53. Moje letní dovolená, 3.8.2015 53. My summer vacation, 3.8.2015

Dobrý den, vážení uživatelé LingQu. Vítám vás u dalšího dílu lekce z této kolekce Spontální monology.

Dnes je 3. srpna 2015 a já jsem na dovolené. Mám vlastně celý tento týden dovolenou. Je právě 12 hodin a já jsem před chvílí vstal. Tak proč ne, člověk má dovolenou, tak si člověk musí tu dovolenou patřičně užít a já nevím, jak jinak bych si jí dostatečně užil, než že se pořádně prospím a tím vlastně načerpám energii. ||||||||||||ordnungsgemäß|||||||||||genießen|||||||||tanke| Jinak co mám vlastně v plánu o té mojí dovolené…Jinak ještě bych chtěl říct, já tu dovolenou vlastně tak dlouho nemám. Jak jsem podotknul, mám dovolenou jen tento týden, tedy pět dní. ||angemerkt|||||||| V sobotu se jedu podívat za rodiči, tak to už jako dovolenou s nějakým plánem nepovažuju, protože když jedu za rodičema, tak žádný plán už mít nemůžu. |||||||||||||||halte ich nicht für|||||Eltern|||||| Takže já mám vlastně jenom dovolenou od pondělí do pátku. Jaké mám plány? No tak, chtěl bych za těch pět dní se věnovat chvíli napsání článků – jak jsem už říkal v některém z předešlých podcastů, tak jsme se dohodli s tím šéfem a školitelem v jedné osobě vlastně, že napíšu článek do konce srpna a já vím, že po té dovolené, například příští týden nebo ten další týden, bych vlastně nenapsal nic, protože člověk přijde z práce a chce si odpočinout a o víkendu to většinou taky relaxuju. ||||||||||einer Weile|||||||||||||||einvernehmlich|||||Betreuer||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||meistens|| Ona je to totiž taková náročná práce na psychiku jo, ale o tom až jindy. |||||anstrengende|||||||||später Takže teďka chci napsat alespoň kousek toho článku – musím alespoň něco, protože pak bych to nestihl napsat všechno – celý článek. |||||||||||||||nicht schaffen|||| Ten článek budu psát vlastně celý v angličtině rovnou a…asi jo, asi si myslím, že jo, v češtině to nemá cenu, budu to psát rovnou v angličtině no, ale člověk si nejdříve musí udělat nějakou osnovu, jak to dá ten článek dohromady, co tam všechno zahrne, co ne a podobně. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||zählt|||| Takže článek je jedna věc, kterou chci vlastně teďka o té dovolené dělat, během tedy těch pěti dní, a pak jsem měl v plánu ještě vlastně něco udělat na tu disertační práci, ale to ještě uvidím. Ono jak říkám, těch pět dní moc není a člověk by si měl o té dovolené jako odpočinout, ale ne mít dovolenou a o té dovolené vlastně pracovat jo. Já jsem měl vlastně tento rok ještě týden dovolené asi někdy v březnu nebo v únoru, ale to jsem vlastně pracoval celou dobu od rána do večera během té dovolené, takže jsem z té dovolené nic neměl. Teďka vlastně, jak to vypadá, budu mít to samý, že budu jakoby taky pracovat. Sice to není jakoby do práce samotné, ale je to vlastně pro moje doktorské studium, ale jakoby pracování je to také. ||||||allein||||||||||sozusagen|||| Já bych měl spíš si o dovolené odpočinout a né právě pracovat no. Ale ještě uvidím, jak to bude, každopádně budu vytvářet i nějaké ty podcasty, protože mě to v poslední době i baví a taky se budu učit vlastně francouzštinu, že budu studovat nějaké lekce, ale o tom jakým způsobem – to znamená pomocí jakého kurzu a tak, o tom vám řeknu v některém z dalších podcastů.

Tak jo, tak to by bylo zatím vše a mějte se fajn, čau čau.