×
Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos
Politique des cookies .
江峰时刻 - 歷史上的今天, 高智晟||815专案,1989年之后,中共动用警力最大的个案(歷史上的今天20190311第301期)
高智晟 ||815 专案 ,1989 年 之后 , 中共 动用 警力 最大 的 个案 ( 歷史 上 的 今天 20190311 第 301 期 )
3 月 11 號 朋友 們 好 我 是 江峰
2014 年 的 冬天 中國 陝西 榆林
一場 大雪 讓 本來 就 崎嶇 的 山路 行走 變得 更為 艱難
山村 裡有 那麼 一戶 人家 有個 傻 兒子 家裡給 他 討 了 一個 盲人 媳婦
一個 傻 一個 看不見 怎麼 過日子 啊
後來 由於 家境 更加 困難
這戶 人家 竟然 就 划算 著說 要 把 看不見 東西 的 兒媳婦 給 凍死 餓死 算了
村裡頭 有 個 老 高家 夏天 回來 一個 人 說 是 原來 的 北京 的 一個 大 律師
聽說 是 得罪 政府 了 弄 了 一個 什麼 罪名 律師 也 不讓 當 了
他 聽說 了 盲人 媳婦 的 遭遇 以後 就 去 跟 傻子 的 家人 商量
家人 說 了 瞎 女 沒用 還 白吃 我們 家飯 沒 商量餘地
那 就 趕緊 給 盲女 的 孃家 的 打電話 吧 結果 孃家人 說 死活 不管
於是 這老 高家 就 天天 給 盲女 送飯 總 不能 看著 把 人 餓死 吧
這天 這 不下 這麼 大 的 雪 嘛 眼看 著 就 快 走 到 盲女 的 家門口 了
一個 趔趄 滑倒 在 雪地 裡 手 一 鬆 兩個 饅頭 一個 蘋果 滾下 了 坡
這個 一米 七八 的 大漢 “ 呯 ” 跌 坐在 雪地 裡 竟然 哭 了 起來
他 後來 跟 遠 在 海外 的 家人 說 我 為 什麼 哭 啊
是 因為 殘疾人 本來 就 不幸 做 中國 的 殘疾人 更 不幸
要 解決 他們 的 苦難 竟然 要 靠 像 咱們 這樣 偶發 的 同情心 多麼 可怕
這個 坐在 雪地 裡 哭泣 的 大漢
這位 得罪 了 中國政府 的 北京 的 大 律師 名字 叫做 高智晟
他 拼 盡全力 地 幫助 家鄉 山村 裡的 盲女
可 又 有 多少 人 知道
他 高智晟 自己 剛剛 結束 八年 冤獄 飽受 酷刑 折磨 記憶 、 語言 功能 嚴重 衰退
現在 還被 軟禁 在 老家 大哥 的 家裡
照 一般 人想 你 自個 都 活 不 過來 還 惦記 什麼 別的 殘疾人 呢
高智晟 不 這麼 想
他 說 這 孩子 真可憐
貧窮 不 可怕 可怕 的 是 人們 沒有 了 善良 人性 和 同情心
除了 自個 拿 錢 之外 高智晟 還給 盲女 聯繫 福利院
可是 中國 的 福利院 要 盈利 呀 沒有 一處 願意 收 她
高智晟 家在給 海外 的 電話 中 先是 沉默 了 很 久 後來 他 說
必須 要 改變 他們 的 處境
這是 我們 這些 人 行動 的 動力 和 活著 的 意義 所在
這也 是 一個 國家 的 國格 和 尊嚴 所在
國家 制定 福利 政策
永遠 要 最 優先 考慮 這個 國家 中 生活 最 不如意 的 那 部分 人 的 需要
這個 就是 在 軟禁 當中 的 高智晟 在 替 他人 著想 這 就是 善良 的 高智晟
高智晟 的 善良 來自 他 的 母親
11 歲 的 時候 父親 去世 了
母親 一個 人 拉扯 家中 的 七個 孩子 成長
白天 母親 在 黃土地 勞作 發出 令人 潸然淚下 的 哀嚎 聲
