Kapitel 12: Alkoholisten
Kapitel|Alkoholiker
Hoofdstuk|Alcoholisten
Chapter|The Alcoholic
Κεφάλαιο 12: Αλκοολικοί
Chapitre 12 : Alcooliques
Kapitel 12: Der Alkoholiker
Chapter 12: The Alcoholic
Hoofdstuk 12: De alcoholist
En alkoholist.
Ein|Alkoholiker
Een|alcoholist
An|alcoholic
Ein Alkoholiker.
An alcoholic.
Een alcoholist.
En alkoholist är en person som dricker mycket alkohol, till exempel öl eller vin.
Ein|Alkoholiker|ist|eine|Person|die|trinkt|viel|Alkohol|zum|Beispiel|Bier|oder|Wein
Een|alcoholist|is|een|persoon|die|drinkt|veel|alcohol|bijvoorbeeld|voorbeeld|bier|of|wijn
A|alcoholic|is|a|person|who|drinks|a lot of|alcohol|for|example|beer|or|wine
Ein Alkoholiker ist eine Person, die viel Alkohol trinkt, zum Beispiel Bier oder Wein.
An alcoholic is a person who drinks a lot of alcohol, such as beer or wine.
Een alcoholist is een persoon die veel alcohol drinkt, zoals bier of wijn.
Personen slutar inte dricka när den blir sjuk av att dricka.
Die Person|hört auf|nicht|trinken|wenn|sie|wird|krank|vom|zu|trinken
De persoon|stopt|niet|drinken|wanneer|hij|wordt|ziek|van|te|drinken
The person|stops|not|drinking|when|it|becomes|sick|from|to|drink
لا يتوقف الشخص عن الشرب عندما يمرض من الشرب.
Die Person hört nicht auf zu trinken, wenn sie krank vom Trinken wird.
The person does not stop drinking when they become sick from drinking.
De persoon stopt niet met drinken als hij of zij ziek wordt van het drinken.
12. På nästa planet bor det en alkoholist.
Auf|nächsten||lebt|dort|ein|Alkoholiker
Op|volgende||woont|daar|een|alcoholist
On|next|planet|lives|there|an|alcoholic
12. على الكوكب التالي يعيش مدمن على الكحول.
12. Auf dem nächsten Planeten lebt ein Alkoholiker.
12. On the next planet lives an alcoholic.
12. Op de volgende planeet woont een alcoholist.
13. Den lille prinsen stannar bara en kort tid på planeten, men han blir sorgsen.
|||||||||||||üzgün
Der|kleine|Prinz|bleibt|nur|eine|kurze|Zeit|auf|dem Planeten|aber|er|wird|traurig
De|kleine|prins|blijft|maar|een|korte|tijd|op|planeet|maar|hij|wordt|verdrietig
The|little|prince|stays|only|a|short|time|on|the planet|but|he|becomes|sad
13. الأمير الصغير يبقى لفترة قصيرة فقط على الكوكب ، لكنه حزين.
13. Der kleine Prinz bleibt nur eine kurze Zeit auf dem Planeten, aber er wird traurig.
13. The little prince only stays for a short time on the planet, but he becomes sad.
13. De kleine prins blijft maar een korte tijd op de planeet, maar hij wordt verdrietig.
14. Vad gör du här? frågar han alkoholisten.
Was|machst|du|hier|fragt|er|den Alkoholiker
Wat|doe|jij|hier|vraagt|hij|de alcoholist
What|are doing|you|here|asks|he|the alcoholic
14. Was machst du hier? fragt er den Alkoholiker.
14. What are you doing here? he asks the alcoholic.
14. Wat doe je hier? vraagt hij de alcoholist.
15. Alkoholisten sitter tyst framför många tomma och många fulla flaskor.
|||||boş||||
Der Alkoholiker|sitzt|still||viele|leere|und|viele|volle|Flaschen
De alcoholisten|zit|stil|voor|veel|lege|en|veel|volle|flessen
The alcoholic|sits|quietly|in front of|many|empty|and|many|full|bottles
15. المدمن الكحولي يجلس بصمت أمام العديد من الزجاجات الفارغة والممتلئة.
15. Der Alkoholiker sitzt still vor vielen leeren und vielen vollen Flaschen.
15. The alcoholic sits silently in front of many empty and many full bottles.
15. De alcoholist zit stil voor veel lege en veel volle flessen.
16. Jag dricker, svarar alkoholisten sorgsätt.
||||üzgün bir şekilde
Ich|trinke|antwortet|der Alkoholiker|traurig
Ik|drink|antwoordt|de alcoholist|treurig
I|drink|answers|the alcoholic|sadly
16. أنا أشرب ، يجيب المدمن على الكحول بحزن.
