příběh 15
Geschichte 15
Story 15
Marek a Ema chtějí zhubnout.
||||lose weight
||Ema|vogliono|perdere peso
Plánují chodit do posilovny.
pianificano|andare||palestra
Návštěva posilovny je ale drahá.
la visita|palestra|||cara
But a visit to the gym is expensive.
Tak se rozhodli cvičit doma.
||hanno deciso|allenarsi|
So they decided to practice at home.
Marek zkouší běhat, Ema posiluje s činkami.
||||works out||dumbbells
|prova|correre|Ema|si allena||manubri
Ale Marka běhání moc nebaví.
|Marka|corsa||diverte
But Mark doesn't really enjoy running.
A Ema není moc silná.
||||forte
And Ema is not very strong.
Jsou také oba velmi zaneprázdnění.
|||molto|impegnati
They are also both very busy.
Na cvičení jim nezbývá moc času.
|||there is not much time left||
|esercizio|loro|rimane||tempo
They don't have much time to practice.
Možná to zkusí opět příští týden.
||proverà|di nuovo|prossima|settimana
Maybe they'll try again next week.
Ema a já chceme zhubnout.
|||vogliamo|dimagrire
Plánujeme chodit do posilovny.
pianifichiamo|andare||palestra
Návštěva posilovny je ale drahá.
visita|palestra|||cara
Tak jsme se rozhodli cvičit doma.
|||siamo decisi|allenare|
Já zkouším běhat, Ema posiluje s činkami.
|provo a|correre||si allena||manubri
I try to run, Ema strengthens with dumbbells.
Mě ale běhání moc nebaví.
a me||corsa||diverte
But I don't really enjoy running.
A Ema není moc silná.
||||strong
||non è||forte
Jsme také oba velmi zaneprázdněni.
|||molto|impegnati
Na cvičení nám nezbývá moc času.
|esercizio|a noi|rimane||tempo
We don't have much time left for practice.
Možná to zkusíme opět příští týden.
||proveremo|di nuovo|prossima|settimana
Maybe we'll try again next week.
Otázky a odpovědi
domande||
1) Marek a Ema chtějí cvičit v posilovně.
||Ema|vogliono|allenarsi||palestra
Chtějí Marek a Ema spát v posilovně?
vogliono||||dormire||palestra
Ne, chtějí cvičit v posilovně.
||to exercise||
|vogliono|esercitarsi||palestra
2) Návštěva posilovny je drahá.
visit|||
visita|palestra||cara
Je návštěva posilovny levná?
|visita|palestra|economica
Ne, návštěva posilovny je drahá.
|visita|palestra||cara
3) Rozhodli se cvičit doma.
hanno deciso||esercitarsi|
Rozhodli se cvičit na hřišti?
||||playground
hanno deciso||esercitarsi||campo
Ne, rozhodli se cvičit doma.
|si sono decisi||esercitarsi|
4) Marka běhání moc nebaví.
Marka|corsa||diverte
Baví Marka běhat?
piace||correre
Ne, Marka běhání moc nebaví.
||correre||diverte
5) Ema se snaží posilovat s činkami.
||sforza|allenarsi||manubri
Zkouší Ema také běhat?
prova|Ema||correre
Is Ema trying to run too?
Ne, Ema se snaží posilovat s činkami.
|Ema||sforza|allenarsi||manubri
6) Ema nemá sílu.
Ema||forza
6) Emma has no strength.
Má Ema sílu?
||forza
Ne, Ema nemá sílu.
|||forza
7) Markovi a Emě nezbývá moc času na cvičení.
|||rimane|molto|tempo||esercizio
Jsou Marek a Ema zaneprázdněni?
|||Ema|occupati
Ano, jsou příliš zaneprázdněni, takže jim nezbývá moc času na cvičení.
||troppo|impegnati||loro|non resta||tempo||esercizio
