×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

Commencer à apprendre cette leçon maintenant
image

Tagalog for Beginners (An introduction to Filipino), 7.7 Pagbabasa - Ang Aking Pamilya

7.7 Pagbabasa - Ang Aking Pamilya

Ito ang pamilya ko sa araw ng kasal ko.

Nakasuot ako ng mahabang puting bestida at nakasuot ang asawa kong si Pierre ng Barong Tagalog. Kasama namin sa larawan ang nanay kong si Shayne, ang tatay kong si Bien, at ang mga kapatid kong sina Silay at Sining. Nasa larawan din ang anak ni Silay na si Maxine at ang asawa ni Silay na si Vencer.

Nakasuot din si Bien ng Barong Tagalog at nakasuot naman si Shayne ng baro't saya. Sina Silay at Sining ay nakasuot ng asul at kahel na mga bestida at si Vencer ay nakasuot ng puting polo.

Wala sa larawan ang anak namin ni Pierre na si Elia. Iba ang nanay ni Elia pero anak ko na rin siya ngayon. Labingdalawang taon na si Elia.

Wala rin sa larawan ang tunay kong mga magulang dahil yumao na sila. Pero may pamilya ako at nasa larawan sila.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

7.7 Pagbabasa - Ang Aking Pamilya 7.7 Lesen – Meine Familie 7.7 Reading - My Family

Ito ang pamilya ko sa araw ng kasal ko. |||||day||| This is my family on my wedding day.

Nakasuot ako ng mahabang puting bestida at nakasuot ang asawa kong si Pierre ng Barong Tagalog. I am wearing||||||||||||||| I was wearing a long white vestida and my husband Pierre was wearing a Barong Tagalog. Kasama namin sa larawan ang nanay kong si Shayne, ang tatay kong si Bien, at ang mga kapatid kong sina Silay at Sining. |||picture||||||||||||||||||| With us in the picture are my mother Shayne, my father Bien, and my brothers Silay and Sining. Nasa larawan din ang anak ni Silay na si Maxine at ang asawa ni Silay na si Vencer. Silay's daughter Maxine and Silay's wife Vencer are also in the picture.

Nakasuot din si Bien ng Barong Tagalog at nakasuot naman si Shayne ng baro't saya. |||||||||also||||| Bien is also wearing a Barong Tagalog and Shayne is wearing a baro't saya. Sina Silay at Sining ay nakasuot ng asul at kahel na mga bestida at si Vencer ay nakasuot ng puting polo. the|Silay||||||||||||||||||| Silay and Sining wore blue and orange vestidas and Vencer wore a white polo shirt.

Wala sa larawan ang anak namin ni Pierre na si Elia. Pierre and I's son, Elia, is not in the picture. Iba ang nanay ni Elia pero anak ko na rin siya ngayon. Elia's mother is different but she is also my daughter now. Labingdalawang taon na si Elia. twelve|||| Elia is twelve years old.

Wala rin sa larawan ang tunay kong mga magulang dahil yumao na sila. ||||||||||have passed away|| My real parents are also not in the picture because they passed away. Pero may pamilya ako at nasa larawan sila. But I have family and they are in the picture.