10-b 你跟你女朋友上個月去花蓮玩 ’好玩嗎?

明華 : 你跟你女朋友上個月去花蓮玩 '好玩嗎?

田中 : 很好玩 . 你看，這些是我拍的照片。

明華 : 你們笑得很開心 ! 哪一個是你女朋友?

田中 : 穿紅衣服的這個。穿黃衣服的是旅館老闆的太太。

明華 : 她們兩個都很漂亮。這個男的是誰?

田中 : 矮的是旅館的老闆，高的是他弟弟。

明華 : 那家旅館怎麼樣?

田中 : 很乾淨。從窗戶往外看，是藍色的大海。

明華 : 真不錯！那家旅館貴嗎？

田中 : 因為現在去玩的人比較少，所以旅館不太貴。

明華 : 下次我也想去住。

10-b 你跟你女朋友上個月去花蓮玩 ’好玩嗎? |kamu|dengan|kamu|pacar|bulan lalu|pergi|Hualien|bermain|menyenangkan| 10-b Hat es dir und deiner Freundin letzten Monat Spaß gemacht, nach Hualien zu fahren? 10-b Did you and your girlfriend have fun in Hualien last month? 10-b Est-ce que vous et votre copine vous êtes bien amusés en allant à Hualien le mois dernier ? 10-b 先月、花蓮で恋人と楽しい時間を過ごしましたか？ 10-b Ar jums ir jūsų merginai buvo smagu praėjusį mėnesį vykti į Hualieną? 10-b Siz ve kız arkadaşınız geçen ay Hualien'e giderken eğlendiniz mi?

明華 : 你跟你女朋友上個月去花蓮玩 '好玩嗎? Minghua|you|with|you|girlfriend|last month|go to|Hualien|play|Fun|did |||||||||楽しい| Minghua: Did you and your girlfriend go to Hualien last month for fun?

田中 : 很好玩 . 你看，這些是我拍的照片。 |very|fun|You|see|these|is|I|took|possessive particle|photos ||||||||||写真 Tanaka: It's fun. Look, these are pictures I took.

明華 : 你們笑得很開心 ! 哪一個是你女朋友? |you|laugh|can|very|happy|which|one|is|you|girlfriend Minghua|||||||||| Minghua: You all laughed so happily! Which one is your girlfriend?

田中 : 穿紅衣服的這個。 |wear|red|clothes|possessive particle|this |||服|| Tanaka: The one in red. 穿黃衣服的是旅館老闆的太太。 wearing|yellow|clothes|possessive particle|is|innkeeper|of|wife |||||旅館のオーナー|| The one in yellow is the hotel owner's wife.

明華 : 她們兩個都很漂亮。 |they|two|both|very beautiful Minghua|||| ||二人|| Minghua: Both of them are very beautiful. 這個男的是誰? this|man|of|is|who Who is this man?

田中 : 矮的是旅館的老闆，高的是他弟弟。 |short|of|is|inn|of|boss|tall|who is|is|his|brother |低い|||||||||| ||||||jefe||||| Tanaka: The short one is the owner of the hotel, and the tall one is his younger brother.

明華 : 那家旅館怎麼樣? Minghua|that|hotel|inn|how is |||旅館| Minghua: How about that hotel?

田中 : 很乾淨。 |very|very clean ||きれい Tanaka: Very clean. 從窗戶往外看，是藍色的大海。 from|window|out|look|is|blue|of|ocean |窓|||||| Looking out of the window, the sea is blue.

田中 : 因為現在去玩的人比較少，所以旅館不太　貴。 |because|now|to|play|participle particle|people|comparatively|few|so|inn|not|too|expensive ||||||||少ない||||| Tanaka: Because there are fewer people going to visit now, hotels are not too expensive.

Contemporary Chinese 1, 10-b 你 跟 你 女朋友 上個月 去 花蓮 玩 ’好玩 嗎?

10-b 你 跟 你 女朋友 上個月 去 花蓮 玩 ’好玩 嗎?

Contemporary Chinese 1, 10-b 你跟你女朋友上個月去花蓮玩 ’好玩嗎?

10-b 你跟你女朋友上個月去花蓮玩 ’好玩嗎?