Natural Disasters in Russian | Стихийные Бедствия | Intermediate Russian (RU | EN CC)
||||Natur-|Katastrophen|||||
стихийные|Natural Disasters|||natural|natural disasters|||||
Naturkatastrophen auf Russisch | Naturkatastrophen | Russisch für Fortgeschrittene (RU | EN CC)
Natural Disasters in Russian | Natural Disasters | Intermediate Russian (RU | EN CC)
Catástrofes naturales en ruso | Catástrofes naturales | Ruso intermedio (RU | EN CC)
Catastrophes naturelles en russe | Catastrophes naturelles | Russe intermédiaire (RU | EN CC)
ロシア語で学ぶ自然災害｜自然災害｜中級ロシア語 (RU | EN CC)
Natuurrampen in het Russisch | Natuurrampen | Russisch voor gevorderden (RU | EN CC)
Catástrofes naturais em russo | Catástrofes naturais | Russo intermédio (RU | EN CC)
Rusça Doğal Afetler | Doğal Afetler | Orta Düzey Rusça (RU | EN CC)
Всем привет, добро пожаловать на канал Ru-Land Club! Сегодня мы будем говорить
Allen|||||Kanal||||Heute||werden|
|||welcome|||Ru-Land Club||||||
Hello everyone, welcome to the channel Ru-Land Club! Today we will talk
только на русском? эта тема для уровня B1 и выше, если вам
|||||||B level||||
only in Russian! This topic for level B1 and above, if you
нужны русские субтитры, вы можете включить их снизу. А мы
benötigt|russische|Untertitel|||einschalten||||
|Russians|subtitles||can|turn on|them|below||
need Russian subtitles, you can turn on them from the bottom. And we
начинаем. Тема нашего урока сегодня: СТИХИЙНЫЕ БЕДСТВИЯ.
beginnen||||||
let's begin|topic|our|||natural disasters|disasters
begin. The theme of our lesson today is: NATURAL DISASTERS in Russian.
Что такое "стихийное бедствие"? Это природное или природно-
||ungeplant|Naturkatastrophe||natürlich||natürlich
|such|natural|disaster||natural||natural
What is a "natural disaster"? It is natural or natural-
антропогенное и явление или процесс огромного масштаба, в результате которого
anthropogenes Phänomen||Erscheinung||Prozess|gewaltigen|großem Ausmaß||Ergebnis|dessen
anthropogenic||phenomenon||process|huge|scale||result|
anthropogenic phenomenon or process of huge scale, as a result of which
может возникнуть угроза для жизни или здоровья людей, а также материальный
|entstehen|Bedrohung||||Gesundheit|Menschen|||materiell, finanziell
||a threat||life||||||material
there may be a threat to life or health of people, as well as material
ущерб или уничтожение природных компонентов. Что всё это значит? Стихийное
Schaden|||natürlicher|Komponenten|||||
||destruction||components|||||
damage or destruction of natural components. What does all of this mean? Natural
бедствие - это любое природное явление, такое как
||jedes|||solch ein|
disaster||any natural event|natural|||
disaster - this is any natural phenomenon, such as
торнадо, извержение вулкана, цунами, которое может
Tornado|Ausbruch|Vulkan|Tsunami||
tornado|eruption|of a volcano|tsunami||
tornado, volcano erruption, tsunami, which can
быть опасно для жизни человека, или для окружающей среды.
gefährlich für Menschen||||||||Umwelt
||||person|||the environment|the environment
be dangerous to human life, or for environment.
Сегодня мы с вами разберём 13 самых известных и самых распространенных
||||besprechen||bekannten|||verbreiteten
||||discuss|||||common
Today we will analyze the 13 most known and most common
стихийных бедствий: как они будут называться на русском языке.
naturbedingten|Katastrophen||||называться||russischen Sprache|Sprache
natural|natural disasters|||will be||||
natural disasters: how they will be be called in Russian.