晚上 孩子 們 都 睡 了 母親 依然 是 紡車 不斷
做 的 那點 棉線 活是 這 七個 孩子 冬天 不至於 凍得 太 厲害 的 唯一 保障
但是 這 所有 的 苦難 沒有 壓倒 誠心 念佛 的 母親
在 最 苦難 的 日子 裡 她 依然 在 扶助 其他 的 窮人
她 對 那些 出來 討吃 要飯 的 窮人 的 幫助 在 當地 老幼 皆知
到 了 冬季 人多 的 時候 少年 高智晟 記得
那一孔 小破 窯洞 裡住 著 10 幾個 人 阻擋 著 黃土 高坡 那奪 人 性命 的 嚴寒
所以 每當 有 外來 討飯 的 一 來到 村裡 村裡 人 總會 不約而同 地告 訴說
你 去 那個 老 高家 找 那個 高智晟 的 母親
他 母親 的 一生 是 敬神 信佛 一生 行善
這成 了 高家 貧困 但是 挺直 了 脊樑 活著 的 精神 世界
高家 除了 大哥 和 姐姐 以外 竟然 都 上 了 學 在 這樣 的 家庭 簡直 是 天方夜譚
苦難 磨練 了 高智晟 善良 昇華 了 高智晟
他 小時候 挖 藥材 挖 煤窯 後來 居然 讀完 了 高中
後來 參軍 並與 現在 的 妻子 耿 和 結婚 了
1991 年 27 歲 的 高智晟 在 新疆 街頭 推車 賣菜
然後 一面 自學 自學 什麼 呢 考 律師 的 那些 教程
後來 在 烏魯木齊 水泥廠 當 工人 的 高智晟 接到 了 通知書
他 通過 了 所有 法律 科考 項目 獲得 了 文憑 1996 年 開始 執業
當時 全國 各地 有 大量 的 弱勢 群體 案件
高智晟 有 3/4 的 案件 都 跟 弱勢 群體 案件 有關
好多 都 是 免費 義務 做 官司 不 收 弱勢 群體 的 一分錢
2000 年 36 歲 的 高智晟 從 新疆 搬 到 北京 開辦 了 律師 事務所
2001 年 就 獲得 了 中國 司法部 選 的 中國 十大 傑出 律師 成 了 大 律師
但是 成 了 大 律師 之後
依然 是 幫助 窮人 幫助 殘疾人 幫助 那些 交不起 律師費 的 人
他 總是 笑臉相迎 因為 什麼
因為 當年 母親 帶著 討飯 的 人 擠滿 小 窯洞 的 那個 情景
歷歷在目 銘刻 在 心
中國 當時 有 12 萬 律師 像 高智晟 這樣 子 敢於 承接 人權 案件 的 也 就 十來個
而且 他 是 敢於 觸動 維權 運動 最 危險 禁區 的 最 勇敢的人
是 維護 中國 法治 的 良心 和 脊樑
從 2004 年 開始 高智晟 開始 碰 中共 的 高壓線
是 什麼 呢
法輪功 案件
法輪功 在 中國 原先 就是 一個 群眾 信仰 團體
1999 年 江澤民 一言九鼎
在 中央政治局 多數 反對 的 情況 下 開始 了 鎮壓
在 中國 的 事情 就 這樣 政治 運動 一場 接 一場
“ 打倒 反革命 ” 大家 舉手 因為 自己 暫時 不是 反革命
輪 到 自己 當 右派 打倒 了 別人 又 舉手 支持
誰 被 中共 鎮壓 誰 就 會 被 “ 名譽 上 搞臭 ”
法輪功 原先 天天 在 公園 裡 練功
比 現在 那個 什麼 廣場 舞 是不是 不吵不鬧 寧靜 祥和 呀
突然 就 成 了 中央電視臺 裡面 的 自焚 神經病 了
這 就是 叫 “ 名譽 上 搞臭 ”
還有 什麼 “ 經濟 上 搞垮 ”
各階層 派出所 和 街道
開 兩會 、 開 奧運會 都 抓 法輪功 世博會 也 抓 法輪功
抓 了 就 罰錢 幹部 開除公職 在 公司 的 下崗
連家裡 人 都 會 被 威脅 要 丟飯碗
誰 被 中共 鎮壓 誰 就 會 立即 成為 弱勢 群體