16. Ich trinke, antwortet der Alkoholiker traurig.
16. I drink, replies the alcoholic sadly.
16. Ik drink, antwoordt de alcoholist treurig.
17. Varför dricker du? frågar den lille prinsen.
Warum|trinkst|du|fragt|der|kleine|Prinz
Waarom|drinkt|jij|vraagt|de|kleine|prins
Why|do you drink|you|asks|the|little|prince
17. Warum trinkst du? fragt der kleine Prinz.
17. Why do you drink? asks the little prince.
17. Waarom drink je? vraagt de kleine prins.
18. För att glömma, säger alkoholisten.
Um|zu|vergessen|sagt|der Alkoholiker
Om|te|vergeten|zegt|de alcoholist
To|forget|forget|says|the alcoholic
18. أن تنسى ، كما يقول المدمن.
18. Um zu vergessen, sagt der Alkoholiker.
18. To forget, says the alcoholic.
18. Om te vergeten, zegt de alcoholist.
19. För att glömma vad? vill prinsen veta.
Um|zu|vergessen|was|will|der Prinz|wissen
Om|te|vergeten|wat|wil|de prins|weten
To|(infinitive marker)|forget|what|wants|the prince|to know
19. Um was zu vergessen? möchte der Prinz wissen.
19. To forget what? the prince wants to know.
19. Om te vergeten wat? wil de prins weten.
20. För att glömma att jag skäms, säger alkoholisten och ser ner på sina skor.
|||||utanıyorum||||||||
um|zu|vergessen|dass|ich|mich schäme|sagt|der Alkoholiker|und|sieht|nach unten|auf|seine|Schuhe
Om|te|vergeten|te||schaamt|zegt|de alcoholist|en|kijkt|naar beneden|naar|zijn|schoenen
To|forget|||I|am ashamed|says|the alcoholic|and|looks|down|at|his|shoes
20. أن أنسى أنني أشعر بالخجل ، يقول مدمن الكحول ، وهو ينظر إلى حذائه.
20. "Чтобы забыть, что мне стыдно", - говорит алкоголик, глядя на свои ботинки.
20. Um zu vergessen, dass ich mich schäme, sagt der Alkoholiker und schaut auf seine Schuhe.
20. To forget that I am ashamed, says the alcoholic and looks down at his shoes.
20. Om te vergeten dat ik me schaam, zegt de alcoholist en kijkt naar zijn schoenen.
21. Skäms för vad? frågar den lille prinsen. Han vill hjälpa mannen.
sich schämen|für|was|fragt|der|kleine|Prinz|Er|will|helfen|dem Mann
Schaamt|voor|wat|vraagt|de|kleine|prins|Hij|wil|helpen|man
ashamed|for|what|asks|the|little|prince|He|wants|to help|the man
21. Schämen für was? fragt der kleine Prinz. Er möchte dem Mann helfen.
21. Ashamed of what? asks the little prince. He wants to help the man.
21. Schaam je voor wat? vraagt de kleine prins. Hij wil de man helpen.
22. Jag skäms för att jag dricker, säger alkoholisten till slut. Han blir tyst.
Ich|schäme|für|dass|ich|trinke|sagt|der Alkoholiker|schließlich|Ende|Er|wird|still
Ik|schaam me|om|te|ik|drink|zegt|de alcoholist|uiteindelijk|einde|Hij|wordt|stil
I|am ashamed|for|to|I|drink|says|the alcoholic|at|last|He|becomes|silent
22. "Мне стыдно пить", - наконец говорит алкоголик и замолкает.
22. Ich schäme mich, dass ich trinke, sagt der Alkoholiker schließlich. Er wird still.
22. I am ashamed that I drink, says the alcoholic at last. He becomes silent.
22. Ik schaam me omdat ik drink, zegt de alcoholist uiteindelijk. Hij wordt stil.
23. Den lille prinsen åker iväg.
Der|kleine|Prinz|fährt|weg
De|kleine|prins|rijdt|weg
The|little|prince|drives|away
23. Der kleine Prinz fährt weg.
23. The little prince sets off.
23. De kleine prins rijdt weg.
24. De vuxna är mycket konstiga, tänker han under resan till en ny planet.
Die|Erwachsenen|sind|sehr|seltsam|denkt|er|während|Reise|zu|einem|neuen|Planeten
De|volwassenen|zijn|zeer|vreemd|denkt|hij|tijdens|reis|naar|een|nieuwe|planeet
The|adults|are|very|strange|thinks|he|during|journey|to|a|new|planet
24. Die Erwachsenen sind sehr seltsam, denkt er auf der Reise zu einem neuen Planeten.
24. The adults are very strange, he thinks during the journey to a new planet.
24. De volwassenen zijn erg vreemd, denkt hij tijdens de reis naar een nieuwe planeet.
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.19 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.95 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.11
de:AFkKFwvL en:AFkKFwvL nl:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=22 err=0.00%) translation(all=17 err=0.00%) cwt(all=147 err=1.36%)
