Arnošt si zlomit prst.
||Arnošt hat sich den Finger gebrochen.|
Arnošt (1)||broke|finger
Arnošt||Arnošt złamał palec.|Arnošt złamał palec.
Арношт зламав палець.||зламати|палець
Arnost hat sich den Finger gebrochen.
Arnošt broke his finger.
Arnost se rompió un dedo.
Arnost s'est cassé le doigt.
Arnost si è rotto un dito.
Arnost złamał palec.
Arnost partiu o dedo.
Арност сломал палец.
阿诺斯特弄断了手指。
Arnošt hrál volejbal s kamarády na hřišti blízko lesa.
||||||Spielfeld||
|played|volleyball||||court|near|forest
Arnošt|giocava|pallavolo||amici||campo|vicino|foresta
Арношт||волейбол||||майданчику||лісу
|grał|siatkówkę||||boisku|blisko|lasu
Arnošt was playing volleyball with his friends on the field near the forest.
Arnost ormanın yakınındaki bir oyun parkında arkadaşlarıyla voleybol oynuyordu.
阿诺斯特正在森林附近的球场上和他的朋友们打排球。
Chtěl odrazit míč, ale nestihl sevřít ruku v pěst.
|abwehren|Ball||nicht geschafft|zur Faust ballen|||Faust
wanted to|to deflect|ball||didn't manage|clench fist|hand||fist
voleva|colpire|palla||non fece in tempo|stringere la mano|mano||pugno
|odbić|piłkę||nie zdążył|zacisnąć|pięść||pięść
|відбити|м'яч||не встиг|стиснути|кулак||кулак
He wanted to deflect the ball, but he didn't have time to clench his hand into a fist.
Topu sektirmek istedi ama elini yumruk yapacak zamanı yoktu.
他想要将球偏转,但他没有时间将手握成拳头。
Úderem do míče si zlomil malíček.
Durch den Schlag||Ball|||kleiner Finger
With a hit|into|ball||broke|little finger
colpendo||palla||ha rotto|mignolo
Ударом||м'яча||Зламав|мізинець
Uderzeniem||||złamał|palec u nohy
He broke his little finger hitting the ball.
Topa vururken küçük parmağını kırdı.
他击球时折断了小指。
Díky tomu Arnošt teď nemůže trénovat hru na klavír.
Aufgrund dessen||||||Spiel||
Thanks|that||now|can't|train|game|the|piano
Завдяки цьому|завдяки цьому||||тренуватися в грі|гру||фортепіано
dzięki|||teraz|może|trenować|grę||pianino
||Arnošt|||allenarsi|gioco||piano
Thanks to this, Arnošt cannot now practice playing the piano.
Bu yüzden Arnost artık piyano çalışamıyor.
Vì vậy, Arnošt hiện không thể tập chơi piano.
因此,Arnošt 现在无法练习弹钢琴。
Hrál jsem volejbal s kamarády na hřišti blízko lesa.
I played|I played|volleyball||||the playground|near the|the forest
giocavo||pallavolo||amici||campo|vicino|foresta
I played volleyball with my friends on the field near the forest.
我和朋友们在森林附近的球场上打排球。
Chtěl jsem odrazit míč, ale nestihl jsem sevřít ruku v pěst.
|||||||zur Faust ballen|||
wanted|"I"|deflect|ball|but|"didn't manage"|"I" or "I was"|clench|hand||fist
volevo||colpire|palla||non sono riuscito||stringere la mano|mano||pugno
Хотів||||||||||
I wanted to hit the ball, but I didn't have time to make a fist.
我想击球,但我没有时间握拳。
Úderem do míče jsem si zlomil malíček.
with a hit|hitting|the ball|I||broke|little finger
colpendo||palla|||rotto|mignolo
I broke my little finger hitting the ball.
我击球时摔断了小指。
Díky tomu teď nemůžu trénovat hru na klavír.
danke|||||||
Thanks to|that|now|I can't|practice|piece|the|piano
||||praticare|||piano
|||не можу||||
Because of this, I can't practice playing the piano now.
因此,我现在无法练习弹钢琴。
Arnošt hrál volejbal s kamarády na hřišti blízko lesa.
||||||Spielfeld||
|played|volleyball||friends||the court|near the|the forest
|giocava|pallavolo||||campo|vicino|foresta
Arnošt was playing volleyball with his friends on the field near the forest.
阿诺斯特正在森林附近的球场上和他的朋友们打排球。
Hrál Arnošt volejbal daleko od lesa?
played|Ernest|volleyball|far|from|forest
giocava|Arnošt|volleybal|||foresta
|||daleko||
Did Arnošt play volleyball far from the forest?
阿诺斯特在远离森林的地方打排球吗?
Ne.
No.
不。
Arnošt hrál volejbal s kamarády na hřišti blízko lesa.
||||||playground|near the forest|forest
|giocava|pallavolo||amici||campo|vicino|foresta
Arnošt was playing volleyball with his friends on the field near the forest.
阿诺斯特正在森林附近的球场上和他的朋友们打排球。
Úderem do míče si zlomil malíček.
striking|hitting|the ball|||little finger
colpendo||palla||ha rotto|mignolo
He broke his little finger hitting the ball.
他击球时折断了小指。
Jak si Arnošt zlomil malíček?
||Arnošt|ha rotto|mignolo
How did Arnošt break his little finger?
阿诺斯特的小指是怎么折断的?
Úderem do míče.
a hit||the ball
colpo||palla
By hitting the ball.
通过击球。
Úderem do míče si zlomil malíček.
striking the||the ball||broke|little finger
colpendo||palla||ha rotto|mignolo
He broke his little finger hitting the ball.
他击球时折断了小指。
Díky tomu Arnošt teď nemůže trénovat hraní na klavír.
|||now|||playing||
||Arnošt|||allenarsi|suonare||piano
||||||granie na pianinie||
||||||грати на піаніно||
Thanks to this, Arnošt cannot now practice playing the piano.
因此,阿诺斯特现在无法练习弹钢琴。
Co nemůže díky tomu Arnošt trénovat?
|"cannot"|"because of"|"because of that"|Ernest|to train
||||Arnošt|allenarsi
What can't Arnošt train because of that?
阿诺斯特因此不能训练什么?
Hru na ukulele?
game||ukulele
||Gra na ukulele?
||Гра на укулеле?
||ukulele
Playing the ukulele?
弹奏尤克里里?
Ne.
No.
Na klavír.
|the piano
|al pianoforte
On the piano.
在钢琴上。
Díky tomu Arnošt teď nemůže trénovat hru na klavír.
||||||playing the piano||piano
||Arnošt|||allenarsi|||piano
Завдяки цьому||||||||
Thanks to this, Arnošt cannot now practice playing the piano.
因此,阿诺斯特现在无法练习弹钢琴。