×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

Байки Леонiда Глiбова, Осел і Хазяїн

Осел і Хазяїн

Один Хазяїн мав леваду. Самому ніколи левади стерегти, Бо треба дать у полі раду, Щоб діла не звести, А тут ще нікого й наймати: Робочий час — пильнує всяк. Знайшовсь Осел-мастак — Його й найняв левади доглядати, Проклятих горобців та гав ганяти. Осел був чесний неборак,— Не гріх сказать, що слід би й людям так,— Не то щоб що — листка займать боявся. Одна біда — що недотепний вдався: Шкодливих горобців та гав Він щиро так ганяв, Що витоптав всі кавуни і дині, Неначе буря рознесла. Як глянув господар — і зо зла аж посинів, Вхопив рубель та й ну гатить по спині Сердешного Осла. А люди, сміючись, піддакують ще збоку: — Отак йому, отак, щоб знав, Як з баштана робить толоку!

А я б їм те сказав, Що нічого Ослові дорікати, Що лучче б розуму спитати У того, хто наймав.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Осел і Хазяїн

Один Хазяїн мав леваду. |||meadow Самому ніколи левади стерегти, Бо треба дать у полі раду, Щоб діла не звести, А тут ще нікого й наймати: Робочий час — пильнує всяк. ||pastures|to guard|||||||||||||||||||watches over| Знайшовсь Осел-мастак — Його й найняв левади доглядати, Проклятих горобців та гав ганяти. found himself|||||||||||| Осел був чесний неборак,— Не гріх сказать, що слід би й людям так,— Не то щоб що — листка займать боявся. ||||||||||||||||||to borrow| Одна біда — що недотепний вдався: Шкодливих горобців та гав Він щиро так ганяв, Що витоптав всі кавуни і дині, Неначе буря рознесла. |||||harmful|||||||||trampled||||melons|||spread Як глянув господар — і зо зла аж посинів, Вхопив рубель та й ну гатить по спині Сердешного Осла. |||||||turned blue||ruble||||hit|||Heartbroken| А люди, сміючись, піддакують ще збоку: — Отак йому, отак, щоб знав, Як з баштана робить толоку! |||will comply||||||||||from the pumpkin||the gathering

А я б їм те сказав, Що нічого Ослові дорікати, Що лучче б розуму спитати У того, хто наймав. |||||||||to blame|||||||||