×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Байки Леонiда Глiбова, Синиця

Синиця

Синиця славу розпустила, Що хоче море запалить, Що море буцімто згорить,— Така, бач, є у неї сила. За вітром слава полетіла По всіх усюдах і кутках, По байраках і по садках, Далеко — аж за синє море… Усім, хто був на морі, горе! Ану — до берега тікать, Мерщій добро своє ховать Од проклятущої Синиці.— Як назлетілось тії птиці, Як назбиралося звірей, Людей — Дивитися на чудасію!. А пересудливі жінки Побрали ще й ложки, Бо мали ту надію, Як море стане закипать, Щоб юшки добре посьорбать, Якої й зроду не сьорбали (Вони вже, бачте, позвикали Скрізь по обідах куштувать). От ждуть вони, стоять. Усі баньки повитріщали… «От-от уже почне кипіть,— Хто-небудь нищечком мовляє,— Ось цитьте, зараз запалає…» А море все собі гуляє, І не кипить, і не горить. Так що ж Синиця?. Та мовчить! І запалить не запалила, А тільки слави наробила Та з сорому й сховалася кудись. За сюю капосну дурницю Полаяли Синицю Та й розійшлись.

Яка ж в сій байці, братця, сила? А та: ніколи не хвались, Поки гаразд не зробиш діла.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Синиця titmouse

Синиця славу розпустила, Що хоче море запалить, Що море буцімто згорить,— Така, бач, є у неї сила. ||||||ignite|||||||||| За вітром слава полетіла По всіх усюдах і кутках, По байраках і по садках, Далеко — аж за синє море… Усім, хто був на морі, горе! ||||||||corners||hills|||||||||||||| Ану — до берега тікать, Мерщій добро своє ховать Од проклятущої Синиці.— Як назлетілось тії птиці, Як назбиралося звірей, Людей — Дивитися на чудасію!. |||run||||hide||cursed|Titmouse||they gathered||||gathered|||||wonder А пересудливі жінки Побрали ще й ложки, Бо мали ту надію, Як море стане закипать, Щоб юшки добре посьорбать, Якої й зроду не сьорбали (Вони вже, бачте, позвикали Скрізь по обідах куштувать). |talkative|||||||||||||boil||||slurp soup|||||slurp||||got used||||to taste От ждуть вони, стоять. Усі баньки повитріщали… «От-от уже почне кипіть,— Хто-небудь нищечком мовляє,— Ось цитьте, зараз запалає…» А море все собі гуляє, І не кипить, і не горить. |bubbles|puffed up|||||boil||||||||will ignite||||||||||| Так що ж Синиця?. Та мовчить! І запалить не запалила, А тільки слави наробила Та з сорому й сховалася кудись. |||she lit|||||||||| За сюю капосну дурницю Полаяли Синицю Та й розійшлись. ||||scolded|the tit|||

Яка ж в сій байці, братця, сила? ||||fable|| А та: ніколи не хвались, Поки гаразд не зробиш діла.