İstanbul'da Hava Nasıl?
in Istanbul|Weather|
كيف هو الطقس في اسطنبول؟
Wie ist das Wetter in Istanbul?
Πώς είναι ο καιρός στην Κωνσταντινούπολη;
How is the weather in Istanbul?
Quel temps fait-il à Istanbul ?
Che tempo fa a Istanbul?
イスタンブールの天気は？
Wat is het weer in Istanbul?
Como está o tempo em Istambul?
Как погода в Стамбуле?
Hur är vädret i Istanbul?
İstanbul’da genellikle hava sıcak.
|usually|weather|hot
|meestal||
|di solito||calda
عادة ما يكون الجو حارا في اسطنبول.
The weather in Istanbul is usually hot.
Il fait généralement chaud à Istanbul.
イスタンブールは概して暖かい。
Het is over het algemeen warm in Istanbul.
В Стамбуле обычно жарко.
Kışın çok yağmur ve kar yağıyor.
"In winter"||rain||snow|is falling
In de winter||regen||sneeuw|valt er
d'inverno|molto|pioggia|e|neve|sta nevicando
||||neve|
إنها تمطر وتتساقط الثلوج بغزارة في الشتاء.
In the winter it is very raining and snowing.
Il pleut et il neige beaucoup en hiver.
冬は雨も雪も多い。
Het regent en sneeuwt veel in de winter.
Зимой идет много дождя и снега.
Ama her yıl başka.
|||Aber jedes Jahr anders.
|each|year|different
|||Maar elk jaar anders.
|ogni|anno|diversa
لكن كل عام يختلف.
Aber jedes Jahr ist anders.
But every year is different.
Mais chaque année est différente.
でも、毎年違うんだ。
Maar elk jaar is anders.
Но каждый год разный.
Bir yıl çok kar var, bir yıl çok az kar var.
|||||||||Gewinn|
|||profit|there is||||little|profit|
|anno||neve|varietà||||poca||
سنة واحدة هناك الكثير من الثلوج ، في السنة هناك القليل جدا من الثلج.
In einem Jahr gibt es viel Schnee, in einem anderen Jahr sehr wenig Schnee.
One year there is a lot of snow, a year there is very little snow.
Une année, il y a beaucoup de neige, une année, il y a très peu de neige.
ある年は雪が多く、ある年は雪が少ない。
Het ene jaar ligt er veel sneeuw, het andere jaar heel weinig.
В один год снега много, в год очень мало.
İstanbul’da karlı havada arabalar çok yavaş gidiyor ve trafik sıkışıyor.
|||||||||embouteillé
in Istanbul|snowy|in the weather|cars|very|slow||||gets congested
|sneeuwachtige|in de lucht|auto's||||||vastloopt
|||||||||congestion
|schneereich|Wetter|||||||staut sich
a Istanbul|neve|nella neve|le auto|molto|lente|vanno|e|traffico|è congestionato
في اسطنبول ، تسير السيارات ببطء شديد في الطقس الثلجي والاختناقات المرورية.
In Istanbul fahren die Autos bei Schneewetter sehr langsam und der Verkehr staut sich.
Cars in snowy weather in Istanbul is going very slowly and traffic is jammed.
Par temps de neige à Istanbul, les voitures roulent très lentement et il y a des embouteillages.
イスタンブールでは雪が降ると、車は非常にゆっくり走り、渋滞が発生する。
Bij sneeuwweer in Istanbul rijden auto's erg langzaam en ontstaan er files.
В Стамбуле машины едут очень медленно в снежную погоду и в пробках.
Kışın İstanbul’da evden işe, işten eve gitmek zor.
||||von der Arbeit|||
in winter|in Istanbul|from home|to work|from work||to go|difficult
|||naar het werk||||
d'inverno|a Istanbul|da casa|lavoro|lavoro|a casa|andare|difficile
يصعب الذهاب من المنزل إلى العمل ومن العمل إلى المنزل في اسطنبول في الشتاء.
Es ist schwierig, im Winter in Istanbul von zu Hause zur Arbeit und von der Arbeit nach Hause zu gehen.
It's hard to go home from work, work from home in Istanbul in winter.
