2021-05-12 2021-05-12

Sverige

Ny teknik mot gängen

Sverige har stora problem med gäng som gör brott. Sweden has big problems with gangs that commit crimes. Men nu säger regeringen att det finns bra chanser att göra det svårare för gängen. But now the government says there are good chances to make it harder for the gangs.

Det beror på att poliserna har tagit många ledare för gängen. This is because the police have caught many leaders of the gangs.

Men det beror också på att det finns ny teknik. But it is also because there is new technology. Tekniken gör det svårare för gängen att ta in narkotika i Sverige. The technology makes it more difficult for the gangs to bring drugs into Sweden. Gängen säljer narkotika. Det är så de tjänar pengar. That's how they make money.

– Vi har nya apparater som gör det lättare att hitta gömd narkotika, säger Martin Petersson som jobbar på tullen. - We have new devices that make it easier to find hidden drugs, says Martin Petersson, who works at customs.

– Ska vi stoppa gängen måste vi stoppa narkotikan, säger ministern Morgan Johansson i regeringen. - If we want to stop the gangs, we have to stop the drugs, says Minister Morgan Johansson in the government.

– Vi har en ovanligt bra chans att hindra att gängen blir större, säger han.

Fortfarande är det många människor som blir skjutna i Sverige. Men skjutningarna har blivit färre. But the shootings have become fewer.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

Färre tar vaccin i fattiga områden Fewer take vaccines in poor areas

Vaccineringen mot viruset corona fortsätter i Sverige. Vaccination against the corona virus continues in Sweden. Över tre miljoner människor har nu fått minst en spruta med vaccin. Over three million people have now received at least one injection of vaccine.

Men det är stora skillnader mellan olika områden i Sverige.

Färre människor som bor i fattiga områden vaccinerar sig jämfört med människor som bor i andra områden.

Det handlar ofta om områden där det bor många människor som är födda i andra länder. It is often about areas where many people who were born in other countries live.

– Det kan bero på att de inte läser svenska tidningar eller ser nyheter på svenska. - It may be because they do not read Swedish newspapers or watch news in Swedish. Utan de får nyheter och information från sina hemländer. But they get news and information from their home countries.

Det säger Per Hagstam som jobbar med vaccineringarna i Malmö.

Men det är inte bra att färre vaccinerar sig i vissa områden, säger experterna. Smittan kan sprida sig mycket mer där då. The infection can spread much more there then.

Ministern Lena Hallengren vill nu se till att fler vaccinerar sig i de här områdena.

– Ska vi minska smittan och risken för svår sjukdom? - Should we reduce infection and the risk of serious illness? Ja, då får vi inte ge upp, säger hon. Yes, then we must not give up, she says.

Lena Hallengren tror inte att det bara handlar om att ge mer information. Myndigheterna måste också berätta mer om varför det är bra med vaccin. Och berätta om var människor kan få vaccinet och hur det går till. And tell about where people can get the vaccine and how it is done.

– Vi har arbetat med detta. I vissa fall har vi lyckats bra. In some cases we have succeeded well. I andra fall har vi lyckats mindre bra, säger hon. In other cases, we have succeeded less well, she says.

8 SIDOR/TT

======

Världen

Strider i Gaza och Israel Fighting in Gaza and Israel

De senaste dagarna har det varit strider mellan palestinska grupper och militären i Israel.

Palestinska grupper i området Gaza har skjutit stridsraketer mot Israel. Och flygplan från Israel har bombat i Gaza.

Striderna fortsatte på natten mellan tisdag och onsdag.

Minst 30 personer har dött. De flesta är palestinier. Flera hundra personer är skadade.

Allt började med att en domstol bestämde att flera palestinier ska bli tvingade att lämna sina hem. Palestinierna bor i ett område i östra delen av staden Jerusalem.

Många palestinier blev arga och det blev protester i Jerusalem. Protesterna och våldet har bara ökat.

8 SIDOR/TT

======

Sport

Spelare misstänkta för våldtäkt Players suspected of rape

Brynäs ishockeylag spelar i den högsta ligan i Sverige, SHL. Brynä's ice hockey team plays in the highest league in Sweden, the SHL.

Nu är två spelare från Brynäs misstänkta för våldtäkt.

En spelare är misstänkt för att ha våldtagit och slagit en kvinna. En annan spelare i laget är misstänkt för våldtäkt.

Båda spelarna är nu stoppade från att spela i laget.

Brynäs fick först kritik. Brynäs first received criticism. De lät en av spelarna fortsätta spela trots att klubben visste att han var anmäld för brott. Men nu skriver Brynäs på klubbens sida på internet.

– Just nu är två av våra spelare misstänkta för brott. Brotten går emot allt som vi står för som förening, skriver Brynäs. The crimes go against everything we stand for as an association, writes Brynäs.

Klubben säger att de ska jobba mer med frågor som handlar om jämställdhet och mäns våld mot kvinnor.

Klubben har kontaktat olika organisationer som ska hjälpa dem.

Klubben har sedan tidigare ett samarbete med Unicef. The club already has a collaboration with Unicef. De jobbar med barns rättigheter. Men Unicef har nu stoppat samarbetet med Brynäs.

8 SIDOR

======

Vardags Everyday

Tid att titta på fåglar

På vintern flyttar många fåglar till varmare platser. Men i mars, april och maj kommer de tillbaka till Sverige.

Just nu kan du se och höra många fåglar i naturen.

– Att studera fåglar är trevligt.

Det säger Niklas Aronsson som jobbar på en tidning om fåglar.

På helgen Kristi himmelsfärd brukar många människor gå ut för att titta på fåglar. On Ascension weekend, many people usually go out to watch birds. Den traditionen har funnits länge i Sverige.

Många tar med sig matsäck och går ut i skogen tidigt på morgonen. Many people take a lunch bag with them and go out into the forest early in the morning. Det kallas för att gå på gökotta. It's called going cuckoo.

Det heter gökotta för att det är ungefär nu som göken börjar gala. Gök är en fågel som ofta galer på morgonen. Cuckoo is a bird that often crows in the morning.

Hur ska du veta om det är en gök som du ser eller hör? Eller en annan fågel? Läs tipsen i faktarutan. Sedan kan du gå ut en sväng i naturen!

Niklas Aronsson säger att vi måste ha tålamod och lära oss en ny fågel åt gången. Niklas Aronsson says that we must be patient and learn one new bird at a time. Det är svårt att lära sig flera fåglar samtidigt.

8 SIDOR/TT