Pahalı Elbise |robe expensive|Expensive dress |Vestido caro Teures Kleidungsstück|Kleid expensive|dress |vestido |服ドレス droga|sukienka فستان باهظ الثمن Teures Kleid Expensive Dress Robe coûteuse Abito costoso 高価なドレス Dure jurk Vestido caro Дорогое платье Dyr klänning 昂贵的连衣裙

Tekin - Merhaba. Tekin| <Tekin> - <Hello.>|Hello Tekin - Hallo.| تيكين| テキン| Tekin| تيكين - مرحبا. Tekin - Hello. テキン 「こんにちは。

Ebru - Merhaba, hoşgeldiniz! Ebru||bienvenue Ebru - Hello, welcome!||Welcome! |Hallo|Welkom Ebru||willkommen ||welcome إبرو||أهلاً وسهلاً エブル||ようこそ Ebru||witajcie إبرو - أهلا ومرحبا بكم! Ebru - Hello, welcome! Ebru - Bonjour, bienvenue ! Ebru - Ciao, benvenuto! Эбру - Привет, добро пожаловать!

Tekin - Hoşbulduk! |bienvenue |"Glad to be here!" |Dank je wel! |Willkommen |I have welcomed |miło cię widzieć |こんにちは |¡Encantado Tekin - مرحبًا! Tekin - Welcome! Tekin - Benvenuto! テキン - ようこそ！ Текин - Добро пожаловать! Pantolon ve ceketlere bakmak istiyorum. ||jackets|| Pants|and|jackets|look at|want to Broek|||| ||Jacken|anschauen| ||jackets|to look|I want ||ジャケット|見る| spodnie||marynarkom|patrzeć|chcę أريد أن أنظر إلى السراويل والسترات. Ich möchte mir Hosen und Jacken ansehen. I want to look at the pants and the jackets. Je souhaite examiner les pantalons et les vestes. Voglio guardare i pantaloni e le giacche. ズボンとジャケットを見たい。 Я хочу посмотреть на брюки и куртки.

Ebru - Tabii, buyurun, ceketler burada. |||les vestes| Sure, here you go: "Ebru - Of course, go ahead, the jackets are here."|Of course|"here you go"|jackets|here Ebru|natürlich|bitte schön|Jacken| ||please|jackets|here ||どうぞ|ジャケット|ここに |oczywiście|proszę|marynarki|tutaj إبرو - بالتأكيد ، ها هي السترات. Ebru - Natürlich, bitte schön, die Jacken sind hier. Ebru - Sure, here's the jackets. Ebru - Bien sûr, voici les vestes. Ebru - Certo, ecco le giacche. エブル 「もちろん、これがジャケットだ。 Эбру - Конечно, вот куртки.

Tekin - Bu ceket güzel. ||jacket| ||jacket|is nice ||Jacke| テキン|この|ジャケット|美しい |ten|kurtka| تكين - هذه السترة جميلة. Tekin - Diese Jacke ist schön. Tekin - This jacket is beautiful. Tekin - Questa giacca è bella. テキン - このジャケットはいいね。 Текин - Эта куртка красивая. Denemek istiyorum. essayer| I want to try.|I want Proberen|Ik wil proberen. Quero tentar.| сынағым келеді| testen| to try|I want 試したい| próbować|chcę اريد ان اجرب. I want to try. Je veux l'essayer. Voglio provarlo. 試してみたい。 Я хочу попробовать.

Ebru - Buyurun. |Here you go. |Ebru - Alstublieft. Ebru| |please エブル|どうぞ |proszę إبرو - تفضل. Ebru - Here you go. Ebru - Allez-y. Эбру - вот так.

Tekin - Bu ceket küçük, bir numara büyük ceket var mı? |||||taille|||| |This|jacket|small|one|size|larger|jacket|| ||jas||||||| |||||Größe|||| |||small||number|big|jacket|| ||ジャケット|||サイズ||ジャケット|| ||kurtać|||numer||kurtka|| Tekin - هذا الجاكت صغير ، هل لديك جاكيت بمقاس أكبر؟ Tekin - Is this jacket small, a number big jacket? Tekin - Cette veste est trop petite, existe-t-il une veste plus grande ? Tekin - Questa giacca è troppo piccola, esiste una giacca di una taglia più grande? Tekin - このジャケットは小さすぎます。ワンサイズ大きいジャケットはありますか？ Текин - Эта куртка маленькая, у вас есть куртка на размер больше?

Ebru - Tabii. 水彩画| |oczywiście Ebru - Sure. Ebru - Bien sûr. Ebru - Certo. エブル - もちろん。 Buyurun, bu ceketi deneyin! ||veste|essayez Here you go||this jacket|try on |||experimente |||киіңіз |||probieren ||giacca|try it on |||جربوا ||ジャケット|試してみて proszę|to|kurtać|próbować ها أنت ذا ، جرب هذه السترة! Bitte, probieren Sie diese Jacke an! Come on, try this jacket! Ecco, provate questa giacca! Proszę, przymierz tę kurtkę! Вот, попробуйте эту куртку!

