30.4 Dagdag-Aral - (Mga idiomatikong ekspresyon) ||(plural marker)|idiomatic|expressions 30.4 Extra-Studie – (Idiomatische Ausdrücke) 30.4 Extra-studie - (Idiomatische uitdrukkingen) 30.4 Additional Study - (Idiomatic expressions)

Binabati kita! I congratulate|you Congratulations!

Kay sayang balita how|sad|news What a wonderful news

Ikinalulungkot ko ang balitang yan. I regret|my|the|news|that I am sorry to hear that news.

Nakikiramay ako. I sympathize|I My condolences.

Tunay kang karapat-dapat Truly|you|| You are truly deserving

Napakalungkot ng balitang iyan. very sad|the|news|that That news is very sad.

Mababaw ang luha Shallow|the|tears The tears are shallow

Maitim ang budhi black|the|conscience The conscience is dark

Nagsunog ng kilay burned|of|eyebrows Burning the midnight oil

Walang pagsidlan ng galak No|containment|of|joy There is no limit to joy

Hindi maipinta ang mukha Cannot|paint|the|face Looks irritated and/or bothered and sad The face cannot be painted