příběh 35 Geschichte 35 story 35

Můj syn nikdy předtím neměl psa. My son has never had a dog before.

Pak dostal psa jménem Max. Then he got a dog named Max.

Můj syn Maxe miloval. My son loved Max.

Max byl malý roztomilý pejsek.

Když byl štěně, rád běhal a hrál si.

Můj syn a Max si pořád hráli spolu.

Max se s oblibou zašpinil. Max liked to get dirty.

Proto ho syn často čistil a stříhal jeho dlouhou špinavou srst. That's why his son often cleaned him and cut his long dirty fur.

Max žil dlouho. Max lived a long time.

Když zemřel, bylo mu 15 let. He was 15 when he died.

Příští rok dostanu psa. I'm getting a dog next year.

Bude se jmenovat Max.

Budu Maxe milovat. I will love Max.

Bude to malý roztomilý pes. He will be a cute little dog.

Jako štěně bude moc rád běhat a hrát si. As a puppy, he will love to run and play.

Max a já si budeme pořád spolu hrát. Max and I will always play together.

Max se asi často zašpiní. Max probably gets dirty a lot.

Takže ho budu často čistit a stříhat jeho dlouhou špinavou srst. So I will be brushing him often and cutting his long dirty fur.

Max bude dlouho žít. Max will live a long time.

Až zemře, tak mu bude asi 15 let. He will be about 15 years old when he dies.

Otázky a odpovědi

1) Syn nikdy předtím neměl psa. 1) The son has never had a dog before.

Co neměl syn nikdy předtím? What did the son never have before? Orangutana?

Asi také ne. Probably not either. Nicméně syn nikdy předtím neměl psa.

2) Pak dostal psa jménem Max. 2) Then he got a dog named Max.

Jak se pes jmenoval? Donald?

Ne. Pes se jmenoval Max.

3) Max byl malý roztomilý pes.

Byl Max velký pes?

Ne, Max byl malý pes.

4) Max rád běhal a hrál si. 4) Max liked to run and play.

Co Max rád dělal? Spal?

Ne. Max rád běhal a hrál si.

5) Max a syn si vždy budou spolu hrát.

Bude si Max se synem hrát?

Ano. Max a syn si vždy budou spolu hrát.

6) Max se asi často zašpiní.

Co bude Max dělat?

Max se asi často zašpiní. Max probably gets dirty a lot.

7) Syn bude Maxe často čistit. 7) Son will clean Max often.

Bude Maxe často čistit synova matka? Will Max be cleaned often by his son's mother?

Ne. Syn bude Maxe často čistit. The son will often clean Max.