Vår granne Filip hade en stor familj när han var ung.
|Nachbar|Filip||||||||jung
Our|neighbor|Filip|had|a|large|family|when|he|was|young
Our neighbor Filip had a large family when he was young.
Nuestro vecino Filip tenía una familia numerosa cuando era joven.
近所のフィリップは若い頃、大家族だった。
Onze buurman Filip had een groot gezin toen hij jong was.
O nosso vizinho Filip tinha uma família numerosa quando era jovem.
У нашего соседа Филипа в молодости была большая семья.
Komşumuz Filip'in gençken geniş bir ailesi vardı.
У нашого сусіда Філіпа в молодості була велика родина.
Han hade en fru och tre barn.
He|had|a|wife|and|three|children
He had a wife and three children.
Tenía mujer y tres hijos.
彼には妻と3人の子供がいた。
Tinha uma mulher e três filhos.
У нього була дружина і троє дітей.
Han hade två söner och en dotter.
|||Söhne|||
He|had|two|sons|and|one|daughter
He had two sons and a daughter.
彼には2人の息子と1人の娘がいた。
Teve dois filhos e uma filha.
У нього було двоє синів і донька.
Han hade också en bror och en syster.
He|had|also|a|brother|and|a|sister
He also had a brother and a sister.
兄と姉もいる。
Tinha também um irmão e uma irmã.
Ayrıca bir erkek ve bir kız kardeşi vardı.
У нього також були брат і сестра.
Men Filip hade inte talat med sin bror på länge.
||||gesprochen|||||
But|Filip|had|not|spoken|with|his|brother|for|a long time
Aber Philipp hatte schon lange nicht mehr mit seinem Bruder gesprochen.
But Philip had not spoken to his brother for a long time.
Pero Philip llevaba mucho tiempo sin hablar con su hermano.
しかし、フィリップは長い間、兄と口をきいていなかった。
Mas Filipe já não falava com o irmão há muito tempo.
Но Филипп уже давно не разговаривал с братом.
Але Філіп вже давно не розмовляв з братом.
De bodde för långt ifrån varandra efter att Filip hade flyttat.
|lebten|||||||||gezogen
They|lived|too|far|from|each other|after|that|Filip|had|moved
Nachdem Philip weggezogen war, lebten sie zu weit voneinander entfernt.
They lived too far apart after Philip moved away.
Vivían demasiado lejos después de que Philip se mudara.
フィリップが引っ越した後、ふたりは遠く離れて暮らしていた。
Ze woonden te ver uit elkaar nadat Philip verhuisd was.
Viviam demasiado longe um do outro depois de o Filipe se ter mudado.
После переезда Филиппа они жили слишком далеко друг от друга.
Після від'їзду Філіпа вони жили надто далеко одне від одного.
Filips bror var en doktor.
Filip||||Arzt
Philip's|brother|was|a|doctor
Philip's brother was a doctor.
Philip's broer was een dokter.
O irmão do Philip era médico.
Брат Филипа был врачом.
Брат Філіпа був лікарем.
Och Filips syster var en tandläkare.
|||||Zahnarzt
And|Filip's|sister|was|a|dentist
Und Philipps Schwester war Zahnärztin.
And Philip's sister was a dentist.
Y la hermana de Philip era dentista.
En de zus van Philip was tandarts.
E a irmã do Philip era dentista.
Filips var en skådespelare i filmer och TV.
|||Schauspieler||||
Filip's|was|an|actor|in|movies|and|TV
Philip was an actor in films and TV.
フィリップは映画やテレビで俳優として活躍した。
Philip was acteur in films en op tv.
Philip era um actor de cinema e televisão.
Філіп був актором у кіно і на телебаченні.
Han var väldigt annorlunda från sin bror och syster.
|||anders|||||
He|was|very|different|from|his|brother|and|sister
|||інший|||||
Er war ganz anders als sein Bruder und seine Schwester.
He was very different from his brother and sister.
彼は兄や姉とはまったく違っていた。
Ele era muito diferente do seu irmão e da sua irmã.
