Ekot (with Audio), Nya mångfaldskrav på Oscar för bästa film

Nya mångfaldskrav på Oscar för bästa film New|diversity requirements|for|Oscar|for|best|film New diversity requirements for the Oscar for Best Picture

2020-09-09 16:31:00 2020-09-09 16:31:00

Snart gäller nya regler för filmskapare som vill kamma hem en Oscarsstatyett för bästa film. Soon|apply|new|rules|for|filmmakers|who|want|take|home|an|Oscar statuette|for|best|film Soon, new rules will apply for filmmakers who want to take home an Oscar statuette for Best Picture. Amerikanska filmakademin inför mångfaldskrav i galans tyngsta kategori från och med 2024. American|film academy|introduces|diversity requirement|in|the gala's|heaviest|category|from|and|with The American Film Academy is introducing diversity requirements in the gala's most prestigious category starting in 2024.

Reglerna kommer gradvis att införas under 2022 och 2023, för att från och med 2024 gälla helt. The rules|will|gradually|to|be implemented|during|and|to|to|from|and|with|| The rules will be gradually implemented during 2022 and 2023, to be fully in effect from 2024. Det rapporterar flera amerikanska tidningar. It|reports|several|American|newspapers Several American newspapers report this.

Amerikanska filmakademin har satt upp en lista med fyra olika delar på mångfaldskrav som en film kan innehålla för att bli vald – men producenten behöver bara tillmötesgå hälften av kraven. American|film academy|has|set|up|a|list|with|four|different|parts|on|diversity requirements|that|a|film|can|contain|in order to|to|be|selected|but|the producer|needs|only|to meet|half|of|the requirements The American Film Academy has set up a list with four different parts of diversity requirements that a film can include to be selected – but the producer only needs to meet half of the requirements.

Den första delen går in på mångfald bland skådespelare. The|first|part|goes|into|on|diversity|among|actors The first part addresses diversity among actors. Där måste antingen en huvudrollsinnehavare eller en viktig biroll vara av en underrepresenterad etnisk minoritetsgrupp, alternativt att minst 30 procent av alla skådespelare i de mindre rollerna är kvinnor, etniska minoriteter, hbtq-personer eller personer med funktionsnedsättningar. There|must|either|a|lead actor|or|a|important|supporting role|be|from|an|underrepresented|ethnic|minority group|alternatively|that|at least|percent|of|all|actors|in|the|minor|roles|are|women|ethnic|minorities||people|||with|disabilities There must either be a lead actor or a significant supporting role from an underrepresented ethnic minority group, or at least 30 percent of all actors in the smaller roles must be women, ethnic minorities, LGBTQ individuals, or people with disabilities.

Ett tredje sätt att uppfylla kravet är att handlingen kretsar kring kvinnor, etniska minoriteter, hbtq-personer eller personer med funktionsnedsättningar. A|third|way|to|fulfill|requirement|is|that|the action|revolves|around|women|ethnic|minorities||people|||with|disabilities A third way to meet the requirement is for the plot to revolve around women, ethnic minorities, LGBTQ individuals, or people with disabilities.

De andra tre delarna handlar om mångfald inom ledarskapet, personalen och marknadsföringen. The|other|three|parts|deal|with|diversity|within|leadership|staff|and|marketing The other three parts are about diversity in leadership, staff, and marketing. Det här är Oscarsgalas tydligaste ställningstagande för mångfald. This|here|is|Oscars gala|clearest|stance|for|diversity This is the Oscars' clearest stance on diversity. De har tidigare kritiserats för att inte ta frågan på allvar. They|have|previously|been criticized|for|to|not|take|issue|with|seriousness They have previously been criticized for not taking the issue seriously.