Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Sverige får kritik för att människor utnyttjas i arbete

Sverige får kritik för att människor utnyttjas i arbete ||||||搾取される|| Suecia|recibe|crítica|por|que|personas|son explotadas|en|trabajo Suecia recibe críticas por la explotación de personas en el trabajo

2020-12-22 08:52:00 2020-12-22 08:52:00

Regeringen får kritik för att människor utnyttjas för tvångsarbete i Sverige. El gobierno|recibe|críticas|por|que|las personas|son explotadas|para|trabajo forzado|en|Suecia El gobierno recibe críticas por la explotación de personas para trabajos forzados en Suecia. Det är förbjudet att utnyttja eller exploatera människor för arbete. Es|es|prohibido|a|explotar|o|explotar|personas|para|trabajo Está prohibido explotar o aprovecharse de las personas para el trabajo. Men politikerna gör för lite för att stoppa det, visar en ny rapport. Pero|los políticos|hacen|demasiado|poco|para|detener|detener|eso|muestra|un|nuevo|informe Pero los políticos hacen muy poco para detenerlo, muestra un nuevo informe.

Riksrevisionen är en myndighet som granskar politikerna i regeringen och riksdagen. La Auditoría Nacional|es|una|autoridad|que|audita|a los políticos|en|el gobierno|y|el parlamento La Auditoría Nacional es una agencia que supervisa a los políticos en el gobierno y el parlamento. De kan komma med kritik om politikerna gör fel. Ellos|pueden|venir|con|crítica|si|los políticos|hacen|mal Pueden presentar críticas si los políticos cometen errores. Nu har riksrevisionen gjort en ny rapport. Ahora|ha|la auditoría nacional|hecho|un|nuevo|informe Ahora la Auditoría Nacional ha elaborado un nuevo informe. Den handlar om hur människor utnyttjas av företag i Sverige. Ella|trata|sobre|cómo|las personas|son explotadas|por|empresas|en|Suecia Se trata de cómo las personas son explotadas por empresas en Suecia.

Det handlar om människor som kommer till Sverige för att jobba med till exempel transport, byggen, jordbruk, restaurang eller bärplockning. Eso|trata|sobre|personas|que|vienen|a|Suecia|para|(partícula verbal)|trabajar|en|por|ejemplo|transporte|construcción|agricultura|restaurante|o|recolección de bayas Se trata de personas que vienen a Suecia para trabajar en, por ejemplo, transporte, construcción, agricultura, restaurantes o recolección de bayas. Där finns företag som utnyttjar människor. Allí|hay|empresas|que|explotan|personas Allí hay empresas que explotan a las personas. Till exempel genom låg lön, att arbetarna måste bo på arbetsplatsen eller jobba utan säkerhetsutrustning på farliga platser. Por|ejemplo|a través de|baja|salario|que|los trabajadores|deben|vivir|en|el lugar de trabajo|o|trabajar|sin|equipo de seguridad|en|peligrosos|lugares Por ejemplo, a través de bajos salarios, que los trabajadores deben vivir en el lugar de trabajo o trabajar sin equipo de seguridad en lugares peligrosos.

Det finns också människor som har stora skulder för att komma hit. Hay|existe|también|personas|que|tienen|grandes|deudas|para|venir|llegar|aquí También hay personas que tienen grandes deudas para llegar aquí. De kan tvingas jobba utan lön. Ellos|pueden|ser forzados|trabajar|sin|salario Pueden verse obligadas a trabajar sin salario.

Det har varit förbjudet att tvinga människor att arbeta sedan 2004. Eso|ha|sido|prohibido|a|forzar|personas|a|trabajar|desde Ha sido prohibido obligar a las personas a trabajar desde 2004. Brottet kallas människohandel. El crimen|se llama|trata de personas El delito se llama trata de personas. 2018 kom en ny lag om att exploatera eller utnyttja människor för arbete. vino|una|nueva|ley|sobre|a|explotar|o|utilizar|personas|para|trabajo En 2018 se aprobó una nueva ley sobre la explotación o el uso de personas para el trabajo. Men bara tre gånger någon blivit fälld för de här brotten i domstol. Pero|solo|tres|veces|alguien|ha sido|condenado|por|de|aquí|crímenes|en|tribunal Pero solo tres veces alguien ha sido condenado por estos delitos en los tribunales.

Politikerna i Sverige gör för lite för att stoppa företag som exploaterar människor, menar Riksrevisionen. Los políticos|en|Suecia|hacen|demasiado|poco|para|(infinitivmarkör)|detener|empresas|que|explotan|personas|opinan|la Auditoría Nacional Los políticos en Suecia hacen muy poco para detener a las empresas que explotan a las personas, según la Auditoría Nacional. De andra länderna i Norden är bättre på att jobba mot det här problemet. Los|otros|países|en|Escandinavia|son|mejores|en|a|trabajar|contra|este|aquí|problema Los otros países nórdicos son mejores en trabajar contra este problema. Sverige är långt efter, skriver myndigheten. Suecia|es|muy|atrás|escribe|la autoridad Suecia está muy atrasada, escribe la autoridad.

Flera myndigheter borde samarbeta mot det här problemet, säger Yvonne Thorsén från Riksrevisionen. Varios|autoridades|deberían|colaborar|contra|este|aquí|problema|dice|Yvonne|Thorsén|de|la Auditoría Nacional Varias autoridades deberían colaborar contra este problema, dice Yvonne Thorsén de la Auditoría Nacional. Till exempel polisen, Arbetsmiljöverket och Migrationsverket. Por|ejemplo|la policía|la Agencia de Medio Ambiente Laboral|y|la Agencia de Migración Por ejemplo, la policía, la Inspección de Trabajo y la Agencia de Migración. Men regeringen har ingen plan för det, säger hon till Ekot. Pero|el gobierno|tiene|ninguna|plan|para|eso|dice|ella|a|Ekot Pero el gobierno no tiene un plan para eso, le dice a Ekot.

– Det är att man inte har någon handlingsplan eller någon styrning eller lösning på det här problemet egentligen. Eso|es|que|uno|no|tiene|ningún|plan de acción|o|ninguna|dirección|o|solución|sobre|este|aquí|problema|realmente - It is that there is no action plan or governance or solution to this problem really. – Es que no hay un plan de acción ni una dirección o solución a este problema en realidad. Så det har liksom fallit mellan stolarna, på grund av en bristande styrning, säger Yvonne Thorsén på riksrevisionen. Así|eso|ha|como|caído|entre|las sillas|por|razón|de|una|deficiente|gestión|dice|Yvonne|Thorsén|en|la auditoría nacional So it has sort of fallen through the cracks, due to a lack of governance," says Yvonne Thorsén of the National Audit Office. Así que ha caído entre las grietas, debido a una falta de dirección, dice Yvonne Thorsén de la auditoría nacional.