也 就 成為 其他 群眾 鬥爭 的 對象
五毛 也 喜歡 攻擊 法輪功
因為 什麼 一個 是 主子 喜歡
第二 是 什麼 作惡 的 成本低
法輪功 不 跟 他 生氣 還說 “ 你們 五毛 真可憐 ”
但是 這 歷次 運動 唯一 不 一樣 的 是 什麼
法輪功 是 一個 地道 的 修煉 團體 他 有 信仰
你 把 人家 好日子 給 攪和 了 你 把 人家 抓 起來 說 打 呀 說 殺 呀
你 能 把 人家 腦子 裡的 思想 和 心理 的 信仰 挖出來 嗎
這下子 中共 就 踢 到 鐵板 上 了
什麼 國家 主席 、 大元帥 、 大 知識 份子 一打 就 倒
打 法輪功 20 年 了 越 打 越 多 為 什麼
人家 心裡 的 信仰 你 拿 不 走
2005 年 高智晟 三次 上書 中國 執政 當局
陳述 了 法輪功 人士 合法權利 受到 嚴重 侵犯 酷刑 普遍存在
抓捕 關押 法輪功 根本 就 沒有 法律依據
高智晟 接受 BBC 當時 的 專訪 表示 說
我們 選擇 給 領導人 寫信 這種 方式
在 制度 文明 的 國家 看來 就是 個 笑話
這也 是 律師 的 恥辱 和 痛苦
不久 高智晟 的 律師 事務所 被 當局 勒令 停業 個人 自由 受到 了 限制
面對 當局 的 打壓 高智晟 在 2005 年 11 月 成為 基督徒 他 表示
今天 中國 社會 的 這種 整體 的 道德 淪喪
權力 對 人民 這種 毫無 底線 的 殘暴
都 是 因為 我們 沒有 信仰
當他 發出 第三封 公開信 說 立即 停止 滅絕 我們 民族 良知 和 道德 的 野蠻 行徑
這封 寫給 胡錦濤 溫家寶 和 全體 中國 同胞 的 公開信 之後 的 第二天
他 與 妻子 耿 和 公開 宣佈 退出 共產黨
2006 年 高智晟 遭到 了 綁架 吊銷 了 他 的 律師 執業 證
在 最 艱難 的 環境 中 高智晟 不斷 地用 勇氣 與 智慧 向 外界 發聲
中共 爪牙 將他 所 揭露 的 法輪功 學員 遭受 的 酷刑 全都 用 在 了 他 身上
高智晟 錚錚鐵骨 無法 擊倒
中共 當時 想到 一個 什麼 招 啊
準備 綁架 他 的 全家 做 人質 要 當著 他 的 妻子 的 面來 折磨 他
高智晟 的 家人 也 受到 了 極大 的 恐懼 威脅 女兒 格格 曾經 試圖 自殺
2009 年 的 3 月 11 號 歷史 上 的 今天
耿 和 攜帶 女兒 、 兒子 從 雲南 偷渡 泰國 輾轉 來到 了 美國 獲得 了 政治 庇護
2014 年 高智晟 被 釋放 但 軟禁 在 陝西 的 大哥 的 家中
2017 年 至今 因為 發表 了 一 本書 叫做 《2017 起來 中國 》 再次 失蹤
2016 年 為 了 父親 的 新書 發佈 女兒 格格 來到 了 香港
第一次 象徵性 地 重新 踏上 了 中國 土地
她 流著 眼淚 打電話 告訴 媽媽 說
“ 媽媽 這麼 多年 了 第一次 距離 父親 這麼 近 ”
而 高智晟 這個 陝北 的 漢子 這個 誠心 向 佛 的 母親 的 善良 養育 的 中國 的 脊樑
這位 從 法輪功 修煉 者 那裡 感受 到 中國 希望 的 良心 律師
從未有過 離開 中國 的 想法 他 要 見證 中共 的 滅亡
他 相信 這是 他 皈依 的 基督 - 神給 他 的 信息
歷史 上 的 今天 高智晟 和 他 的 家
高智晟 ||815 专案 ,1989 年 之后 , 中共 动用 警力 最大 的 个案 ( 歷史 上 的 今天 20190311 第 301 期 )