Он сильно отличался от своих брата и сестры.
Він дуже відрізнявся від своїх брата і сестри.
Här är berättelsen på ett annat vis.
Here|is|the story|in|another|different|way
Hier ist die Geschichte auf eine andere Art und Weise.
Here is the story in a different way.
He aquí la historia de otra manera.
Hier is het verhaal op een andere manier.
Aqui está a história de uma forma diferente.
Тут історія в іншому ключі.
Jag har en stor familj.
I|have|a|large|family
I have a big family.
У меня большая семья.
У мене велика родина.
Jag har en fru och tre barn.
I|have|a|wife|and|three|children
I have a wife and three children.
У мене є дружина і троє дітей.
Jag har två söner och en dotter.
I|have|two|sons|and|one|daughter
I have two sons and a daughter.
Jag har också en bror och en syster.
I|have|also|a|brother|and|a|sister
I also have a brother and a sister.
Benim de bir erkek ve bir kız kardeşim var.
Men jag kommer inte tala med min bror på länge.
But|I|will|not|talk|with|my|brother|for|a long time
Aber ich werde noch lange nicht mit meinem Bruder sprechen.
But I won't talk to my brother for a long time.
Pero no hablaré con mi hermano durante mucho tiempo.
でも、兄とは長いこと話さない。
Але з братом я ще довго не буду розмовляти.
Vi kommer bo väldigt långt ifrån varandra efter att jag flyttar.
||wohnen||||||||umziehe
We|will|live|very|far|from|each other|after|that|I|move
Wir werden nach meinem Umzug sehr weit voneinander entfernt wohnen.
We will live very far apart after I move.
引っ越したら、私たちは遠く離れて暮らすことになる。
We zullen ver uit elkaar wonen als ik verhuis.
После моего переезда мы будем жить очень далеко друг от друга.
Ben taşındıktan sonra birbirimizden çok uzakta yaşayacağız.
Після мого переїзду ми будемо жити дуже далеко одне від одного.
Min bror kommer börja träna för att bli en doktor snart.
|||beginnen|||||||bald
My|brother|will|start|train|to|become|become|a|doctor|soon
Mein Bruder wird bald eine Ausbildung zum Arzt beginnen.
My brother will start training to become a doctor soon.
兄はもうすぐ医者になるための訓練を始める。
Mijn broer begint binnenkort met de opleiding tot arts.
Мой брат скоро начнет учиться на врача.
Мій брат незабаром почне навчання на лікаря.
Och min syster kommer börja studera för att bli en tandläkare.
||||||||||Zahnarzt
And|my|sister|will|start|study|in order to|to|become|a|dentist
And my sister will start studying to become a dentist.
En mijn zus gaat tandarts studeren.
А моя сестра почне вчитися на стоматолога.
Jag är en skådespelare i filmer och TV.
I|am|a|actor|in|movies|and|TV
I am an actor in movies and TV.
Я актор у кіно і на телебаченні.
Jag är väldigt annorlunda från min bror och syster.
I|am|very|different|from|my|brother|and|sister
I am very different from my brother and sister.
Ik ben heel anders dan mijn broer en zus.
Я дуже відрізняюся від своїх брата і сестри.
Frågor.
Questions
Questions.
Питання.
Ett: Filip hade en stor familj när han var ung.
One|Filip|had|a|large|family|when|he|was|young
One: Philip had a large family when he was young.
Перший: У молодості у Філіпа була велика родина.
Hade Filip en stor familj?
Did Philip have a large family?
У Філіпа була велика родина?
Ja, Filip hade en stor familj när han var ung.
Yes|Filip|had|a|large|family|when|he|was|young
Yes, Philip had a large family when he was young.
Två: Filip hade tre barn.
Two|Filip|had|three|children
Two: Philip had three children.
Друге: у Філіпа було троє дітей.
Hade Filip två barn?
Did have|Filip|two|children
Did Philip have two children?
Nej, Filip hade tre barn.