Землетрясение - это подземные толчки или
Erdbeben||unterirdisch|Stöße|
||underground|shocks|
An earthquake is a shaking from underground or
колебания земной поверхности, когда земля буквально
Schwankungen der Erde|Erde|Oberfläche||Erde|buchstäblich
oscillations|of the earth||||
fluctuations of the earth's surface, when the earth literally
дрожит под вашими ногами. Землетрясении может быть как на суше, так и под водой,
zittert||your|Beinen|Erdbeben|||||Land|||unter|unter Wasser
shakes||||an earthquake|||||on land||||
trembling under your feet. Earthquake can be both on land and under water,
например в море, оно возникает в результате движения литосферных плит
||||entsteht||Ergebnis||Lithosphärenplatten|Platten
|||||||movements|lithospheric|plates
for example in the sea, it occurs in result of movement of lithospheric plates
Земли и может быть разной силы: от очень слабого до очень-очень
Erde||||verschiedener|||sehr|schwachen||sehr|
||||||||weak|||
of the Earth, and can be of different strength: from very weak to very very
сильного. Номер два: извержение вулкана - это выброс вулканом
starken||||||Ausstoß|Vulkan
|||eruption|||an eruption|by a volcano
strong. Number two: a volcanic eruption is an eruption
на поверхность земли пепла, раскалённых осколков породы или магмы
|Oberfläche||Asche|glühenden|Stücke|||
|||ashes|glowing|fragments|of the rock||magma
to the surface of the earth of the ashes, red-hot shards of rock or magma
из-под земли, которая на земле становится лавой.
||||||wird zu|Lava
|||||||lava
from under the earth, which on earth becomes lava.
Вулканы расположены во всех частях нашей планеты, в основном там где есть
Vulkane||||Teilen||Planeten|||||
volcanoes|are located||||||||||
Volcanoes are located in all parts of our planet, basically where there is
разломы литосферных плит. Они могут располагаться как на земной поверхности
Brüche|||||liegen||||Oberfläche
faults|||||be located||||
the faults of lithospheric plates. They can be on the ground
так и под водой. Стихийное бедствие номер три: лесные
||||||||Wald-
and under water. Natural disaster number three: forest
пожары. Как вы понимаете это пожары в лесу - абсолютно неконтролируемый процесс,
|||||||||uncontrolled|
fires. As you understand this fires in the forest is an absolutely uncontrolled process,
когда огонь распространяется по лесу очень быстро, всё горит с очень высокой
||spreads|||||||||quickly
when the fire spreads through the forest very quickly, everything burns with a very high
температурой, и такой пожар очень и очень сложно потушить. Совсем недавно такие
with the temperature||||||||extinguish|||
temperature, and such a fire is very, very difficult to extinguish. Just recently, such
пожары принесли очень много горя в Греции, и я очень сочувствую тем людям,
||||||||||feel for||
fires brought a lot of grief in Greece, and I very much sympathize with those people,
которые пострадали от этого природного катаклизма. Номер четыре: оползень.
||||natural|natural disaster|||landslide
who suffered from this natural cataclysm. Number four: a landslide.
Представьте себе небольшую гору или например холм,
Imagine a small mountain or for example a hill,
по которому вниз движется земля или разные горные породы
||||||||rocks
on which the ground or different rocks moves downward
вместе с деревьями и всем, что находится на поверхности. Это и есть
together with the trees and everything that is on a surface. That's what it is
оползень - то есть движение земли и горных пород по склону вниз под действием силы
landslide|||||||rock||down the slope|||under the action of|
landslide - that is, the movement of land and mountain rocks down the slope under the action of force
тяжести. Абсолютно разные причины могут приводить к оползням,
weights|||||||landslides
gravity. Absolutely different reasons can lead to landslides,
например, это может быть повышенная влажность почвы после сильных
||||increased||soil||heavy rains
for example, it can be increased soil moisture after strong
продолжительных дождей и ливней, или, например,
prolonged|||heavy rainstorms||
prolonged rains and showers, or, for example,
в результате каких-то строительных или взрывных работ неподалеку от этих холмов.
||||construction||explosive||nearby|||hills
as a result of some construction or explosive work near these hills.