Il est difficile d'aller du domicile au travail et du travail au domicile à Istanbul en hiver.
冬のイスタンブールでは、自宅から職場、職場から自宅への移動が難しい。
Het is moeilijk om in de winter in Istanbul van huis naar werk en van werk naar huis te gaan.
Зимой в Стамбуле трудно добираться из дома на работу и с работы домой.
Yazın okullar tatil oluyor, okulların servis arabaları trafiğe çıkmıyor.
été||||écoles|||dans la circulation|don't go
In summer|schools|holiday|"are closed"|schools'|school bus|school buses|to the traffic|do not operate
In de zomer|scholen|vakantie|wordt gehouden|van de scholen|school bus service|||
||||||||não saem
im Sommer|Schulen||||Service||in den Verkehr|fahren nicht
d'estate|le scuole|chiuse|è|le scuole|autobus scolastici|le auto della scuola|traffico|non escono
||vacaciones||||||
المدارس في إجازة في الصيف ، سيارات الخدمة المدرسية لا تذهب إلى حركة المرور.
Die Schulen haben im Sommer Ferien, Schuldienstautos fahren nicht in den Verkehr.
Schools are going on vacation, schools' service cars do not come to traffic.
En verano, las escuelas están de vacaciones, los autos de servicio de las escuelas no van al tráfico.
En été, les écoles étant en vacances, les bus scolaires ne circulent pas.
学校が休みになる夏は、スクールバスは道路に出ない。
In de zomer, als de scholen vakantie hebben, rijden er geen schoolbussen.
Летом в школах каникулы, школьные служебные автомобили не ездят по улицам.
Bir çok kişi yazlığa veya uzun tatile gidiyor ve trafik daha iyi oluyor.
|||maison de vacances|||||||||
one||people|summer house|or|long|vacation||||better|better|is
|||naar het zomerhuis|of naar||lange vakantie||||||
||viele Leute|zum Sommerhaus|||||||||
un|molte|persone|alla casa al mare|o in|lungo|vacanza lunga|sta andando|e|traffico|più|migliore|diventa migliore
|||||||||tráfico|||
يذهب الكثير من الناس لقضاء إجازة أو إجازة طويلة وتتحسن حركة المرور.
Viele Leute fahren in den Urlaub oder in den langen Urlaub und der Verkehr wird besser.
A lot of people are going to the cottage or on a long vacation and the traffic is getting better.
Beaucoup de gens vont au chalet ou en vacances et la circulation est meilleure.
コテージや長期休暇に行く人が多く、交通の便も良い。
Veel mensen gaan naar het vakantiehuis of op lange vakantie en het verkeer is beter.
Многие люди уезжают в отпуск или на длительный отпуск, и трафик становится лучше.
İlkbahar çok kısa, nisanda başlıyor, haziranda bitiyor.
|||avril|||
Spring||short|"in April"|begins|"in June"|ends
||kort|in april|begint|juni|eindigt
Primavera|||||junho|
Frühling||kurz|im April||im Juni|
primavera|è molto|molto breve|aprile|inizia|giugno|finisce
الربيع قصير جدًا ، يبدأ في أبريل وينتهي في يونيو.
Spring is very short, starts in April and ends in June.
Le printemps est très court, il commence en avril et se termine en juin.
春はとても短く、4月に始まり6月に終わる。
De lente is erg kort, hij begint in april en eindigt in juni.
Весна очень короткая, она начинается в апреле и заканчивается в июне.
Mart’ta bazen ilkbahar havası, bazen kış havası var.
en mars|||||||
In March|sometimes|spring|weather|sometimes|winter|weather|
In maart|soms|lente|luchtsfeer||||
a marzo|a volte|primavera|atmosfera|a volte|inverno|atmosfera|c'è
im März|||||Winter||
في بعض الأحيان يكون هناك طقس ربيعي في شهر مارس ، وأحيانًا يكون هناك طقس شتوي.
Mal herrscht Frühlingswetter und mal Winterwetter im März.
In March, sometimes there is spring weather, sometimes winter weather.
En mars, le temps est tantôt printanier, tantôt hivernal.
3月は春の陽気のときもあれば、冬の陽気のときもある。
In maart is het soms lenteweer en soms winterweer.