Tekin - Tamam, bu iyi. ||this| テキン||| |dobrze||dobrze Tekin - حسنًا ، هذا جيد. Tekin - Okay, das ist gut. Okay - Okay, that's good. Tekin - D'accord, c'est bien. Tekin - Dobrze, to jest w porządku. Текин – Хорошо, это хорошо. Ne kadar? |wie viel |How much? |how much nie|jak dużo كم؟ Wie viel? How much? Combien ? Ile kosztuje? Сколько?

Ebru - 400 lira. |lira |リラ إبرو - 400 ليرة. Ebru - 400 liras. Эбру - 400 лир.

Tekin - Ooo.. Çok pahalı. |Oh||expensive |||drogi Tekin - Ooo .. Too expensive. Tekin - Oh.. Très cher. Текин - Ооо.. Это слишком дорого. Biraz ucuz fiyat söyleyin, lütfen! ||prix un peu moins cher|dites| a little|cheaper|lower price|give me|please ||баға|айтыңыз| |günstig|Preis|nennen Sie| a little|economico|price|say|please ||سعر|قولي| ||価格||お願いだから trochę|tani|cena|powiedz|proszę قل لي بعض السعر الرخيص ، من فضلك! Nennen Sie mir bitte einen günstigen Preis! A little cheap price, please! Nommez des prix bas, s'il vous plaît ! Dite un prezzo un po' più economico, per favore! 安い価格をいくつか挙げてください！ Proszę, powiedz trochę tańszą cenę! Скажите мне какую-нибудь дешевую цену, пожалуйста!

Ebru - Fiyatlar standart, beyefendi. |prix|standard|monsieur |Prices|fixed|sir |Prijzen|| |Preise|Standard|Herr |Prices|standardi|sir |価格|標準|紳士様 |ceny|standard|pan إبرو - الأسعار قياسية ، يا سيد. Ebru - Die Preise sind Standard, mein Herr. Ebru - Prices are standard, gentleman. Ebru - I prezzi sono standard, signore. エブル 「値段は普通ですよ。 Ebru - Ceny są standardowe, panie. Эбру - Цены стандартные, джентльмен. Pazarlık yapmıyoruz. négociation|nous ne faisons pas No bargaining.|"We don't negotiate." Geen onderhandelingen.| |жасамаймыз Wir verhandeln nicht.|machen bargaining|we are negotiating 交渉|交渉しません negocjacje|nie robimy نحن لا نتفاوض. Wir verhandeln nicht. We're not negotiating. Nous ne négocions pas. Non facciamo trattative. 交渉はしない。 pazarlık yapın abi, lütfen. Nie negocjujemy. Мы не торгуемся.

Tekin - Ehh.. peki. ||d'accord |"Ehh.. okay."|"Alright" |eh|okay |ehh|okay |أه| |ええ| |Ehh|dobrze تكين - إيه ... حسنًا. Tekin - Ehh .. well. Tekin - Ehh... bien. Tekin - Ehh.. va bene. テキン 「えっ...まあ。

Ebru - Pantolonlara bakmak istiyor musunuz? |aux pantalons||| |the pants|look at|"wants to"| |||wil graag kijken|Wilt u |Hosen|||möchten Sie |to pants|to look at|wants|do you want |ズボン||| |spodnie|patrzeć|chce|czy pan/pani إبرو - هل تريدين إلقاء نظرة على البنطال؟ Ebru - Willst du dir die Hose ansehen? Ebru - Do you want to look at the pants? Ebru - Veux-tu regarder le pantalon ? Ebru - Vuoi guardare i pantaloni? エブル - ズボンを見たい？ Эбру - Хочешь посмотреть на штаны?

Tekin - Evet. Tekin| Tekin - نعم. Tekin - Yes. Tekin - Sì.

Ebru - Buyurun, pantolonlar orada. ||pantalons| |please|pants|there ||шалбарлар| ||Hosen|da ||pants|there |Aquí tienes|| ||ズボン|そこに |proszę|spodnie|tam إبرو - تفضل ، السراويل موجودة. Ebru - Bitte, die Hosen sind dort. Ebru - Here, the pants are there. Ebru - Prego, i pantaloni sono lì. エブル 「どうぞ、ズボンはあっちです。

Tekin - Bu pantolonu denemek istiyorum. ||pantalon|| ||pants|try| |||to try| ||spodnie|próbować|chcę تيكين - أريد أن أجرب هذه السراويل. Tekin - Ich möchte diese Hose anprobieren. Tekin - I want to try these pants. Tekin - Je veux essayer ce pantalon. Tekin - Voglio provare questi pantaloni. テキン - このズボンを履いてみたいんだ。 Текин - я хочу примерить эти штаны.