Также к оползням приводит вырубка лесов, поскольку корни деревьев обычно
||||deforestation|forests||||
Also, landslides are caused by deforestation, because the roots of trees are usually
укрепляют почву под собой, а их вырубка уничтожает эту корневую систему и в
strengthen|soil||||||destroys||the root|||
strengthen the soil under them, and their cutting down destroys this root system and
результате мы получаем оползень. Следующее бедствие - это лавина. Лавины
||||||||avalanche
the result is a landslide. The next disaster is an avalanche. Avalanches
обычно происходят в горах, в которых есть снег. Это то же самое, что оползень, только
|||||||||||||landslide|
usually occur in the mountains in which there is snow. This is the same as a landslide, only
движется не земля, а снег вместе с камнями и горными породами. А перед тем,
|||||||rocks||mountainous|with rocks|||
not the ground moves, but snow together with stones and rocks. Before we continue,
как мы продолжим, я напоминаю вам, что в Ru-Land Club есть замечательные
||||||||||||great
I remind you that in Ru-Land Club we have wonderful
профессиональные учителя русского языка, и вы можете присоединиться к нашим
professional teachers of the Russian language, and you can join our
урокам по Skype и изучать русский язык с нами! Все детали здесь по ссылке, и в видео
lessons on Skype and learn Russian with us! All the details are here on the link, and in the video
описании. Следующее бедствие очень-очень опасно, мы называем его "смерчь" или
|||||||||a tornado|
description. The next disaster is very very dangerous, we call it "smerch" or
"вихрь". В Америке принято называть его "торнадо". "Торнадо" - это слово из испанского
tornado|in||||||||||from Spanish
"vihr'". In America, it is customary to call it "tornado". "Tornado" is a word from the Spanish
языка, которым испанцы, прибывшие в Северную Америку назвали вот эти круглые
||Spaniards|who arrived|||||||
language, which the Spaniards who arrived in North America were calling these round
смерчи, которые тянутся от неба к земле. Смерчь или торнадо образуется в грозовых
tornado||stretch||||||||||thunderstorm
tornadoes that stretch from heaven to earth. Tornadoes or "smerch" are formed in thunder
облаках наверху и соединяется с землей, принося огромные разрушения на своем
in the clouds|||connects|||bringing||destruction||
clouds at the top and connects to the ground, bringing tremendous destruction to its
пути. Считается, что внутри торнадо и снаружи существует очень большая разница
way. It is believed that inside the tornado and outside there is a very big difference
в давлении, именно поэтому объекты, которые попадают
|under pressure|||||are subjected
in the pressure, that's why objects that fall
внутрь торнадо, просто разрываются на куски. Хотя это настолько страшное и
|||are torn (apart)|||||||
inside the tornado, just bursting into pieces. Although it's so scary and
неконтролируемое явление, что учёными торнадо до сих пор не изучены до конца.
uncontrolled|||by scientists||||||not studied||
an uncontrolled phenomenon that tornadoes have not been studied to the end by scientists.
Чаще всего можно встретить такие сильные смерчи именно в Северной Америке,
Most often you can find such strong tornadoes in North America,
особенно где-то в районе Техаса. У нас такие явления происходят очень редко и
|||||in Texas||||||||
especially somewhere in the Texas area. We have such phenomena occur very rarely and
обычно имеют довольно малую силу. Следующие два явления отличаются только
|||small||||||
usually have quite a small force. The following two phenomena differ only in
силой ветра. Это "буря" и "ураган". Буря - это явление, когда ветер достигает
|||storm||hurricane||||||reaches
force of wind. This is a "tempest" and a "hurricane." A tempest is a phenomenon when the wind reaches
скорости от двадцати до тридцати двух метров в секунду, в то время как ураган -
||||from thirty|||||||||hurricane
the speed from twenty to thirty two meters per second, while the hurricane -
это более сильное явление, когда ветер уже более тридцати двух метров в секунду.
this is a stronger phenomenon when the wind already more than thirty-two meters per second.
И буря, и ураган могут произойти как на суше, так и в море. Кроме того, они могут
|storm||||occur|||land||||||||
And a tempest and a hurricane can happen both on land, and at sea. In addition, they can be
сопровождаться очень сильным дождем, грозой,
accompanied||||with thunderstorm
accompanied by a very strong rain, thunder,
ливнями, и так далее. И чаще всего, если помимо ветра есть ещё и вода (то есть,
with downpours|||||||||||||||
downpours, and so on. And more often, if in addition to the wind, there is also water (that is,
либо очень сильный дождь, либо это происходит на озере,
either a very heavy rain, or it happens on the lake,
либо в море, в океане) - это уже будет "шторм".
||||||||storm
either in the sea, or in the ocean) - this will already be "storm".
