandeln das Zahnfleisch, führen eine hygienische Reinigung
Periodontists treat gums, do hygienic cleaning
Los periodoncistas tratan las encías, realizan limpiezas higiénicas
и разные другие процедуры, связанные с дёснами.
||||||with the gums
und verschiedene andere Verfahren im Zusammenhang mit dem Zahnfleisch durch.
and various other procedures related to the gums.
y otros procedimientos relacionados con las encías.
Дальше, СТОМАТОЛОГ-ОРТОПЕД.
||orthodontist
Als nächstes ORTHOPÄDISCHE ZAHNARZT.
Further, ORTHOPEDIC DENTIST.
A continuación, DENTISTA ORTOPÉDICO.
Ортопеды ставят коронки на зубы (сверху) и виниры.
orthodontists||crowns|||on top||
Orthopäden setzen Kronen auf die Zähne (oben) und Veneers.
Orthopedists place crowns on the teeth (top) and veneers.
Los ortopedistas colocan coronas en los dientes (parte superior) y las carillas.
ХИРУРГИ удаляет зубы, делают разные операции и ставят
surgeons|removes||||operations||
CHIRURGEN entfernen Zähne, führen verschiedene Operationen durch und setzen
SURGEONS remove teeth, perform various operations and place
Los CIRUJANOS extraen los dientes, realizan diversas operaciones y colocan
импланты.
implants
Implantate ein.
implants.
implantes.
Также есть СТОМАТОЛОГИ-ОРТОДОНТЫ, это тот врач, который ставит
|||orthodontists|||||
Es gibt auch kieferorthopädische Zahnärzte, dies ist der Arzt, der
There are also ORTHODONT DENTISTS, this is the doctor who puts
También hay ODONTOLOGÍAS ORTODÓNICAS, este es el médico que pone
брекеты или элайнеры и делает наши зубы ровными,
Zahnspangen oder Aligner einsetzt und unsere Zähne gerade
braces or aligners and makes our teeth straight ,
frenillos o alineadores y endereza los dientes,
а ПРИКУС - правильным.
|with a bite|correct way
macht und der Biss stimmt.
and the bite is correct.
y la mordida es correcta.
ПРИКУС - это расположение зубов в нашем рту, в нашей
Biss||||||||
||arrangement|teeth|||||
Biss ist die Stellung der Zähne in unserem Mund, in unserem
Bite is the position of the teeth in our mouth, in our
La mordida es la posición de los dientes en nuestra boca, en nuestra
челюсти.
Kiefer
jaws
Kiefer.
jaw.
mandíbula.
И также есть, конечно же, ДЕТСКИЙ СТОМАТОЛОГ, который
Und natürlich gibt es auch einen KINDERZAHNARZT,
And, of course, there is also a CHILDREN'S DENTIST who
Y, por supuesto, también hay un DENTISTA DE NIÑOS que
лечит зубы именно детям.
der Zähne speziell für Kinder behandelt.
treats teeth specifically for children.
trata los dientes específicamente para niños.
Вот такие разные профессии могут быть в стоматологии.
|||professions||||
Dies sind die verschiedenen Berufe, die Zahnmedizin haben kann.
These are the different professions that dentistry can have.
Estas son las diferentes profesiones que puede tener la odontología.
Я надеюсь, что этот урок был полезным для вас, но,
||||||helpful|||
Ich hoffe, dass diese Lektion für Sie nützlich war, aber
I hope that this lesson was useful to you, but
Espero que esta lección te haya sido útil, pero
что вы будете использовать только слова: профессиональная
dass Sie in Ihrem Leben nur die Worte: professionelle
that you will only use the words: professional
que solo uses las palabras: limpieza
или гигиеническая чистка зубов в вашей жизни, и что
oder hygienische Zahnreinigung verwenden werden und dass
or hygienic cleaning of your teeth in your life, and that
profesional o higiénica de tus dientes en tu vida, y que
у вас никогда не будет никаких проблем с зубами.
Sie nie Probleme mit Ihren Zähnen haben werden.
you will never have any problems with your teeth.
nunca tendrás ningún problema con tus dientes.
Я хочу сказать отдельное СПАСИБО(!!!)
Ich möchte allen, die mich auf Patreon unterstützen
I want to say a special THANKS (!!!) to
Quiero darles un GRACIAS especial (!!!) a
всем, кто поддерживает меня на Патреоне, потому
, ein besonderes DANKE (!!!) sagen , denn
everyone who supports me on Patreon, because
todos los que me apoyan en Patreon, porque
что именно благодаря ВАМ сегодня я сняла это видео,
||||||filmed||
es ist DIR zu verdanken, dass ich heute dieses Video gedreht,
it is thanks to YOU that today I shot this video,
es gracias a USTEDES que hoy grabé este video,
приготовила все материалы, и вы очень-очень мне помогаете!!!!
prepared||||||||help
alle Materialien vorbereitet habe und du mir sehr, sehr hilfst! !!!
prepared all the materials, and you are helping me very, very much !!!!
preparé todos los materiales, ¡y ustedes me están ayudando mucho, mucho! !!!
Если кто-то хочет также поддержать меня на Патреоне,
|||||support|||
Wenn mich jemand auch auf Patreon unterstützen möchte
If someone wants to also support me on Patreon,
Si alguien también quiere apoyarme en Patreon
и получить доступ ко всем слайдам с этого видеоурока,
|||||Folien|||
||access|||to the slides|||of the video lesson
und Zugriff auf alle Folien aus diesem Video-Tutorial erhalten möchte ,
and get access to all the slides from this video tutorial,
y obtener acceso a todas las diapositivas de este video tutorial,
то переходите на мою страничку на Патреоне, ссылка в описании
||||page|||||
dann geht auf meine Seite auf Patreon, der Link befindet sich in der Beschreibung
then go to my page on Patreon, the link is in the description
entonces vaya a mi página en Patreon, el enlace está en la descripción
к этому видео.
zu diesem Video.
for this video.
de este video.
Огромное спасибо, буду ждать ваши лайки, делитесь
huge|||||likes|share
Vielen Dank, ich warte auf deine Likes, teile
Thank you so much, I will wait for your likes, share
Muchas gracias, esperaré tus me gusta, compartiré
этим видео с вашими друзьями, а мы с вами увидимся через
|||your|||||||
dieses Video mit deinen Freunden und wir sehen uns in
this video with your friends, and we will see you in
este video con tus amigos y nos veremos en
две недели ;) Всем удачи!
two|||
zwei Wochen;) Viel Glück an alle!
two weeks;) Good luck to everyone!
dos semanas;) ¡Buena suerte a todos!
Надеюсь, ваши зубы будут здоровыми!
Hoffentlich sind Ihre Zähne gesund!
Hope your teeth will be healthy!
¡Espero que sus dientes estén sanos!
Пока-пока! :)
Tschüss! :)
Bye Bye! :)
¡Adiós! :)