Иногда бывает весенняя погода, а иногда и зимняя погода в марте.
İlkbaharda okullar ve bazı aileler piknik yapıyorlar.
In spring|schools||some|families|picnic|"have picnics"
In het voorjaar|scholen|||||
in primavera|le scuole||alcune|le famiglie|picnic|fanno un picnic
||||||are doing
في الربيع ، تنطلق المدارس وبعض العائلات في نزهات.
Im Frühjahr veranstalten Schulen und einige Familien Picknicks.
In the spring, schools and some families have a picnic.
Au printemps, les écoles et certaines familles organisent des pique-niques.
春になると、学校や一部の家庭ではピクニックが行われる。
In de lente houden scholen en sommige gezinnen picknicks.
Весной школы и некоторые семьи устраивают пикники.
Sonra yaz geliyor.
||kommt
then|writing|"is coming"
|de zomer|komt eraan
dopo|l'estate|arriva
ثم يأتي الصيف.
Dann kommt der Sommer.
Then comes the summer.
Puis l'été arrive.
そして夏が来る。
Затем приходит лето.
Yaz genellikle uzun.
Summer|usually|usually long
Zomer||
estate|di solito|lungo
Escreve||
الصيف طويل عادة.
Summer is usually long.
L'été est généralement long.
夏は通常長い。
De zomer is meestal lang.
Лето обычно длинное.
İstanbul’da en güzel zaman yaz.
In Istanbul|the most||time|summer
a Istanbul|la più|la migliore|tempo|estate
الصيف هو أفضل وقت في اسطنبول.
Der Sommer ist die beste Zeit in Istanbul.
The most beautiful time in Istanbul is summer.
L'été est la meilleure période à Istanbul.
夏はイスタンブールのベストシーズンだ。
De zomer is de beste tijd in Istanbul.
Лето - лучшее время в Стамбуле.
Yazın herkes aktif.
In summer|everyone|active
estate|tutti|attivo
الجميع ينشطون في الصيف.
Everyone is active in the summer.
Tout le monde est actif en été.
夏はみんなアクティブだ。
Iedereen is actief in de zomer.
Летом все активны.
Herkes çalışıyor, eğleniyor, denize gidiyor, tatile gidiyor, geliyor ve tekrar çalışıyor.
||s'amuse||||||||
Everyone|working|having fun|to the sea||to vacation|going to|is coming back||again|working
||zich vermaken|naar de zee||||||weer|werkt
tutti|lavora|si diverte|al mare|va al mare|in vacanza|va al mare|sta arrivando|e|di nuovo|lavora
||hat Spaß||||||||
الجميع يعمل ، ويستمتع ، ويذهب إلى البحر ، ويذهب في إجازة ، ويأتي ويعمل مرة أخرى.
Alle arbeiten, haben Spaß, gehen ans Meer, machen Urlaub, kommen und arbeiten wieder.
Everybody is working, having fun, going to the sea, going on vacation, coming and working again.
Tout le monde travaille, s'amuse, va à la mer, part en vacances, revient et travaille à nouveau.
誰もが働き、楽しみ、海に行き、休暇を過ごし、戻って来てまた働く。
Iedereen werkt, heeft plezier, gaat naar zee, gaat op vakantie, komt terug en werkt weer.
Все работают, развлекаются, едут на море, уезжают в отпуск, приезжают и снова работают.
Bir çok insan akşam işten çıkıyor ve restorana gidiyor.
|||evening|from work|leaves work||the restaurant|
un|molte|persone|alla sera|dal lavoro|esce|e|al ristorante|va
يغادر الكثير من الناس العمل في المساء ويذهبون إلى المطعم.
Viele Leute verlassen abends die Arbeit und gehen ins Restaurant.
A lot of people are coming out from work in the evening and going to the restaurant.
De nombreuses personnes quittent leur travail le soir et vont au restaurant.
多くの人は夕方に仕事を終えてレストランに行く。
Veel mensen stoppen 's avonds met werken en gaan naar een restaurant.
Многие люди вечером уходят с работы и идут в ресторан.