Ebru - Kabin burada, buyurun. |cabine|| |Booth||here you go |Kamer|| |кабинет|| |Kabine|| ||here|please |كابينة|| |キャビン||どうぞ |Kabin||proszę إبرو - الكابينة هنا، هيا. Ebru - Die Umkleide ist hier, bitte. Ebru - The cabin is here. Ebru - Le cabinet est là, s'il vous plaît. Ebru - Il cabin è qui, prego. エブル 「キャビネットはこちらです。 Эбру - Хижина здесь, иди сюда.

Tekin - Teşekkürler. |dziękuję تكين - شكرا لك. Tekin - Thank you.

Ebru - Nasıl? |how |Hoe gaat het? |how |jak |どうやって إبرو - كيف؟ Ebru - How? Ebru - Comment ? Ebru - Come va? Tamam mı? okay|question particle In orde?| okay|it dobrze| いいよ|okay حسنا؟ Okay? D'ACCORD ? Va bene? いいかい？ Хорошо?

Tekin - Evet, iyi. ||dobrze تكين - نعم جيد. Tekin - Yes, good. Tekin - Oui, bien. Tekin - Sì, bene. Bu ne kadar? ||how much ||how much |jak| ||どれくらい كم ثمن هذا؟ How much is this? Combien cela représente-t-il ?

Ebru - 170 lira. |lira |リラ إيبرو - 170 ليرة. Ebru - 170 liras.

Tekin - Fiyatlar gerçekten çok pahalı. |Prices|really||expensive ||echt|| |бағалар|шын мәнінде|| ||wirklich|| |Prices|really|very|expensive |価格|本当に||高すぎる |Ceny|naprawdę||drogi تكين - الأسعار باهظة الثمن حقًا. Tekin - Die Preise sind wirklich teuer. Tekin - Prices are really very expensive. Tekin - Les prix sont très élevés. Tekin - I prezzi sono davvero molto alti. テキン - 値段は本当に高い。 Текин - Цены действительно дорогие.

Ebru - Beyefendi, biz kaliteli elbiseler satıyoruz. |||de qualité|vêtements|vendons |Sir|we|high-quality|clothes|"we sell" ||||kledingstukken|verkopen |||de qualidade|roupas de qualidade|vendemos |||сапалы|| |||hochwertige|Kleider|verkaufen |||high-quality|clothes|we are selling |||جودة|ملابس|نبيع |紳士様||高品質な|服装|販売しています |pan|my|wysokiej jakości|ubrania|sprzedajemy إبرو - سيدي ، نبيع فساتين عالية الجودة. Ebru - Sir, wir verkaufen hochwertige Kleider. Ebru - Gentleman, we are selling good quality dresses. Ebru - Monsieur, nous vendons des vêtements de qualité. Ebru - Signore, noi vendiamo vestiti di alta qualità. エブル 「お客さん、私たちは上質な服を売っているんですよ。 Эбру - Сэр, мы продаем качественные платья. Elbiseler güzel, değil mi? The clothes|are beautiful|not| the clothes|beautiful|not|me ubrania|ładne|nie| 服装||| الفساتين جميلة ، أليس كذلك؟ Die Kleider sind wunderschön, nicht wahr? The dresses are beautiful, aren't they? Jolies robes, n'est-ce pas ? I vestiti sono belli, vero? 素敵なドレスでしょう？ Платья красивые, не так ли?

Tekin - Evet, güzel, ama... Tekin||| ||ładny| تكين - نعم، إنه لطيف، ولكن... Tekin - Yes, it's good, but... Tekin - Oui, bien, mais...

Ebru - Elbiselerimiz gerçekten çok kaliteli, beyefendi. |nos vêtements||||monsieur |Our clothes|really|very|high quality|sir ||||сапалы| |unsere Kleidung|wirklich||| |Our clothes|really||| |服装|really||高品質な|紳士 |nasze ubrania|naprawdę||wysokiej jakości|panie إبرو - فساتيننا ذات جودة عالية حقًا، يا سيدي. Ebru - Unsere Kleider sind wirklich von sehr guter Qualität, mein Herr. Ebru - Our dresses are really high quality, gentleman. Ebru - Nos robes sont de très bonne qualité, monsieur. Ebru - I nostri vestiti sono davvero di alta qualità, signore. エブル 「私たちのドレスは本当に質が高いんですよ。

Tekin - Tamam, alıyorum. ||je prends ||"I'm getting it." ||I am taking ||biorę ||受け取ります Tekin - حسنًا ، فهمت. Tekin - Okay, ich nehme es. Okay, I'm getting it. Tekin - D'accord, je le prends. Tekin - Va bene, lo prendo. テキン - いいよ、もらうよ。 Текин – Хорошо, я понял.

