nyheter från 2018-01-05

VÄRLDEN

Norge får leta olja i Barents hav Norway is allowed to search for oil in the Barents Sea

Norge har blivit väldigt rikt på att att borra efter olja i havet. Norway has become very rich in drilling for oil in the sea. Politikerna i Norge har gett företag rätt att borra efter mer olja i Barents hav. Men flera miljögrupper protesterade. But several environmental groups protested. De säger det är dåligt för miljön att borra efter olja där. De sade att politikerna bröt mot lagen när de gav tillstånd att borra efter olja. Nu har det varit rättegång om saken. Domstolen sade att Norges regering inte hade gjort fel. Norska företag har rätt att borra efter olja i Barents hav.

SPORT

Sverige är klart för final i VM

Sverige vann mot USA i junior-VM i ishockey på torsdagen. Sverige vann matchen med 4-2. Sveriges målvakt Filip Gustavsson var en av de stora hjältarna. Han gjorde många fina räddningar. – Filip var fantastisk. Han är alltid så här bra, sade Sveriges lagkapten Lias Andersson. Nu får Sverige spela final mot Kanada. Det kan bli en riktigt tuff match. – Det är guldet som räknas. Vinner vi inte guld så spelar de andra segrarna ingen roll, säger Lias Andersson. VM-finalen spelas natten mot lördag. Matchen visas i Sveriges Television. Matchen börjar klockan 02.00.

SVERIGE

Universitet stänger efter hot

På måndag kommer universitetet i Malmö att vara stängt. Studenter och alla som arbetar där ska stanna hemma. Någon har skickat ett mejl och hotat universitetet. I mejlet står att något ska hända måndag 8 januari. Vad som kan hända vill inte universitetets rektor säga. – Säkerheten är viktig. Vi vill inte ta några risker, säger rektor Kerstin Tham. Universitetet i Malmö har 25 tusen studenter och nästan två tusen som arbetar där.

SVERIGE

Man tände eld på sig själv One was igniting himself

En man tände eld på sig själv i Sundbyberg utanför Stockholm på torsdagen. Det hände utanför Migrationsverkets kontor. – Mannen hällde bensin över sig och tände eld, säger brandmannen Johan Winsnes. Vakter sprang snabbt fram och släckte elden. Mannen kördes sedan till ett sjukhus. Det är oklart hur allvarligt skadad mannen är. Mannen hade sökt tillstånd att få stanna i Sverige. Han hade ännu inte fått veta om han får stanna. Förra året dog 130 människor som sökt tillstånd att få stanna i Sverige. Hur många av dem som tog sitt liv är inte känt.

SVERIGE

Mer fusk med assistenter

En del personer med funktionsnedsättningar har rätt till hjälp av assistenter. Men flera företag fuskar med assistenter. De får betalt för att hjälpa personer men använder pengarna till annat. They get paid to help people but use the money for other things. Förra året anmäldes 87 brott med pengar till assistenter. Last year, 87 offenses were reported with money to assistants. Det är tre gånger så många som året innan. – Det visar att vi arbetar hårdare för att stoppa brottslingar. - It shows that we work harder to stop criminals. Vi tror att det kommer att minska fusket, säger Ann-Marie Begler som är chef för Försäkringskassan.

VÄRLDEN

Danskt parti vill hindra unga att gå ut

– Förbjud unga att gå ut på kvällarna. Det förslaget kommer från Dansk Folkeparti. Partiet är det näst största i Danmark. Men förslaget gäller inte alla unga. Det gäller bara unga under 18 år i vissa förorter. Det är förorter som har problem med brott och bråk. Partiet tror att brotten minskar om unga inte får gå ut på kvällarna. Inget annat parti har sagt att de tycker om förslaget.

SPORT

Persson blev åtta i skidskytte

Linn Persson blev åtta i världscupen i skidskytte i Oberhof på torsdagen. Det är hennes bästa lopp i världscupen. Hon sköt mycket bra och prickade rätt med alla sina tio skott. Men hon åkte inte tillräckligt fort för att slåss om medaljerna. Anastasija Kuzmina från Slovakien vann tävlingen. Linn Persson var mer än en minut efter henne.

VARDAGS

Fler olyckor med vilda djur

Fler än 61 tusen vilda djur blev påkörda på vägarna förra året. More than 61,000 wildlife was hit on roads last year. Det är rekord. Aldrig tidigare har det varit så många olyckor med vilda djur. – Det är skrämmande, säger Boris Karlqvist. Han arbetar med att försöka minska olyckorna. Rådjur är de djur som oftast blir påkörda av bilar. Det var 46 tusen olyckor med rådjur 2017. Sex tusen älgar och lika många vildsvin blev också påkörda.

KULTUR

Johannes Brost är död

Skådespelaren Johannes Brost är död. Johannes Brost var en av Sveriges mest kända skådespelare. Han har varit med i många filmer, tv-serier och teaterpjäser. Senast spelade han i Fröken Frimans krig som sändes på SVT under julen. Johannes Brost blev mest känd för rollen som Joker i tv-serien Rederiet. 2011 fick han priset Guldbaggen för sin roll i filmen Avalon. Johannes Brost var sjuk i cancer. Han blev 71 år.