Bazı restoranlar caddeye masa koyuyor.
|les restaurants|dans la rue||
some|restaurants|to the street|table|putting tables out
||op straat|tafel|plaatsen
||na calçada||colocam mesas
||auf die Straße||stellen
alcuni|i ristoranti|sulla strada|tavolo|mettono
بعض المطاعم تضع طاولات في الشارع.
Einige Restaurants stellen Tische auf die Straße.
Some restaurants put tables on the street.
Certains restaurants installent des tables dans la rue.
路上にテーブルを置くレストランもある。
Sommige restaurants zetten tafels op straat.
Некоторые рестораны ставят столики на улице.
Bu restoranlar çok popüler.
|||beliebt
|restaurants||popular
|||erg populair
||molto|popolari
تحظى هذه المطاعم بشعبية كبيرة.
These restaurants are very popular.
Ces restaurants sont très populaires.
これらのレストランはとても人気がある。
Deze restaurants zijn erg populair.
Эти рестораны очень популярны.
İnsanlar dışarıda oturuyor, yemek yiyor, konuşuyor.
people|outside|sitting|food|eating|talking
le persone|fuori|stanno seduti|mangiano|mangiano|parlano
|fora||||
يجلس الناس في الخارج يأكلون ويتحدثون.
People are sitting outside, eating, talking.
Les gens sont assis dehors, mangent, discutent.
人々は外に座り、食事をし、話をしている。
Mensen zitten buiten, eten, praten.
Люди сидят снаружи, едят, разговаривают.
Yazın İstanbul’da çok turist var.
In summer|in Istanbul||tourist|
||veel||veel toeristen
d'estate|a Istanbul|||
يتواجد الكثير من السياح في اسطنبول في الصيف.
In summer there are many tourists in Istanbul.
Il y a beaucoup de touristes à Istanbul en été.
夏のイスタンブールは観光客が多い。
Летом в Стамбуле много туристов.
İstanbul onlarla daha renkli oluyor.
||||wird
Istanbul|with them||colorful|"becomes"
Istanbul|con loro|più|colorata|diventa
|||colorido|
|||colorido|
تصبح اسطنبول أكثر بهجة معهم.
Istanbul wird mit ihnen bunter.
Istanbul is more colorful with them.
Istanbul devient plus colorée avec eux.
イスタンブールは彼らによってよりカラフルになる。
Istanbul wordt er kleurrijker door.
С ними Стамбул становится колоритнее.
İstanbul’da sonbahar da kısa.
|||kurz
in Istanbul|autumn|too|short
|herfst||
a Istanbul|autunno|anche|breve
الخريف أيضا قصير في اسطنبول.
Der Herbst ist auch in Istanbul kurz.
In Istanbul autumn is also short.
L'automne est également court à Istanbul.
イスタンブールの秋も短い。
De herfst is ook kort in Istanbul.
Осень в Стамбуле тоже короткая.
Eylül, ekim, kasım sonbahar, ama eylülde genellikle hava sıcak.
|octobre|novembre|||en septembre|||
September|October|November|autumn|but|in September|usually||is warm
september|oktober|november||||||warm
setembro||||||geralmente||quente
September|Oktober|November|||im September|||
settembre|ottobre|novembre|autunno|ma|settembre|di solito|tempo|calda
|||otoño|||||
سبتمبر وأكتوبر ونوفمبر خريف ، لكن في سبتمبر يكون الجو حارًا عادة.
September, October, November autumn, but in September is usually hot weather.
Septembre, octobre, novembre, c'est l'automne, mais en septembre il fait généralement chaud.
9月、10月、11月は秋だが、9月はたいてい暖かい。
September, oktober, november is herfst, maar in september is het meestal warm.
Сентябрь, октябрь, ноябрь выпадают, но в сентябре обычно жарко.
Bazen ekimde de hava sıcak.
|en octobre|||
sometimes|in October||weather|hot
|in oktober|||
a volte|in ottobre|anche|il tempo|calda
|em outubro|||
أحيانًا يكون الطقس حارًا في أكتوبر.
Sometimes the weather is warm in October.
Il arrive aussi qu'il fasse chaud en octobre.
10月も暑いときがある。
Soms is het ook warm in oktober.
Иногда бывает жарко в октябре.