Ebru - Gömlek istiyor musunuz? |chemise|| |Shirt|wants| |Hemd|| |көйлек|| |Hemd|| |Shirt||do you |قميص|| エブル|シャツ|| |koszula||panstwo إبرو - هل تريد قميص؟ Ebru - Möchten Sie ein Hemd? Ebru - Do you want shirts? Ebru - Tu veux une chemise ? Ebru - Vuole una camicia? エブル - シャツが欲しい？ Эбру - Хочешь рубашку? Çok güzel gömleklerimiz ve kravatlarımız var. ||our shirts||our ties| ||||onze stropdassen| ||көйлектеріміз||байланыстарымыз| ||unsere Hemden||unsere Krawatten| ||our shirts||our ties| ||قمصاننا||ربطات عنقنا| ||シャツ||ネクタイ|あります ||nasze koszule||nasze krawaty| لدينا قمصان وربطات عنق جميلة للغاية. Wir haben sehr schöne Hemden und Krawatten. We have very nice shirts and ties. Nous avons de très belles chemises et cravates. Abbiamo delle camicie e delle cravatte molto belle. 私たちはとてもいいシャツとネクタイを持っている。 У нас очень красивые рубашки и галстуки.

Tekin - Gömlek istemiyorum, çok gömleğim var. ||||ma chemise| |Shirt||very|my shirts| |Hemd|||| ||||көйлем бар| ||||mein Hemd| |Shirt|I don't want||shirt| |シャツ|||シャツ| |koszula|nie chcę||mojej koszuli| Tekin - لا أريد قميصًا ، لدي الكثير من القمصان. Tekin - Ich möchte kein Hemd, ich habe sehr viele Hemden. Tekin - I don't want a shirt, I have a shirt. Tekin - Je ne veux pas de chemise, j'en ai beaucoup. Tekin - Non voglio camicie, ho molte camicie. 鉄心 「シャツはいらないよ。 Текин - Рубашку не хочу, у меня слишком много рубашек. Kravatlar ne kadar? les cravates|| How much are the ties?|how|how much Hoeveel kosten stropdassen?|| Krawatten|| Ties|do|how much ربطات العنق|| ネクタイ||いくら iletyk|ile| كم هي العلاقات؟ Wie viel kosten die Krawatten? What ties are? Combien pour les cravates ? Quanto costano le cravatte? ネクタイはいくらですか？ Сколько стоят галстуки?

Ebru - Buyurun, etiketlere bakın. ||étiquettes|regardez Ebru - Here you go|"Here you go"|labels|look at ||Etiketten|schauen |Please|to the labels| ||إلى الملصقات| ||ラベルに| ||na etykiety|spójrzcie إبرو - تفضل ، انظر إلى الملصقات. Ebru - Bitte schauen Sie sich die Etiketten an. Ebru - Here, look at the labels. Ebru - Voilà, regardez les étiquettes. Ebru - Prego, guardate le etichette. エブル - どうぞ、ラベルを見てください。 Эбру - Вот, посмотрите на этикетки.

Tekin - Hıım. |Hmm |Hmm. |Hıım |Hmm |هيم テキン|うんそう |Hıım تكين - هممم. Tekin - Hm. Tekin - Hıım. Tekin - Hmm. Tekin - Hmm. テキン 「うーん。 Текин - Хм. Evet. Yes Ja. Yup. Sì.

Şimdi kravat almıyorum. |tie|n'achète now|tie|not buying |stropdas| |Krawatte|kaufe ich nicht now|tie|I am not buying |ネクタイ|買わない teraz|krawat|nie kupuję أنا لا أشتري ربطة عنق الآن. I'm not taking a tie now. Je n'achète plus de cravates maintenant. Ora non prendo la cravatta. 今はネクタイは買わない。 Я не покупаю галстук сейчас. Belki sonra. |plus tard maybe|later Misschien later.|Misschien later. Maybe|then 多分| może|później ربما لاحقا. Vielleicht später. Maybe later. Peut-être plus tard. Forse più tardi. 後でね。 İyi günler! |Tage |days Good|days |日 نهارك سعيد! Guten Tag! Have a nice day! Bonne journée ! Buona giornata! 良い一日を！ Добрый день!

Ebru - İyi günlerde giyin! ||jours|s'habiller |good|days|wear it ||Tagen|anziehen Ebru|Good|in days|to dress ||良い日々|dress ||dni|ubierz się إبرو - ارتدي ملابسك في الأوقات الجيدة! Ebru - Zieh dich gut an! Ebru - Wear it on good times! Ebru - Portez-le dans les bons jours ! Ebru - Vestiti per i bei giorni! エブル - 天気のいい日に着る！ Ebru - Ubierz się na dobre dni! Эбру - Оденься в хорошие времена!