nyheter från 2020-01-07

Världen

De sörjer ledaren Sie trauern um den Anführer They mourn the leader

Människor i hela världen undrar vad som ska hända i bråket mellan Iran och USA. Det kan leda till ett stort krig. It could lead to a major war. Förra veckan dödade USA den iranska militären Qassem Soleimani. Han var en av de mäktigaste männen i Iran. Iran säger att de ska hämnas. De säger att alla soldater från USA är terrorister. USAs president Donald Trump säger att han ska attackera flera platser i Iran. Han struntar i om det bryter mot reglerna för krig. Es ist ihm egal, ob es gegen die Kriegsregeln verstößt. He doesn't care if it breaks the rules of war. Trump vill hämnas för att Iran tidigare har dödat amerikanska soldater. På måndagen gick människor ut på gatorna i Irans städer. De sörjde den döda ledaren. Ze rouwden om de dode leider. De var mycket arga på USA. Sie waren sehr wütend auf die Vereinigten Staaten. They were very angry at the United States. – USA har gjort ett brott. Vi måste svara på något sätt. We must respond in some way. Men vi vill inte ha krig. Ingen vill ha krig, sade en kvinna till nyhetsbyrån AFP. Nobody wants war, a woman told the AFP news agency. Qassem Soleimani kommer från staden Kerman. Där samlades flera hundra tusen människor. Hundreds of thousands of people gathered there. Så många fick inte plats på gatorna i stadens centrum. So many did not fit on the streets of the city center. Det blev så trångt att människor fick panik. It became so crowded that people panicked. Fler än 50 människor dog i trängseln. More than 50 people died in the congestion. Flera hundra blev skadade.

Världen

25 döda i bränderna

Minst 25 människor har dött i de stora bränderna i den sydöstra delen av landet Australien. Flera miljoner djur kan också ha dött. Several millions of animals may also have died. Bland annat många koalor. Det är väldigt varmt och torrt i Australien just nu. Därför är det lätt att bränder startar. Det är flera hundra bränder. Många människor jobbar med att försöka släcka dem. Röken från bränderna syns till och med i landet Chile. The smoke from the fires can even be seen in the country of Chile. Det är över tusen mil bort, på andra sidan Stilla havet. Australiens ledare Scott Morrison har fått kritik. Många tycker att han inte har tagit krisen på allvar.

Världen

Han misstänks för fler brott Er wird wegen weiterer Verbrechen verdächtigt He is suspected of more crimes

Många kvinnor har anklagat den amerikanska filmaren Harvey Weinstein för brott. Bland annat våldtäkt. Unter anderem Vergewaltigung. På måndagen började en rättegång mot honom. Den är i New York i USA. Weinstein är också anklagad för minst en till våldtäkt i staden Los Angeles. Weinstein is also accused of at least one more rape in the city of Los Angeles. Därför kan det bli en rättegång till. Therefore, there may be another trial. Flera av kvinnorna som anklagar Weinstein är kända skådespelare. De gjorde så att kvinnor i hela världen vågade berätta om hemska saker som män har gjort mot dem. Sie ließen Frauen auf der ganzen Welt es wagen, über schreckliche Dinge zu erzählen, die Männer ihnen angetan haben. Det hände hösten 2017. Es geschah im Herbst 2017. Det fick namnet metoo. Es wurde Metoo genannt. Harvey Weinstein säger att han inte gjort något brott. Om han blir dömd kan han få livstids fängelse. If convicted, he could face life in prison.

Sverige

41 sköts ihjäl förra året

År 2019 var det 320 skjutningar i Sverige. 41 människor dog efter att ha blivit skjutna. 41 Menschen starben nach einem Schuss. Det är ungefär lika många som dog av skott år 2018. Poliserna har jobbat hårt för att stoppa skjutningar i de stora städerna. Där har skjutningarna minskat. Men i flera mindre städer har skjutningarna ökat. But in several smaller cities, shootings have increased. Mest har det ökat i norra Sverige. År 2017 var det tre skjutningar i norr. Förra året var det 28 skjutningar. Lars Wahlberg är chef för poliserna i norra Sverige. Han tror att det kommer att bli vanligare med skjutningar utanför storstäderna. Er glaubt, dass Schießereien außerhalb der großen Städte häufiger werden. – Det blir allt fler vapen i Sverige. Då ökar också risken för skjutningar, säger han.

Sport

Zlatans staty blev förstörd

I höstas fick Zlatan en staty i Malmö. Im vergangenen Herbst erhielt Zlatan in Malmö eine Statue. Men människor har försökt förstöra statyn flera gånger. I helgen sågade någon i statyns ena ben. This weekend, someone sawed in one leg of the statue. Då välte den. Then it overturned. Nu har Malmö kommun tagit bort statyn. Jetzt hat die Gemeinde Malmö die Statue entfernt. Den ska bli lagad. Det är inte klart än vad som ska hända med statyn sedan. Es ist nicht klar, was dann mit der Statue passieren wird. Poliserna har inte tagit fast de som förstörde statyn. De vet inte heller varför statyn blev förstörd. Men en del människor i staden är arga på Zlatan. De blev arga när han köpte en del av laget Hammarby i Stockholm.

Sport

Sverige tog medalj i VM

Sverige tog brons i junior-VM i ishockey. Sveriges unga landslag vann över Finland i matchen om bronset i söndags. Sverige vann med 3-2. Svenskarna var lyckliga efter matchen. Men samtidigt var de också lite besvikna. De var mycket nära att få spela final om guldet. Men Sverige förlorade semifinalen mot Ryssland. Matchen var mycket jämn. Den avgjordes i förlängning. – Det var skönt med bronset. - Es war schön mit der Bronze. Men det svider lite att vi inte gick till final, säger spelaren Alexander Holtz. Kanada vann guld. De vann finalen över Ryssland med 4-3.

Sport

Johaug var snabbast i backen

Therese Johaug från Norge vann som väntat tävlingen Tour de ski i skidor. Ingen hade någon chans mot henne i söndags. I den sista tävlingen körde åkarna upp för en slalombacke i Val di Fiemme i Italien. Im letzten Rennen fuhren die Skifahrer im italienischen Val di Fiemme eine Slalompiste hinauf. Therese Johaug var starkast och åkte ifrån alla. I herrarnas tävling vann Alexander Bolsjunov från Ryssland. Förra årets vinnare Johannes Höstflot Kläbo kom trea. Charlotte Kalla blev tolva. Hon blev bäst av alla svenskar. Ebba Andersson blev sjuk och kunde inte köra den sista tävlingen. Calle Halfvarsson kom på femtonde plats.

Vardags

Elen blev dyrare

Det blev dyrare att bo i Sverige förra året. Priserna på el, värme och vatten ökade mer än vanligt. I snitt fick vi betala hundra kronor mer i månaden. Det är särskilt elen som blivit dyrare. – Det är den största ökningen på tio år, säger Hans Dahlin. Han är ledare för Nils Holgersson-gruppen. Det är de som undersökt priserna för att bo i Sverige. Sie haben die Preise für das Leben in Schweden untersucht.

Kultur

Skarsgård vann pris

I helgen var det en stor gala för film och tv i USA. Den svenska skådespelaren Stellan Skarsgård vann ett pris. Han fick pris för sin roll i tv-serien Chernobyl. Den visas på sajten HBO. Serien handlar om olyckan i kärnkraftverket Tjernobyl i Ukraina. Olyckan hände på riktigt år 1986. Der Unfall ereignete sich wirklich 1986. – Jag skulle gärna vinna fler sådana här priser, sade Stellan Skarsgård när han fick priset. Helgens gala heter Golden Globe.