Во время шторма ветер также поднимает очень большие высокие волны, и именно
During a storm, wind also raises very large high waves, and
шторм это то, чего бояться корабли. Еще одно слово, очень похожее на шторм,
|||||ships|||||||
the storm is what the ships are afraid of. Another word, very similar to a storm,
это "тайфун". Тайфун - это очень-очень сильный шторм, когда
|typhoon|||||||
this is a "typhoon". Typhoon - this is a very very strong storm, when
скорость ветра просто сумасшедшая, волны огромные, сопровождается это всё довольно
speed|||crazy|||are accompanied|||
wind speed is just crazy, waves huge, accompanied by all this pretty
сильным ливнем. Чаще всего тайфуны происходят в океане, прежде всего в Тихом
|with heavy rain|||typhoons|||ocean||||
a heavy shower. Most often typhoons occur in the ocean, especially in the Pacific
океане, поэтому редко кто из нас с вами
ocean, so it is quite rarely if any of us
может действительно столкнуться с таким природным бедствием. Следующее бедствие, к
||face|||natural|a natural disaster|||
can really face such a natural disaster. The next disaster,
сожалению, встречается довольно часто, и страдают от него жители прибрежных
|||||suffer from it||||coastal
unfortunately, it occurs quite often, and the inhabitants of coastal
регионов, особенно находящихся на берегах разных океанов, в частности очень часто
||located||on the shores||oceans||||
regions suffer from it, especially those on the shores of different oceans, in particular very often
это явление бывает в Японии. Это "цунами". Это очень высокая волна, которая
it|||||||||||
this phenomenon happens in Japan. This is a "tsunami". This is a very high wave, which is
образуется в результате подводного землетрясения или подводного извержения
|||underwater|earthquakes|||eruption
formed as a result of underwater earthquake or underwater eruption
вулкана, и она идет на берег, накрывая всё на своем пути. Цунами также может быть
||||||covering||||||||
of a volcano, and it goes ashore, covering everything on his way. Tsunamis can also be
очень слабым, которое люди фактически не чувствуют, и до очень-очень сильного,
very weak, which people do not actually feel, and very, very strong,
которое может разрушить целый город. Следующее бедствие -
||destroy||||
which can destroy the whole city. The next disaster -
это "наводнение". Наводнение - это процесс затопления суши, то есть покрытие суши
|flooding|flooding|||flooding||||covering|
this is a "flood". Flooding is a process flooding of land, that is, when the land is covered
водой, например из озера или реки, или иногда моря, по разным причинам. Например,
by water, for example from a lake or river, or sometimes the sea, for various reasons. For example,
это может быть очень сильный ливень или просто продолжительные постоянные дожди,
|||||a downpour|||prolonged||
it can be a very strong shower or just a long continuous rain,
которые приводят к тому, что уровень реки или озера поднимается и затапливает сушу
|||||||||||floods|the land
which lead to the fact that the river or lake level rises and floods the land
вокруг себя. Также такой результат может быть вследствие таяния льдов,
|||||||as a result|melting|of the ice
around itself. This result can also be due to the melting of ice,
то есть зимой (точнее весной), когда лёд тает на реке или на озере, воды
that is, in winter (more precisely in the spring), when ice melts on the river or on the lake, water
становится больше, и эта вода разливается и выходит из
becomes more amd more, and this water is poured and comes out of
берегов. Кроме того, существуют другие причины
coasts|||||
shores. In addition, there are other reasons
наводнений, уже скорее механического характера,
of floods|||of mechanical|
floods, rather a mechanical character,
например, если в устье реки образуется какая-то преграда, например огромный
|||the mouth|||||obstacle||
for example, if a river some kind of barrier, for example, a huge
кусок льда, который не позволяет воде двигаться дальше. Река получается
|ice block|||allows|||||
a piece of ice that does not allow water move on. The river is obtained
заблокирована, и вода выходит из берегов. Иногда к наводнению может привести
is blocked||||||||flooding||
blocked and water comes out of the shores. Sometimes it can lead to flooding
даже очень сильный ветер, который дует на реку навстречу течению.
|||||||||against the current
even a very strong wind, which blows on the river towards the stream course.