|case||||mobilized||||case||||||
Zhisheng Gao||815 case, the largest case of police force mobilization by the CCP after 1989 (Today in History 20190311 Issue 301)
3 月 11 號 朋友 們 好 我 是 江峰
2014 年 的 冬天 中國 陝西 榆林
一場 大雪 讓 本來 就 崎嶇 的 山路 行走 變得 更為 艱難
山村 裡有 那麼 一戶 人家 有個 傻 兒子 家裡給 他 討 了 一個 盲人 媳婦
一個 傻 一個 看不見 怎麼 過日子 啊
後來 由於 家境 更加 困難
這戶 人家 竟然 就 划算 著說 要 把 看不見 東西 的 兒媳婦 給 凍死 餓死 算了
村裡頭 有 個 老 高家 夏天 回來 一個 人 說 是 原來 的 北京 的 一個 大 律師
inside the village||||Gao family|||||||||||||
聽說 是 得罪 政府 了 弄 了 一個 什麼 罪名 律師 也 不讓 當 了
他 聽說 了 盲人 媳婦 的 遭遇 以後 就 去 跟 傻子 的 家人 商量
家人 說 了 瞎 女 沒用 還 白吃 我們 家飯 沒 商量餘地
那 就 趕緊 給 盲女 的 孃家 的 打電話 吧 結果 孃家人 說 死活 不管
於是 這老 高家 就 天天 給 盲女 送飯 總 不能 看著 把 人 餓死 吧
這天 這 不下 這麼 大 的 雪 嘛 眼看 著 就 快 走 到 盲女 的 家門口 了
一個 趔趄 滑倒 在 雪地 裡 手 一 鬆 兩個 饅頭 一個 蘋果 滾下 了 坡
這個 一米 七八 的 大漢 “ 呯 ” 跌 坐在 雪地 裡 竟然 哭 了 起來
他 後來 跟 遠 在 海外 的 家人 說 我 為 什麼 哭 啊
是 因為 殘疾人 本來 就 不幸 做 中國 的 殘疾人 更 不幸
要 解決 他們 的 苦難 竟然 要 靠 像 咱們 這樣 偶發 的 同情心 多麼 可怕
這個 坐在 雪地 裡 哭泣 的 大漢
這位 得罪 了 中國政府 的 北京 的 大 律師 名字 叫做 高智晟
他 拼 盡全力 地 幫助 家鄉 山村 裡的 盲女
可 又 有 多少 人 知道
他 高智晟 自己 剛剛 結束 八年 冤獄 飽受 酷刑 折磨 記憶 、 語言 功能 嚴重 衰退
現在 還被 軟禁 在 老家 大哥 的 家裡
照 一般 人想 你 自個 都 活 不 過來 還 惦記 什麼 別的 殘疾人 呢
高智晟 不 這麼 想
他 說 這 孩子 真可憐
貧窮 不 可怕 可怕 的 是 人們 沒有 了 善良 人性 和 同情心
除了 自個 拿 錢 之外 高智晟 還給 盲女 聯繫 福利院
可是 中國 的 福利院 要 盈利 呀 沒有 一處 願意 收 她
高智晟 家在給 海外 的 電話 中 先是 沉默 了 很 久 後來 他 說
必須 要 改變 他們 的 處境
這是 我們 這些 人 行動 的 動力 和 活著 的 意義 所在
這也 是 一個 國家 的 國格 和 尊嚴 所在
國家 制定 福利 政策
永遠 要 最 優先 考慮 這個 國家 中 生活 最 不如意 的 那 部分 人 的 需要
這個 就是 在 軟禁 當中 的 高智晟 在 替 他人 著想 這 就是 善良 的 高智晟
高智晟 的 善良 來自 他 的 母親
11 歲 的 時候 父親 去世 了
母親 一個 人 拉扯 家中 的 七個 孩子 成長
白天 母親 在 黃土地 勞作 發出 令人 潸然淚下 的 哀嚎 聲