No|Filip|had|three|children
No, Philip had three children.
Tre: Filip hade också en bror och syster.
Three|Filip|had|also|a|brother|and|sister
Three: Philip also had a brother and sister.
Hade Filip en syster?
Did have|Filip|a|sister
Did Philip have a sister?
Ja, Filip hade en bror och en syster.
Yes|Filip|had|a|brother|and|a|sister
Yes, Philip had a brother and a sister.
Fyra: Filip hade inte talat med sin bror på länge.
Four|Filip|had|not|spoken|with|his|brother|for|a long time
Four: Philip had not spoken to his brother for a long time.
Dört: Philip kardeşiyle uzun zamandır konuşmamıştı.
Hade Filip talat med sin bror nyligen?
Had|Filip|spoken|with|his|brother|recently
||||||недавно
Had Philip spoken to his brother recently?
Philip son zamanlarda kardeşiyle konuşmuş muydu?
Nej, Filip hade inte talat med sin bror på länge.
No|Filip|had|not|spoken|with|his|brother|for|a long time
No, Philip had not spoken to his brother for a long time.
Hayır, Philip kardeşiyle uzun zamandır konuşmamıştı.
Fem: Filip och hans bror kommer bo väldigt långt ifrån varandra.
The|Filip|and|his|brother|will|live|very|far|from|each other
Fünf: Philip und sein Bruder werden sehr weit voneinander entfernt leben.
Five: Philip and his brother will live very far apart.
5：フィリップと弟は遠く離れて暮らすことになる。
Beş: Philip ve kardeşi birbirlerinden çok uzakta yaşayacaklar.
Vart kommer Filip och hans bror att bo?
Where|will|Filip|and|his|brother|to|live
Wo werden Philipp und sein Bruder wohnen?
Where will Philip and his brother live?
Philip ve kardeşi nerede yaşayacak?
Де будуть жити Філіп і його брат?
De kommer bo väldigt långt ifrån varandra.
They|will|live|very|far|from|each other
Sie werden sehr weit voneinander entfernt leben.
They will live very far apart.
Ze zullen heel ver uit elkaar wonen.
Sex: Filips bror kommer börja träna för att bli en doktor.
Gender|Filip's|brother|will|start|training|to|become|become|a|doctor
Six: Philip's brother will start training to become a doctor.
Vad kommer Filips bror börja att göra?
What|will|Filip's|brother|start|to|do
Was wird Philipps Bruder tun?
What will Philip's brother start doing?
Philip'in kardeşi ne yapmaya başlayacak?
Що почне робити брат Філіпа?
Filips bror kommer börja träna för att bli en doktor.
Filip's|brother|will|start|train|to|become|become|a|doctor
Philip's brother will start training to become a doctor.
Philip'in kardeşi doktor olmak için eğitime başlayacak.
Sju: Filips syster kommer börja studera för att bli en tandläkare.
Seven|Filip's|sister|will|start|study|in order to|to|become|a|dentist
سبعة: ستبدأ أخت فيليب الدراسة لتصبح طبيبة أسنان.
Seven: Philip's sister will start studying to become a dentist.
Сьома: сестра Філіпа почне вчитися на стоматолога.
Vad kommer Filips syster att börja studera för att bli?
What|will|Filip's|sister|to|start|study|in order to|to|become
What will Philip's sister start studying to become?
Filips syster kommer börja studera för att bli en tandläkare.
Philip's|sister|will|start|study|in order to|to|become|a|dentist
Philips Schwester wird eine Ausbildung zur Zahnärztin beginnen.
Philip's sister will start studying to become a dentist.
Сестра Філіпа почне вчитися на стоматолога.
Åtta: Filip är en skådespelare i filmer och TV.
Eight|Filip|is|an|actor|in|movies|and|TV
Eight: Filip is an actor in movies and TV.
Vad gör Filip?
What|does|Filip
What does Philip do?
Filip är en skådespelare i filmer och TV.
Filip|is|an|actor|in|movies|and|TV
Filip is an actor in films and TV.
