nyheter från 2016-02-04

Samtalen om fred tar paus

Den här veckan skulle mötet om fred i Syrien börjat. Men samtalen har redan stoppats. Det beror på att Syriens regering har startat ett anfall mot staden Aleppo. This is because the Syrian government has launched an attack on the city of Aleppo. De får hjälp av stridsflygplan från Ryssland som bombar staden. Regeringens motståndare vill inte prata om fred innan bombningarna har stoppats. USA och Frankrike håller med dem. – Regeringen och Ryssland har förstört försöken att få fred, säger Frankrikes utrikesminister Laurent Fabius. "The government and Russia have destroyed the attempts to make peace," said French Foreign Minister Laurent Fabius. Mötet tar paus till 25 februari Samtidigt har flera länder samlats i London för att prata om hur de kan hjälpa människorna i krigets Syrien. De ska samla in pengar för att hjälpa dem. Sveriges regering har lovat att ge 350 miljoner kronor. Storbritannien ska ge 15 miljarder kronor.

Rekord för Zlatans PSG

Det går riktigt bra för Zlatan och hans lag PSG. Zlatan gjorde mål när PSG vann mot Lorient i den franska fotbollsligan på onsdagen. Matchen betydde ett nytt fantastiskt rekord för klubben. PSG har nu spelat 33 matcher i rad i ligan utan att förlora. Laget är 24 poäng före tvåan i serien. Zlatan har nu gjort 20 mål i ligan den här säsongen. Han leder skytteligan överlägset. He leads the shooter by far. – Det här är min bästa säsong hittills, säger Zlatan.

Samerna får bestämma om jakt The Sami may decide on hunting

Samerna i Girjas sameby är glada. The Sami in Girja's Sami village are happy. Nu får de rätt att bestämma vilka som får jaga och fiska i fjällen på samebyns område. Now they are given the right to decide who can hunt and fish in the mountains in the Sami village area. Det har domstolen tingsrätten i Gällivare bestämt. The court has decided in Gällivare district court. – Samerna har jagat och fiskat i det här området i tusen år, säger domaren Christer Thornefors. Det var först år 1887 som staten blev ägare till marken. It was not until 1887 that the state became the owner of the land. – Men samernas rätt att jaga och fiska i området fanns först. Den rätten försvinner inte för att staten blir ägare, säger Christer Thornefors. That right does not disappear for the state to become owner, says Christer Thornefors. Sveriges jägare är oroliga över domen. Sweden's hunters are worried about the verdict. De tycker att det är svenska staten som borde bestämma över jakt och fiske i fjällen, inte samerna. De är rädda för att samerna ska höja priset på jakt i fjällen. Då kan det blir för dyrt för svenska jägare. – Pengarna styr. - The money controls. Utländska jägare kan betala mycket pengar för att få jaga. Samebyn kanske går med på det, säger Hans Geibrink i Svenska Jägareförbundet. The Sami village might agree to that, says Hans Geibrink of the Swedish Jägareförbundet. Troligen kommer bråken om makten över jakten och fisket i fjällen att fortsätta. Justitiekanslern Anna Skarhed tror att det kan bli en ny rättegång i hovrätten.

Regeringen vill stoppa hat på internet

Det är ett stort problem att många är elaka mot andra människor på internet. It is a big problem that many are mean to other people on the internet. Tidigare har det varit svårt att straffa människor som är elaka mot andra på internet. Men nu vill regeringen ändra lagen. – Reglerna som vi har nu är för gamla. De är för svåra att använda. Men de nya reglerna visar tydligare vad man inte får göra på internet. Det säger Gudrun Antemar som är expert på lagar. Hon har undersökt hur reglerna om hot och hat på internet kan ändras. Regeringen vill att det ska gå att straffa människor som visar elaka bilder eller skriver något elakt om en annan person. Det kan vara bilder som visar en person naken, eller att man sprider rykten om en person på internet. Det ska också bli hårdare regler för den som äger en sajt med kommentarer. Om någon annan skriver hot i en kommentar så måste ägaren av sajten ta bort den kommentaren. Annars kan ägaren dömas för brott. Så har det inte varit tidigare.

Sverige vann mot Ryssland

Det fortsätter att gå bra för Sveriges herrlag i bandy-VM. Sverige vann matchen mot Ryssland på onsdagen. Sverige vann med 6-3 Det var Sveriges tredje seger i rad i VM. Sveriges första halvlek var fantastisk. Laget ledde med 5-0 i halvtid. – Vi spelade väldigt bra i försvaret och de fick inte många chanser att göra mål, säger målskytten Christoffer Edlund. Han gjorde tre av Sveriges mål. I dag, torsdag, spelar Sverige kvartsfinal mot Lettland.

Facebook fyller år

I dag, torsdag, fyller sajten Facebook 12 år. Sajten är en stor succé i hela världen. Många miljoner människor använder den. Fler än hälften av svenskarna använder Facebook. Kvinnor är mest intresserade. En tredjedel av Sveriges kvinnor är på sajten varje dag. Men Facebook är inte lika omtyckt bland tonåringar. But Facebook is not as popular with teenagers. De väljer hellre sajter som snapchat och Instagram. Mark Zuckerberg startade Facebook. Företaget har gått väldigt bra och gjort honom till en av världens rikaste människor.