Determiners

Un déterminant est un mot qui décrit un nom. Les articles (articoli) sont un exemple de déterminant. En italien il y a des articles définis et indéfinis et leurs formes diffèrent suivant le genre, le nombre et la lettre par laquelle le mot commence.

Déterminants

Les articles définis (articoli determinativi) s'utilisent comme l'équivalent anglais "the". Pour les noms masculins on utilise les articles suivants:

- il

Utilisés au singulier cet article est approprié devant la plupart des consonnes:

il ragazzo - le garçon
il treno - train

- i

Au pluriel l'article défini il change en i:

i ragazzi - les garçons
i treni - les trains

- lo

L'article lo est utilisé au singulier pour les mots commençant par s + consonne et z:

lo studente - l'étudiant
lo zaino - sac à dos

- gli

Au pluriel l'article gli s'utilise à la place de lo:

gli studenti - les étudiants
gli zaini - les sacs à dos

- l'

Avec les mots masculins commençant avec une voyelle l'article défini l' est nécessaire au singulier:

l’aeroporto - l'aéroport
l’orologio - la montre

- l'article l' devient gli au pluriel:

gli aeroporti - les aéroports
gli orologi - les montres

Pour les noms féminins il y a moins de variétés dans la forme des articles définis:

- la

L'article défini la s'utilise au singulier pour les noms féminins commençant par toutes les consonnes:

la tavola - la table
la stanza - la pièce

- le

Un équivalent de l'article défini la au pluriel est le:

le tavole - les tables
le stanze - les pièces

Si un nom féminin commence par une voyelle, l'article défini l’ doit être utilisé au singulier:

l’amica - l'amie
l’arancia - l'orange

L'article l' prend la forme le au pluriel:

le amiche - l'ami
le arance - les oranges

Les articles indéfinis

l'article indéfini (articolo indeterminativo) est l'équivalent de “a” or “an” en anglais. Les formes diffèrent comme dans le cas des articles définis mais il n'y a pas de pluriel.

L'article indéfini prend les formes suivantes pour les noms masculins:

- un

L'article indéfini un s'utilise pour la plupart des noms masculins commençant par les voyelles et consonnes.

un quadro - une peinture
un albero - un arbre

- uno

Uno s'utilise beaucoup moins souvent. Il est réservé aux noms commençant par s + consonne et z:

uno stivale - une botte
uno zingaro - un gitan

Pour les noms féminins l'article indéfini utilise les formes listées ci-dessous:

- una

Una est un article indéfini utilisé avec tous les noms féminins commençant par une consonne:

una donna - une femme
una finestra - une fenêtre

- un'

Un’ s'utilise avant les noms féminins commençant par une voyelle:

un’attrice - une actrice
un’amica - une amie

L'article indéfini est habituellement omis au pluriel mais parfois on utilise un article partitif (dei, degli, delle).