Preposition
Les prépositions ukrainiennes peuvent exprimer des sentiments différents suivant le cas. Les prépositions з peuvent être utilisées avec les noms au génitif ou au cas instrumental. Quand on répond à la question Звідки? (where from?) et qu'on indique la direction, la préposition з est toujours utilisée avec le génitif (з міста, з даху).
La préposition до est toujours utilisée avec le génitif (до тата, до Львова) et elle indique aussi l'objet en direction de laquelle le mouvement se fait. Dans ce cas on demande Куди? (Where to?).
La préposition complète et renforce l'importance de la forme du cas, le clarifiant et le compliquant. On peut utiliser la préposition avec un cas indirect:
Без (sans), біля (près), від (depuis), для (pour), до (à), з-за (із-за) (hors de), з-під (de dessous), проти (contre), серед (parmi) - avec le génitif seulement:
Про (au sujet), по (sur), під (sous), через (à travers), у (dans, à), в (dans, à, dedans, à) - avec l'accusatif:
Над (au-dessus), під (sous), перед (en face de), поза (derrière) - avec l'accusatif et l'instrumental:
На (sur), о (об) (à), по (sur, le long, autour) - avec l'accusatif et le locatif.
Voici une courte liste de prépositions pour montrer qu'elles sont nombreuses et qu'elles peuvent vous aider à parler de lieu, temps, cause, manière, condition, objet, direction etc.
Il y a des prépositions simple, complexe et composée:
| в, на, з, до, під, над, між | попід, понад, задля, з-під, посеред, з-попід | у зв'язку з, незважаючи на, відповідно до |