晚上 孩子 們 都 睡 了 母親 依然 是 紡車 不斷
做 的 那點 棉線 活是 這 七個 孩子 冬天 不至於 凍得 太 厲害 的 唯一 保障
但是 這 所有 的 苦難 沒有 壓倒 誠心 念佛 的 母親
在 最 苦難 的 日子 裡 她 依然 在 扶助 其他 的 窮人
她 對 那些 出來 討吃 要飯 的 窮人 的 幫助 在 當地 老幼 皆知
到 了 冬季 人多 的 時候 少年 高智晟 記得
那一孔 小破 窯洞 裡住 著 10 幾個 人 阻擋 著 黃土 高坡 那奪 人 性命 的 嚴寒
that hole|||||||||||||||
所以 每當 有 外來 討飯 的 一 來到 村裡 村裡 人 總會 不約而同 地告 訴說
|||||||||||||inform|
你 去 那個 老 高家 找 那個 高智晟 的 母親
他 母親 的 一生 是 敬神 信佛 一生 行善
這成 了 高家 貧困 但是 挺直 了 脊樑 活著 的 精神 世界
高家 除了 大哥 和 姐姐 以外 竟然 都 上 了 學 在 這樣 的 家庭 簡直 是 天方夜譚
苦難 磨練 了 高智晟 善良 昇華 了 高智晟
他 小時候 挖 藥材 挖 煤窯 後來 居然 讀完 了 高中
後來 參軍 並與 現在 的 妻子 耿 和 結婚 了
1991 年 27 歲 的 高智晟 在 新疆 街頭 推車 賣菜
然後 一面 自學 自學 什麼 呢 考 律師 的 那些 教程
後來 在 烏魯木齊 水泥廠 當 工人 的 高智晟 接到 了 通知書
他 通過 了 所有 法律 科考 項目 獲得 了 文憑 1996 年 開始 執業
當時 全國 各地 有 大量 的 弱勢 群體 案件
高智晟 有 3/4 的 案件 都 跟 弱勢 群體 案件 有關
好多 都 是 免費 義務 做 官司 不 收 弱勢 群體 的 一分錢
2000 年 36 歲 的 高智晟 從 新疆 搬 到 北京 開辦 了 律師 事務所
2001 年 就 獲得 了 中國 司法部 選 的 中國 十大 傑出 律師 成 了 大 律師
但是 成 了 大 律師 之後
依然 是 幫助 窮人 幫助 殘疾人 幫助 那些 交不起 律師費 的 人
他 總是 笑臉相迎 因為 什麼
因為 當年 母親 帶著 討飯 的 人 擠滿 小 窯洞 的 那個 情景
歷歷在目 銘刻 在 心
中國 當時 有 12 萬 律師 像 高智晟 這樣 子 敢於 承接 人權 案件 的 也 就 十來個
而且 他 是 敢於 觸動 維權 運動 最 危險 禁區 的 最 勇敢的人
是 維護 中國 法治 的 良心 和 脊樑
從 2004 年 開始 高智晟 開始 碰 中共 的 高壓線
是 什麼 呢
法輪功 案件
法輪功 在 中國 原先 就是 一個 群眾 信仰 團體
1999 年 江澤民 一言九鼎
在 中央政治局 多數 反對 的 情況 下 開始 了 鎮壓
在 中國 的 事情 就 這樣 政治 運動 一場 接 一場
“ 打倒 反革命 ” 大家 舉手 因為 自己 暫時 不是 反革命
輪 到 自己 當 右派 打倒 了 別人 又 舉手 支持
誰 被 中共 鎮壓 誰 就 會 被 “ 名譽 上 搞臭 ”
法輪功 原先 天天 在 公園 裡 練功
比 現在 那個 什麼 廣場 舞 是不是 不吵不鬧 寧靜 祥和 呀
突然 就 成 了 中央電視臺 裡面 的 自焚 神經病 了
這 就是 叫 “ 名譽 上 搞臭 ”
還有 什麼 “ 經濟 上 搞垮 ”
各階層 派出所 和 街道
開 兩會 、 開 奧運會 都 抓 法輪功 世博會 也 抓 法輪功
抓 了 就 罰錢 幹部 開除公職 在 公司 的 下崗
連家裡 人 都 會 被 威脅 要 丟飯碗
