×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Slow Chinese Without Intro Music, 182. 你喜歡巧克力嗎? Do you like chocolate?

182. 你 喜歡 巧克力 嗎? Do you like chocolate?

去年 暑假 , 我 的 一個 波蘭 學生 在 四川 成都 旅行 ( 就是 那個 以 大熊貓 和 火鍋 出名 的 城市 )。 一天 , 她 更新 了 一篇 博客 , 開頭 第一句 話 就是 : 你 能 想像 得到 嗎 ? 我 已經 一個月 沒 吃 巧克力 了 !

在 不少 西方 國家 , 巧克力 都 是 非常 常見 的 一種 零食 。 在 美國 , 無論是 大 超市 還是 小商店 , 巧克力 產品種類 繁多 , 令人 眼花繚亂 。 男女老少 都 愛 吃 。 萬聖節 的 糖果 更是 少不了 巧克力 的 身影 。 在 中國 的 情況 卻 有些 不 一樣 : 首先 , 巧克力 的 流行 和 西方 情人節 文化 有 十分 緊密 的 聯繫 ; 其次 , 消費者 大多 是 年輕人 。

好像 很少 有 女孩子 不愛 吃 巧克力 。 在 我 的 記憶 中 , 六年 前 , 中國 最 流行 的 巧克力 大約 是 德芙 。 德芙 外包裝 上 的 英文 Dove, 看起來 很 像 Love, 人們 很 容易 把 這個 品牌 和 愛情 聯繫 在 一起 。 除此之外 , 費列羅 也 很 流行 。 現在 中國 大城市 的 超市 中 常常 設有 進口 食品 專櫃 , 進口 巧克力 的 種類 也 越來越 多 。

再 加上 互聯網 的 發展 , 人們 可以 直接 在 國外 的 網站 購買 商品 , 然後 用 快遞 送到 家裡 。 如果 喜歡 巧克力 的話 , 完全 可以 足不出戶 , 吃遍 天下 的 巧克力 。

我 第一次 喝熱 巧克力 是 2010 年 在 菲律賓 時 , 在此之前 完全 不 知道 還有 熱 巧克力 這種 東西 。 六年 過去 了 , 在 中國 大小 城市 的 咖啡廳 裡 , 熱 巧克力 也 十分 常見 了 。

對 了 , 你 喜歡 巧克力 嗎 ? 哪個 牌子 的 巧克力 在 你 的 國家 最 流行 ?

182. 你 喜歡 巧克力 嗎? Do you like chocolate? 182. Do you like chocolate? Do you like chocolate?

去年 暑假 , 我 的 一個 波蘭 學生 在 四川 成都 旅行 ( 就是 那個 以 大熊貓 和 火鍋 出名 的 城市 )。 一天 , 她 更新 了 一篇 博客 , 開頭 第一句 話 就是 : 你 能 想像 得到 嗎 ? 我 已經 一個月 沒 吃 巧克力 了 !

在 不少 西方 國家 , 巧克力 都 是 非常 常見 的 一種 零食 。 在 美國 , 無論是 大 超市 還是 小商店 , 巧克力 產品種類 繁多 , 令人 眼花繚亂 。 男女老少 都 愛 吃 。 萬聖節 的 糖果 更是 少不了 巧克力 的 身影 。 在 中國 的 情況 卻 有些 不 一樣 : 首先 , 巧克力 的 流行 和 西方 情人節 文化 有 十分 緊密 的 聯繫 ; 其次 , 消費者 大多 是 年輕人 。

好像 很少 有 女孩子 不愛 吃 巧克力 。 在 我 的 記憶 中 , 六年 前 , 中國 最 流行 的 巧克力 大約 是 德芙 。 德芙 外包裝 上 的 英文 Dove, 看起來 很 像 Love, 人們 很 容易 把 這個 品牌 和 愛情 聯繫 在 一起 。 除此之外 , 費列羅 也 很 流行 。 現在 中國 大城市 的 超市 中 常常 設有 進口 食品 專櫃 , 進口 巧克力 的 種類 也 越來越 多 。

再 加上 互聯網 的 發展 , 人們 可以 直接 在 國外 的 網站 購買 商品 , 然後 用 快遞 送到 家裡 。 如果 喜歡 巧克力 的話 , 完全 可以 足不出戶 , 吃遍 天下 的 巧克力 。

我 第一次 喝熱 巧克力 是 2010 年 在 菲律賓 時 , 在此之前 完全 不 知道 還有 熱 巧克力 這種 東西 。 六年 過去 了 , 在 中國 大小 城市 的 咖啡廳 裡 , 熱 巧克力 也 十分 常見 了 。

對 了 , 你 喜歡 巧克力 嗎 ? 哪個 牌子 的 巧克力 在 你 的 國家 最 流行 ?