Repeated actions in the past and future
Azioni ripetute nel passato e nel futuro
Ci sono un paio di modi diversi per esprimere "di nuovo" in mandarino.
Usa 又 per parlare di cose che sono successe di nuovo nel passato.
你又不听我说! |
Non mi hai ascoltato di nuovo! |
他们又吵架了 |
Hanno litigato di nuovo. |
Per le cose che si ripeteranno in futuro, usa 再.
我们明天再去银行吧. |
Domani andiamo di nuovo in banca. |
Infine, possiamo combinare 每 "ciascuno, ogni" con 次 "tempo" per ottenere 每一次 "ogni volta"
他们每一次让我生气. |
Mi fanno arrabbiare ogni volta. |
Naturalmente, puoi sostituire 一次 con qualsiasi altra parola di "tempo".
我们每天看电影. |
Guardiamo film ogni giorno. |