Это бывает редко, но такая ситуация дважды была в Санкт-Петербурге,
This is rare, but this situation twice was in St. Petersburg,
когда ветер дул со стороны залива и возвращал воды реки Невы обратно в город.
||blew|||||was pushing|||of the Neva|||
When the wind blew from the side of the bay and returned the water of the Neva River back to the city.
Это было в 1824 и потом через сто лет в 1924 годах, и дважды город был покрыт
||||||||||||||covered
It was in 1824 and then in a hundred years in 1924, and twice the city was covered
водой. И последнее на сегодня стихийное бедствие - это "гроза". Он,
with water. And the last for today a natural disaster is a "thunderstorm". It is
наверное, самое распространенное и мы с вами встречаемся с ним чаще всего. Это
probably the most common and we meet with it the most often. It is
атмосферное явление, когда между облаками или между облаками и поверхностью Земли
atmospheric|||||||||the surface|
an atmospheric phenomenon, when between clouds or between clouds and the Earth's surface
образуются электрические разряды, мы называем их "молнии", они также
are formed||discharges||||||
electric discharges are generated, we call them "lightning," they also
сопровождаются громким звуком, который мы называем "гром".
are accompanied|with a loud|with a loud sound||||thunder sound
accompanied by a loud sound that we we call "thunder".
Гром и молнии вместе - это "гроза". Чаще всего она бывает вместе с сильным
|||||thunderstorm|||||||
Thunder and lightning together are a "thunderstorm". Most often it happens together with a strong
дождем, то есть с ливнем. И хотя это то явление, которое происходит с нами чаще
rain, that is, with a shower. And although this is something that happens to us more often
всего, чаще чем многие другие стихийные бедствия,
in total, more often than many other natural disasters,
оно является не менее опасным. По статистике
it is no less dangerous. By statistics
огромное количество людей погибает в результате удара молнии и это стоит на
|||dies||||||||
a huge number of people die in the result of a lightning strike and it takes
втором месте после наводнений по количеству смертности в результате этого
||||||deaths|||
the second place after the floods by the number of deaths due to this
стихийного бедствия. Поэтому будьте особенно осторожны, если вы попадаете под
natural||||||||get caught in|
natural disaster. So be especially careful if you fall under
грозу! Ну что же, на этом на сегодня у нас с вами
goodbye|||||||||||
a thunderstorm! Well, that's all for today.
всё, я надеюсь это не совсем приятная тема была всё же полезна для вас с точки
I hope that this not quite pleasant topic was still useful for you from the point of view
зрения изучения языка и изучения новой лексики! Обязательно подписывайтесь на
of learning a language and learning new vocabulary! Be sure to subscribe to
этот канал ставьте "like" под этим видео, пишите ваши комментарии: Какие еще
this channel, put "THUMB UP" under this video, write your comments: What other
стихийные бедствия вы знаете? Какие стихийные бедствия происходят в вашем
natural disasters do you know? What kind Natural disasters occur in your
регионе? Мне будет очень интересно почитать и
region? It will be very interesting for me to read and
дополнить этот список. Также я приглашаю вас присоединиться к нашим урокам по
to complete|||||||||||
to complete this list. I also invite you to join our lessons on
Skype с нашими учителями в Ru-Land Club!!! ;) Всю информацию вы найдёте по ссылке
Skype with our teachers in Ru-Land Club !!! ;) All the information you can find by the link
здесь и в описании к видео. Мы будем очень рады видеть вас в нашей
here and in the video description. We will be very glad to see you in our
онлайн школе! А я желаю вам удачи, никогда не попадайте в стихийные бедствия! И мы с
|||||||||do not get|||natural disasters|||
online school! And I wish you good luck, do never fall into disasters! And
вами увидимся уже очень скоро, на моём канале! Всем пока!
I'll see you very soon, on my channel! Bye!
