×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Ekot (with Audio), Kritik mot brexitavtal

Kritik mot brexitavtal

2020-11-25 18:10:00

EU:s lagstiftare kommer tvingas fatta beslut om ett avtal med Storbritannien utan ordentlig granskning. Det finns helt enkelt inte tid att gå igenom avtalet om det ska vara på plats till årsskiftet.

I EU-parlamentet i Bryssel beskriver en av tungviktarna på handelsområdet, det hela som en fars.

Att fatta beslut om ett av de viktigaste avtalen någonsin utan en ordentlig granskning är oacceptabelt, säger den tyska EU-parlamentarikern Berndt Lange som är ordförande i parlamentets handelsutskott:

– Det finns inte tid för att på allvar granska avtalet, det är inte acceptabelt.

Förhandlingarna mellan EU och Storbritannien om ett framtida avtal om handel, fiske och annat, går visserligen framåt men man har redan passerat otaliga deadlines.

Och även om parterna skulle enas i slutet av den här veckan eller nästa så finns det inte tid att gå igenom avtalet ordentligt innan godkännande vilket måste ske innan årsskiftet.

För innan EU-parlamentet och medlemsländernas ministrar kan fatta beslut måste texten översättas från engelska till alla andra EU-språk, 23 stycken. Men framförallt måste man göra det man kallar "legal scrubbing", det vill säga gå igenom mening för mening i kanske 1 000 sidor avtal och se till att varje mening har exakt samma juridiska betydelse på alla språk. Detta tar normalt flera månader, ibland uppåt ett halvår. Nu har man några veckor på sig.

Det är britternas fel säger Berndt Lange som anklagar regeringen i London för att medvetet förhala förhandlingarna för att sätta press på EU:

– Förhala och fördröja diskussionerna, det är britternas taktik.

Den brittiska regeringen menar så klart att det är EU som inte vill kompromissa.

Oavsett vems fel det är så siktar EU-parlamentet på att rösta om ett eventuellt avtal i mellandagarna, 28 december.


Kritik mot brexitavtal

2020-11-25 18:10:00

EU:s lagstiftare kommer tvingas fatta beslut om ett avtal med Storbritannien utan ordentlig granskning. Det finns helt enkelt inte tid att gå igenom avtalet om det ska vara på plats till årsskiftet.

I EU-parlamentet i Bryssel beskriver en av tungviktarna på handelsområdet, det hela som en fars.

Att fatta beslut om ett av de viktigaste avtalen någonsin utan en ordentlig granskning är oacceptabelt, säger den tyska EU-parlamentarikern Berndt Lange som är ordförande i parlamentets handelsutskott:

– Det finns inte tid för att på allvar granska avtalet, det är inte acceptabelt.

Förhandlingarna mellan EU och Storbritannien om ett framtida avtal om handel, fiske och annat, går visserligen framåt men man har redan passerat otaliga deadlines.

Och även om parterna skulle enas i slutet av den här veckan eller nästa så finns det inte tid att gå igenom avtalet ordentligt innan godkännande vilket måste ske innan årsskiftet.

För innan EU-parlamentet och medlemsländernas ministrar kan fatta beslut måste texten översättas från engelska till alla andra EU-språk, 23 stycken. Men framförallt måste man göra det man kallar "legal scrubbing", det vill säga gå igenom mening för mening i kanske 1 000 sidor avtal och se till att varje mening har exakt samma juridiska betydelse på alla språk. Detta tar normalt flera månader, ibland uppåt ett halvår. Nu har man några veckor på sig.

Det är britternas fel säger Berndt Lange som anklagar regeringen i London för att medvetet förhala förhandlingarna för att sätta press på EU:

– Förhala och fördröja diskussionerna, det är britternas taktik.

Den brittiska regeringen menar så klart att det är EU som inte vill kompromissa.

Oavsett vems fel det är så siktar EU-parlamentet på att rösta om ett eventuellt avtal i mellandagarna, 28 december.