Sobrang naiistress si Adam bago siya pumunta sa trabaho ngayon.
very|stressed|(subject marker)|Adam|before|he|goes|to|work|today
Adam was very stressed before he went to work today.
Napaka abala ng iskedyul niya ngayong linggo.
very|busy|of|schedule|his|this|week
He has a very busy schedule this week.
这周他的日程安排得很满。
Sa Lunes, kailangan niyang tumawag sa maraming mga kliyente bago magtungo sa isang pulong.
On|Monday|needs|he|to call|to|many|(plural marker)|clients|before|heading|to|a|meeting
On Monday, he has to call several clients before heading to a meeting.
Pagkatapos, kailangan niyang pumunta sa ibang opisina bago kumain ng tanghalian kasama ang kanyang amo.
After|he needs|to|go|to|another|office|before|eating|lunch|lunch|with|the|his|boss
Then, he had to go to another office before having lunch with his boss.
Sa Biyernes, kailangan niyang gumawa ng isang pag-uulat bago magtrabaho sa gabi.
On|Friday|needs|he|to make|a|one||report|before|working|in|night
On Friday, he had to do a report before going to work at night.
Gayunman, ngayong umaga, mas magaan ang iskedyul ni Adam.
However|this|morning|more|light|the|schedule|of|Adam
This morning, however, Adam's schedule was lighter.
然而，今天早上，亚当的日程安排比较轻松。
Matagal siyang hindi nagkaroon ng magaang iskedyul.
Long|he|not|had|of|light|schedule
He hasn't had an easy schedule in a long time.
Narito ang parehong kuwento na sinabi sa ibang paraan.
Here|the|same|story|that|told|in|different|way
Here is the same story told in a different way.
Sobrang naiistress ako bago pumunta sa trabaho ngayon.
very|stressed|I|before|go|to|work|now
I was very stressed before going to work today.
Napaka abala ng iskedyul ko ngayong linggo.
very|busy|of|schedule|my|this|week
I have a very busy schedule this week.
Ngayong araw, tatawagan ko ang aking mga kliyente habang nakaupo sa pulong.
Today|day|I will call|my|the|my|plural marker|clients|while|sitting|in|meeting
Today, I will call my clients while sitting in the meeting.
Pagkatapos, pupunta ako sa ibang opisina bago kumain ng tanghalian kasama ang aking amo.
After|I will go|I|to|another|office|before|eating|the|lunch|with|my|my|boss
Then, I go to another office before having lunch with my boss.
Sa Biyernes, kailangan kong mag-ulat bago magtrabaho sa gabi.
On|Friday|I need|to|to|report|before|I work|in|the evening
On Friday, I have to report before work in the evening.
Ngayong umaga, Sana magaan ang iskedyul ko.
This|morning|I hope|light|the|schedule|my
This morning, I hope my schedule is light.
Matagal na akong hindi nagkaroon ng magaang iskedyul.
Long|already|I|not|had|of|light|schedule
I haven't had an easy schedule in a long time.
Mga Tanong:
Questions|Question
Questions:
1- Si Adam ay labis na naiistress bago siya pumunta sa trabaho ngayon.
He|Adam|is|extremely|(linking particle)|stressed|before|he|goes|to|work|today
1- Adam was very stressed before he went to work today.
Ano ang nadama ni Adam bago siya pumunta sa trabaho?
What|the|felt|by|Adam|before|he|went|to|work
How did Adam feel before he went to work?
Labis na naiistress ang pakiramdam ni Adam bago siya pumunta sa trabaho ngayon.
Excessively|(linking particle)|is stressed|the|feeling|(possessive particle)|Adam|before|he|goes|to|work|today
Adam was feeling very stressed before he went to work today.
2- Kailangang tumawag siya sa maraming kliyente nitong Lunes.
must|call|he|to|many|clients|this|Monday
2- He has to call a lot of clients this Monday.
Ano ang dapat niyang gawin sa Lunes?
What|the|should|he/she|do|on|Monday
What should he do on Monday?
Kailangang tumawag siya sa maraming kliyente.
He must|call|he|to|many|clients
He has to call a lot of clients.
3- Kailangan niyang pumunta sa isang pulong pagkatapos niya tawagan ang mga kliyente.
He needs|to|go|to|a|meeting|after|he|calls|the|plural marker|clients
3- He has to go to a meeting after he calls the clients.
Ano ang dapat niyang gawin pagkatapos niyang tawagan ang mga kliyente?
What|the|should|he|do|after|he|calls|the|plural marker|clients
What should he do after he calls the clients?
Kailangan niyang pumunta sa isang pulong pagkatapos niya tawagan ang mga kliyente.
He needs|to|go|to|a|meeting|after|he|calls|the|plural marker|clients
He has to go to a meeting after he calls the clients.
4- Pagkatapos, kailangan ni Adam na pumunta sa ibang opisina.
After|Adam needs|(possessive marker)||to|to go|to|another|office
4- Then, Adam needs to go to another office.
Kailan kailangang pumunta sa ibang opisina ni Adam?
When|needs to|go|to|other|office|of|Adam
When does Adam need to go to another office?
Kailangan niyang pumunta sa ibang opisina pagkatapos.
He needs|to|go|to|another|office|after
He had to go to another office afterwards.
5- Magtatanghalian siya kasama ang kanyang amo pagkatapos na pumunta siya sa ibang opisina.
He will have lunch|he|with|the|his|boss|after|when|he goes|he|to|another|office
5- He will have lunch with his boss after he goes to another office.
Kailan siya magtatanghalian kasama ang kanyang amo?
When|he|will have lunch|with|the|his|boss
When will he have lunch with his boss?
Magtatanghalian siya kasama ang kanyang amo pagkatapos niya pumunta sa ibang opisina.
He will have lunch|he|with|the|his|boss|after|he|goes|to|another|office
He will have lunch with his boss after he goes to another office.
6- Gagawa si Adam ng isang pag-uulat sa Biyernes.
Adam will make|the|Adam|a|one||report|on|Friday
6- Adam will do a report on Friday.
Kailan gagawa ng isang pag-uulat si Adam?
When|will make|a|one|||(subject marker)|Adam
When will Adam make a report?
Gagawa si Adam ng isang pag-uulat sa Biyernes.
Adam will make|the|Adam|a|one||report|on|Friday
Adam will do a report on Friday.
7- Si Adam ay magtatrabaho ng gabi sa Biyernes.
He|Adam|will|work|in|night|on|Friday
7- Adam will work late on Friday.
Ano pa ang gagawin niya sa Biyernes?
What|else|the|will he do|he|on|Friday
What else will he do on Friday?
Si Adam ay magtatrabaho ng gabi sa Biyernes.
He|Adam|will|work|in|night|on|Friday
Adam will work Friday night.
8- Matagal nang hindi magaan ang iskedyul ni Adam.
long|already|not|light|the|schedule|of|Adam
8- Adam's schedule has not been easy for a long time.
Ano ang hindi matagal nagkaroon si Adam?
What|the|not|long|had|he|Adam
What did Adam not long have?
Matagal nang hindi magaan ang iskedyul ni Adam.
Long|already|not|light|the|schedule|of|Adam
Adam's schedule has not been easy for a long time.