誰 被 中共 鎮壓 誰 就 會 立即 成為 弱勢 群體
也 就 成為 其他 群眾 鬥爭 的 對象
五毛 也 喜歡 攻擊 法輪功
因為 什麼 一個 是 主子 喜歡
第二 是 什麼 作惡 的 成本低
法輪功 不 跟 他 生氣 還說 “ 你們 五毛 真可憐 ”
但是 這 歷次 運動 唯一 不 一樣 的 是 什麼
法輪功 是 一個 地道 的 修煉 團體 他 有 信仰
你 把 人家 好日子 給 攪和 了 你 把 人家 抓 起來 說 打 呀 說 殺 呀
你 能 把 人家 腦子 裡的 思想 和 心理 的 信仰 挖出來 嗎
這下子 中共 就 踢 到 鐵板 上 了
什麼 國家 主席 、 大元帥 、 大 知識 份子 一打 就 倒
打 法輪功 20 年 了 越 打 越 多 為 什麼
人家 心裡 的 信仰 你 拿 不 走
2005 年 高智晟 三次 上書 中國 執政 當局
陳述 了 法輪功 人士 合法權利 受到 嚴重 侵犯 酷刑 普遍存在
抓捕 關押 法輪功 根本 就 沒有 法律依據
高智晟 接受 BBC 當時 的 專訪 表示 說
我們 選擇 給 領導人 寫信 這種 方式
在 制度 文明 的 國家 看來 就是 個 笑話
這也 是 律師 的 恥辱 和 痛苦
不久 高智晟 的 律師 事務所 被 當局 勒令 停業 個人 自由 受到 了 限制
面對 當局 的 打壓 高智晟 在 2005 年 11 月 成為 基督徒 他 表示
今天 中國 社會 的 這種 整體 的 道德 淪喪
權力 對 人民 這種 毫無 底線 的 殘暴
都 是 因為 我們 沒有 信仰
當他 發出 第三封 公開信 說 立即 停止 滅絕 我們 民族 良知 和 道德 的 野蠻 行徑
||third letter|||||||||||||
這封 寫給 胡錦濤 溫家寶 和 全體 中國 同胞 的 公開信 之後 的 第二天
他 與 妻子 耿 和 公開 宣佈 退出 共產黨
2006 年 高智晟 遭到 了 綁架 吊銷 了 他 的 律師 執業 證
在 最 艱難 的 環境 中 高智晟 不斷 地用 勇氣 與 智慧 向 外界 發聲
中共 爪牙 將他 所 揭露 的 法輪功 學員 遭受 的 酷刑 全都 用 在 了 他 身上
高智晟 錚錚鐵骨 無法 擊倒
中共 當時 想到 一個 什麼 招 啊
準備 綁架 他 的 全家 做 人質 要 當著 他 的 妻子 的 面來 折磨 他
高智晟 的 家人 也 受到 了 極大 的 恐懼 威脅 女兒 格格 曾經 試圖 自殺
2009 年 的 3 月 11 號 歷史 上 的 今天
耿 和 攜帶 女兒 、 兒子 從 雲南 偷渡 泰國 輾轉 來到 了 美國 獲得 了 政治 庇護
2014 年 高智晟 被 釋放 但 軟禁 在 陝西 的 大哥 的 家中
2017 年 至今 因為 發表 了 一 本書 叫做 《2017 起來 中國 》 再次 失蹤
2016 年 為 了 父親 的 新書 發佈 女兒 格格 來到 了 香港
第一次 象徵性 地 重新 踏上 了 中國 土地
她 流著 眼淚 打電話 告訴 媽媽 說
“ 媽媽 這麼 多年 了 第一次 距離 父親 這麼 近 ”
而 高智晟 這個 陝北 的 漢子 這個 誠心 向 佛 的 母親 的 善良 養育 的 中國 的 脊樑
這位 從 法輪功 修煉 者 那裡 感受 到 中國 希望 的 良心 律師
從未有過 離開 中國 的 想法 他 要 見證 中共 的 滅亡
他 相信 這是 他 皈依 的 基督 - 神給 他 的 信息
|||||||God gives|||
歷史 上 的 今天 高智晟 和 他 的 家