Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Svenska Akademien är hel igen

Svenska Akademien är hel igen

2020-10-14 13:31:00

Svenska Akademien har fått två nya medlemmar. Det är författarna Steve Sem Sandberg och Ingrid Carlberg. ||kirjailijat||Sem|||Ingrid| ||||Sem|Sandberg|||Carlberg Kirjailijat ovat Steve Sem Sandberg ja Ingrid Carlberg. Nu har Svenska Akademien 18 medlemmar igen, så många som de ska ha. Ruotsin akatemialla on nyt taas 18 jäsentä, niin monta kuin heillä pitääkin olla.

Svenska Akademien är en grupp som arbetar med litteratur och det svenska språket. Ruotsin akatemia on ryhmä, joka työskentelee kirjallisuuden ja ruotsin kielen parissa. Den startades av kung Gustav III år 1786. |||kuningas||| |||||III| Svenska Akademien delar ut Nobelpriset i litteratur. De gör också den viktigaste ordboken som förklarar svenska ord. |||||sanakirjan|||| |||||dictionary||||

Svenska Akademien ska alltid ha 18 medlemmar. Medlemmarna är med i Svenska Akademien tills de dör. Men de senaste åren har ovanligt många medlemmar slutat.

Det beror på bråk och problem i Svenska Akademien, som började 2017. En man som hade nära kontakt med Akademien blev anklagad för många sexuella övergrepp. ||||||||||||seksuaalisia| |||||||||告発された|||| Det blev en skandal. Flera personer lämnade Svenska Akademien i protest.

2018 kunde Akademien inte dela ut något nobelpris, så det blev två priser 2019. Men då fick Svenska Akademien kritik för att de gav Nobelpriset till författaren Peter Handke. ||||||||||||||Handke ||||||||||||||Handke ||||||||||||||ハンドケ Mutta silloin Ruotsin Akatemia sai kritiikkiä siitä, että se antoi Nobel-palkinnon kirjailija Peter Handkelle. Peter Handke har visat stöd för Serbiens tidigare president Milosevic, som åtalades för brott mot mänskligheten. |||||||||||syytettiin||rikos|| ||||||Serbia's||||||||| Peter Handke on osoittanut tukea Serbian entiselle presidentille Milosevicille, joka syytettiin ihmisoikeusrikkomuksista.

I år ger Svenska Akademien Nobelpriset till poeten Louise Glück. Tänä vuonna Ruotsin Akatemia myöntää Nobel-palkinnon runoilija Louise Glückille. Det var ett bra val, tyckte de flesta experter. Och igår berättade Svenska Akademien att de har valt två nya medlemmar. Nu är de 18 igen, som de ska vara. De nya medlemmarna är Steve Sem Sandberg och Ingrid Carlberg. Steve Sem Sandberg är författare och översättare. ||||||kääntäjä ||||||translator Hans mest kända bok heter "De fattiga i Lodz". ||||||||Lodz ||||||||Lodz Hänen tunnetuin kirjansa on "Lodzin köyhät". Ingrid Carlberg är journalist och författare, och har bland annat skrivit biografier om Raoul Wallenberg och Alfred Nobel. ||||||||||||||Wallenberg||| |||||||||||biographies|||Wallenberg||| Ingrid Carlberg on toimittaja ja kirjailija, ja hän on muun muassa kirjoittanut elämäkertoja Raoul Wallenbergista ja Alfred Nobelista.

Steve Sem Sandberg och Ingrid Carlberg har inte varit med i något av bråken om Svenska Akademien de senaste åren. |||||||||||||riidoista|||||| Steve Sem Sandberg ja Ingrid Carlberg eivät ole olleet mukana missään Ruotsin akatemian riidoissa viime vuosina. Det är bra, säger Gunnar Bolin på Sveriges Radios kulturredaktion. |||||||||kulttuuritoimitus |||||||||cultural editorial office

– De känns ju som att de inte på något sätt har varit delaktiga i de här senaste årens kontroverser. ||||||||||||||||||kiistoissa ||||||||||||involved||||||controversies - They feel that they have not been involved in any way in the controversies of recent years. – He tuntuvat siltä, että he eivät ole mitenkään olleet mukana näissä viime vuosien kiistoissa. Och det tror jag är väldigt viktigt för Akademien, säger Gunnar Bolin. Ja uskon, että tämä on erittäin tärkeää Akatemian kannalta, sanoo Gunnar Bolin.