Дитячий вірш "Годинник" - Наталя Забіла. |poème||| Children's|Children's poem|Clock|Natalia|Zabila Kindergedicht "Uhr" von Natalia Zabila. Children's poem "Clock" - Natalia Zabila. Poema infantil "Reloj" de Natalia Zabila. Poème pour enfants "Clock" de Natalia Zabila. ナタリア・ザビラによる子供の詩「時計」。 나탈리아 자빌라의 동시 "시계". Wiersz dla dzieci "Zegar" Natalii Zabila. Детское стихотворение "Часы" - Наталья Забила. Barndikt "Klocka" av Natalia Zabila. 儿童诗《时钟》——娜塔莉亚·扎比拉。

Стоїть собі годинник Il est|tranquilly|une horloge Stands|by itself|The clock stands. Es gibt eine Uhr Stands a watch

На столику у нас, |la table|| |on the table||at our place Auf unserem Tisch, On our table,

Години та хвилини ||minutes Hours|and|minutes Stunden und Minuten Hours and minutes

Відстукує весь час. tape|tout| Keeps tapping|the whole|time 리듬을 친|| Es klopft die ganze Zeit. Knocks all the time. 계속 두드린다.

Його блискучі стрілки His|shiny|his shiny arrows |빛나는| Seine brillanten Pfeile Its brilliant arrows 그의 반짝이는 화살

Не спиняться ніяк, |do not stop|in no way Sie werden nicht aufhören, Will not stop in any way, 절대 멈추지 않는다,

І завжди чути тільки: |always|always hear only|only Und man kann es nur hören: And always hear only:

Тік-так, Tic-tac|Tick-tock Tick Tack, tick tock

Тік-так, tick tock

Тік-так, tick tock

Він день і ніч працює - |day||night| Er arbeitet Tag und Nacht He works day and night -

Невпинно лине час ... Incessantly|| Relentlessly|flows|Time Die Zeit vergeht ständig ... Time is running out ... 시간은 끊임없이 흐른다 ...

І кожна мить дарує ||moment|donne |each|moment|gives, grants Und jeder Augenblick gibt And every moment gives 그리고 매 순간은

Історії для вас. Stories||you Geschichten für Sie. Stories for you. 여러분을 위한 이야기로 선물합니다.